Бирюк что это за животное
Кто такой бирюк? И откуда появилось это слово
Слово «бирюк», употребленное по отношению к человеку, звучит не слишком лестно. А еще им можно «жить» и «смотреть». Но все-таки кто такой бирюк? Обязательно ли это слово используется по отношению к людям? И из какого языка оно пришло в русский?
Что говорят толковые словари
Толковый словарь Ушакова переносное значение слова «бирюк» определяет как «угрюмый, нелюдимый человек». Из животных же ограничивается волком.
в Толковом словаре Евгеньевой находим то же, что у Ушакова. Только вместо «угрюмый» там «одинокий».
Версии по поводу этимологии
Большинство этимологических словарей указывает, что слово «бирюк» — тюркское заимствование. Его возводят к древнетюркскому «бöрю» — «волк».
А у древнетюркского слова находят иранские корни. По Максу Фасмеру, это «табуистическое» заимствование из древнеиранского. В Школьном этимологическом словаре Шанского и Бобровой немного конкретней: от древнеиранского «байрака» — «ужасный, страшный».
Слово «бирюк» в культуре
От этого слова происходят такие славянские фамилии, как Бирюков, Бирюченко и Бирюченков.
Название «Бирюк» носит один из рассказов Тургенева из цикла «Записки охотника». А также фильм, снятый по его мотивам в 1977 году режиссером Балаяном.
В 2014 году в России вышел мини-сериал «Бирюк» в жанре криминальной драмы.
Но названия произведений к зоологии отношения уже не имеют, а подчеркивают нелюдимый характер главных героев (в сериале еще и обыгрывает его фамилию).
БИРЮК
Смотреть что такое «БИРЮК» в других словарях:
Бирюк — Бирюк: Бирюк (от осет. Бирæгъ) волк одиночка. Бирюк река в Якутии Бирюк село в Олёкминском районе Якутии. Бирюк советская социальная кинодрама 1977 года по мотивам одноимённого рассказа из цикла «Записки охотника» И. С. Тургенева … Википедия
бирюк — См. угрюмый смотреть бирюком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бирюк угрюмый; сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БИРЮК — (тат.). 1) волк. 2) человек, избегающий общества. Смотреть бирюком смотреть исподлобья, искоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИРЮК тат. Волк. Смотреть бирюком, смотреть изподлобья, искоса.… … Словарь иностранных слов русского языка
БИРЮК — БИРЮК, бирюка, муж. (тат. byry) (разг.). Волк одиночка (обл.). || перен. угрюмый, нелюдимый человек. ❖ Смотреть бирюком (разг.) иметь угрюмый, сумрачный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИРЮК — БИРЮК, а, муж. 1. Волк одиночка (обл.). 2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разг.). Смотреть бирюком. | прил. бирючий, ья, ье (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИРЮК — БИРЮК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1977, цв., 77 мин. Драма. По одноименному рассказу И.Тургенева из цикла «Записки охотника». На этой, казалось бы, неброской картине лежала печать обособленности режисера, хотя его зачислили в… … Энциклопедия кино
бирюк — (угрюмый человек). Искон. Образовалось на базе бирюк «волк» (заимств. из тюрк. яз.) по модели «животных» имен человека типа лиса, медведь, змея, петух и т. п. Тюрк. бöрю «волк» восходит к др. иранск. bairaka «ужасный, страшный». Конечное к… … Этимологический словарь русского языка
БИРЮК — («волк, волк одиночка», обл.; переноси, «нелюдимый человек» ). Из тюрк. яз. Татар, бури «волк» изменилось в бирюк, вероятно, под влиянием слов типа барсук … Этимологический словарь Ситникова
бирюк — а, м. 1. Волк (диал.). 2. Одинокий и угрюмый человек (переносн.). ► Меня зовут Фомой, отвечал он, а по прозвищу Бирюк. // Тургенев. Записки охотника // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
БИРЮК
Смотреть что такое «БИРЮК» в других словарях:
Бирюк — Бирюк: Бирюк (от осет. Бирæгъ) волк одиночка. Бирюк река в Якутии Бирюк село в Олёкминском районе Якутии. Бирюк советская социальная кинодрама 1977 года по мотивам одноимённого рассказа из цикла «Записки охотника» И. С. Тургенева … Википедия
бирюк — См. угрюмый смотреть бирюком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бирюк угрюмый; сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БИРЮК — муж., татар., оренб., сиб., астрах., вор. зверь, серый, лыкас? новг. бор., шутл. овчар; волк. Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться. | В симб. местами называют так медведя, а в ниж. барсука; |… … Толковый словарь Даля
БИРЮК — (тат.). 1) волк. 2) человек, избегающий общества. Смотреть бирюком смотреть исподлобья, искоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИРЮК тат. Волк. Смотреть бирюком, смотреть изподлобья, искоса.… … Словарь иностранных слов русского языка
БИРЮК — БИРЮК, бирюка, муж. (тат. byry) (разг.). Волк одиночка (обл.). || перен. угрюмый, нелюдимый человек. ❖ Смотреть бирюком (разг.) иметь угрюмый, сумрачный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИРЮК — БИРЮК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1977, цв., 77 мин. Драма. По одноименному рассказу И.Тургенева из цикла «Записки охотника». На этой, казалось бы, неброской картине лежала печать обособленности режисера, хотя его зачислили в… … Энциклопедия кино
бирюк — (угрюмый человек). Искон. Образовалось на базе бирюк «волк» (заимств. из тюрк. яз.) по модели «животных» имен человека типа лиса, медведь, змея, петух и т. п. Тюрк. бöрю «волк» восходит к др. иранск. bairaka «ужасный, страшный». Конечное к… … Этимологический словарь русского языка
БИРЮК — («волк, волк одиночка», обл.; переноси, «нелюдимый человек» ). Из тюрк. яз. Татар, бури «волк» изменилось в бирюк, вероятно, под влиянием слов типа барсук … Этимологический словарь Ситникова
бирюк — а, м. 1. Волк (диал.). 2. Одинокий и угрюмый человек (переносн.). ► Меня зовут Фомой, отвечал он, а по прозвищу Бирюк. // Тургенев. Записки охотника // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Значение слова « Бирюк »
В словаре Даля
м. татарск. оренб. сиб. астрах. вор. зверь, серый, лыкас? новг.-бор. шуточн. овчар; волк. Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться. | В симб. местами называют так медведя, а в ниж. барсука; | астрах. сар. и донск. бирюк или бирючок, башмак, годовалый бычок (не телка). | Орл. тамб. вор. вид рыбы ерша, Acerina rossica? | медведка, двуручный струг. Бирючина м. увелич. бирючище, зверище; | человек нелюдим. | Бирючина, растен. жость, из семьи ясминовых, Ligustrum vulgare. Бирючьи ягоды урал.-казач. дикая спаржа. На Кавказе есть большой куст бирючина; не крушина ли? (Жость, жесть, жестер зовут также растен. Rhamnus catharctica, однородное с крушиной). Бирючий, волчий. Бирюковатый человек, угрюмый, нелюдимый.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
бирю́к
«волк, нелюдим», заимств. из тюрк.; ср. др.-тюрк. böri «волк», чагат., хивинск., туркм. böri, кыпч., казах. börü, уйг. pöri, алт., тел., леб., койб. pörü, тат., тоб. büri (Радлов 4, 1301 и сл. и 1698 и сл.). Слово не имеет тюрк. этимологии (см. Банг, KSz 17, 129) и объясняется табуистическим заимств. из ир.; см. Гордлевский, ОЛЯ 6, 329; Зеленин, Табу 2, 37. Его источником является зап.-осет. beræg, вост.-осет. biræg, авест. vǝhrka-; см. Хюбшман, Osset. Et. 28; иначе об ир. этимологии см. Корш, Festschrift Thomsen 199.
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
угрюмый; сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь
В словаре Синонимов 2
сущнелюдим, дикарь, дичок
В словаре Синонимы 4
волк, дикарь, затворник, нелюдим, сыч
бирюк
Смотреть что такое «бирюк» в других словарях:
Бирюк — Бирюк: Бирюк (от осет. Бирæгъ) волк одиночка. Бирюк река в Якутии Бирюк село в Олёкминском районе Якутии. Бирюк советская социальная кинодрама 1977 года по мотивам одноимённого рассказа из цикла «Записки охотника» И. С. Тургенева … Википедия
бирюк — См. угрюмый смотреть бирюком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бирюк угрюмый; сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БИРЮК — муж., татар., оренб., сиб., астрах., вор. зверь, серый, лыкас? новг. бор., шутл. овчар; волк. Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться. | В симб. местами называют так медведя, а в ниж. барсука; |… … Толковый словарь Даля
БИРЮК — (тат.). 1) волк. 2) человек, избегающий общества. Смотреть бирюком смотреть исподлобья, искоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИРЮК тат. Волк. Смотреть бирюком, смотреть изподлобья, искоса.… … Словарь иностранных слов русского языка
БИРЮК — БИРЮК, бирюка, муж. (тат. byry) (разг.). Волк одиночка (обл.). || перен. угрюмый, нелюдимый человек. ❖ Смотреть бирюком (разг.) иметь угрюмый, сумрачный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИРЮК — БИРЮК, а, муж. 1. Волк одиночка (обл.). 2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разг.). Смотреть бирюком. | прил. бирючий, ья, ье (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИРЮК — БИРЮК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1977, цв., 77 мин. Драма. По одноименному рассказу И.Тургенева из цикла «Записки охотника». На этой, казалось бы, неброской картине лежала печать обособленности режисера, хотя его зачислили в… … Энциклопедия кино
бирюк — (угрюмый человек). Искон. Образовалось на базе бирюк «волк» (заимств. из тюрк. яз.) по модели «животных» имен человека типа лиса, медведь, змея, петух и т. п. Тюрк. бöрю «волк» восходит к др. иранск. bairaka «ужасный, страшный». Конечное к… … Этимологический словарь русского языка
БИРЮК — («волк, волк одиночка», обл.; переноси, «нелюдимый человек» ). Из тюрк. яз. Татар, бури «волк» изменилось в бирюк, вероятно, под влиянием слов типа барсук … Этимологический словарь Ситникова
бирюк — а, м. 1. Волк (диал.). 2. Одинокий и угрюмый человек (переносн.). ► Меня зовут Фомой, отвечал он, а по прозвищу Бирюк. // Тургенев. Записки охотника // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков