Capture что означает слово
существительное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The city was captured by the Romans. 
Город был захвачен римлянами.
She captured all the men’s hearts
Она завоевала сердца всех мужчин.
She captured 60 percent of the vote in the last election.
На последних выборах она набрала 60 процентов голосов.
So far he has evaded capture.
До сих пор он избегал поимки.
The incident was captured on videotape.
Происшествие было записано на видеоплёнку.
40 captured French soldiers
40 захваченных французских солдат
The star captured a comet.
Звезда захватила комету.
The show has captured the attention of teenagers.
Шоу захватило внимание подростков.
In order to escape capture, he fled to the mountains.
Чтобы не быть схваченным, он убежал в горы.
They were captured by enemy soldiers.
Они были захвачены в плен вражескими солдатами.
The killer has eluded capture.
Убийца избежал поимки.
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
Партизаны сбили один самолёт и взяли в плен лётчика.
The idea of the game is to capture all the pieces.
Цель игры заключается во взятии всех фигур.
The company plans on capturing a larger segment of the market.
Компания планирует захватить ещё больший сегмент рынка.
The recording fails to capture the true color of the original music.
Данной записи не удаётся уловить истинный колорит оригинальной музыки.
This nucleus has captured the slow-moving neutrons.
Это ядро захватило медленно движущиеся нейтроны.
The photos vividly capture the war’s barbarity.
Фотографии наглядно показывают всю бесчеловечность этой войны.
Basho’s poems capture the true soul of old Japan.
В стихах Басё отражается истинная душа старой Японии.
It was illegal to molest, capture, or kill any of the animals in the park.
Было запрещено дразнить, ловить или убивать любых животных, находящихся на территории парка.
The town was captured after a siege lasting ten days.
Город был захвачен после осады, длившейся десять дней.
The book’s illustrations capture the essence of the story.
Иллюстрации к данной книге отражают суть её сюжета.
The militia captured the castle.
Народное ополчение захватило замок.
The data is captured by an optical scanner.
Эти данные регистрируются с помощью оптического сканера.
The tiger was finally captured two miles outside the village.
В конце концов, тигра изловили двух милях от деревни.
We aim to capture eight percent of the UK wine market.
Наша цель — захватить восемь процентов винного рынка Великобритании.
He evaded capture after the failed coup.
Он избежал поимки после неудачного путча.
They took evasive action to avoid capture.
Они предприняли обходной манёвр, чтобы избежать пленения.
The Dutch fleet captured two English ships.
Голландская флотилия захватила два английских судна.
The robbery was captured on police video cameras.
Ограбление было зафиксировано полицейскими видеокамерами.
The two soldiers somehow managed to avoid capture.
Каким-то образом этим двум солдатам удалось не попасть в плен.
Примеры, ожидающие перевода
. retro fashions that seek to capture the lost glamour of Hollywood in the 1930s.
Republicans captured three Senate seats from the Democrats.
CAPTURE
)
2. [ʹkæptʃə] v 1. 1) взять в плен
to
Смотреть что такое CAPTURE в других словарях:
CAPTURE
[`kæpʧə]захват, задержание; поимка, добычаприззахват, поглощениезахватывать силой; брать в плензавладеть, захватить, увлечь; завоеватьфиксировать, запи. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
capture: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + CAPTURE ▪ avoid, elude, escape, evade ▪ The refugees evaded capture by hiding in the forest. ▪ le. смотреть
CAPTURE
1. [ʹkæptʃə] n1. 1) взятие в плен, пленение2) поимка (преступника)2. захват, взятие (силой)3. воен. трофей4. мор. 1) приз2) призовое судно5. физ. захва. смотреть
CAPTURE
capture [ˊkæptʃə] 1. n 1) пои́мка; захва́т 2) добы́ча 3) мор. приз 4) физ. захва́т, поглоще́ние (элементарных частиц) 2. v 1) захва́тывать си́лой; б. смотреть
CAPTURE
1. <ʹkæptʃə>n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка (преступника) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. трофей 4. мор. 1) приз 2) призовое судно. смотреть
CAPTURE
1. n1) захоплення (напр. сигналу), затримання2) вихід (на задану траєкторію)3) збір даних2. v1) захоплювати, брати у полон2) фіз. захоплювати (напр. що. смотреть
CAPTURE
capture: übersetzung capture1 v 1. gefangen nehmen; 2. wegnehmen, rauben; 3. erobern capture2 1. ZIVILR Beschlagnahme f; 2. STRAFR Festnahme f, Gefan. смотреть
CAPTURE
capture: übersetzungkaptyʀf1) (action) Gefangennahme f, Festnahme f, Beschlagnahmung f la capture d’un navire — das Aufbringen eines Schiffes n2) (buti. смотреть
CAPTURE
capture: translationSynonyms and related words:abduction, acquire, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bag, be seized of, bear th. смотреть
CAPTURE
1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. — Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать (приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention — привлечь внимание, увлечь to capture the headlines — завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) 3) фиксировать, записывать (на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. — Происшествие было записано на видеопленку. 4) физ. поглощать (напр., частицы и т. д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.). смотреть
CAPTURE
f; физ. захват- capture d’électron K- capture d’électron K inverse- capture électronique- capture de fission- capture ionique- capture K- capture lent. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
• ___ the flag (kids’ game) • Apprehend • Bag • Chess act • Cop show climax • Diagonal move, for a pawn • Fugitive’s fear • Get on film • Many a chess. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
CAPTURE
1. n1) захоплення2) здобич, трофей3) мор. приз2. v1) захоплювати силою, брати в полон; полонити (тж перен.)- captured material2) захоплювати, приверта. смотреть
CAPTURE
1. n1) пленение, взятие в плен 2) захват, поимка (преступника) •to evade capture — избежать захвата / поимки2. v1) брать в плен 2) захватывать, брать с. смотреть
CAPTURE
улавливать; захватить || захват— neutron capture * * *захват, поглощение* * *захват* * *употребляется в сочетаниях- neutron capture
CAPTURE
1) захватывать2) захватывание3) каптаж4) каптировать5) захват6) уловить– capture a channel– capture electron– capture event– capture gamma-rays– captur. смотреть
CAPTURE
перехват (реки)- capture of hazardous emissions- river captureАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К. смотреть
CAPTURE
1. n 1) захоплення, взяття (силою); 2) полонення, взяття в полон; 3) спіймання (злочинця); 4) військ. здобич, трофей; 5) мор. приз; 6) фіз. поглинення (нейтронів тощо); 2. v 1) брати в полон; захоплювати силою; полонити (тж перен.); 2) спіймати, схопити (злочинця); 3) захопити, привернути (увагу); привабити; to
the attention привернути увагу; 4) завоювати (приз). смотреть
CAPTURE
Отражать..Словарь экономических терминов.
CAPTURE
1) завоювання; захоплення (когось), (с)піймання, взяття у полон; трофей; каперство 2) захоплювати, спіймати, схопити; брати у полон capturer • capture a criminalcapture a fleeing criminalcapture a hostagecapture a thiefcapture alivecapture an offendercapture in the actcapture of a criminalcapture of an offendercapture on film. смотреть
CAPTURE
1. захват (замещение в структуре кристалла) 2. перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой) river capture см. capture 2. stream capt. смотреть
CAPTURE
1) ввод (данных)2) сбор (данных)- image capture- text capture
CAPTURE
Перехоплюваннязахоплюваннязбирання (даних)схопитифіксувати (динамічне зображення)збирати (дані)триматизахоплювати силою
CAPTURE
f 1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)
CAPTURE
f захват capture dissociativecapture de l’électroncapture électroniquecapture de fissioncapture ioniquecapture Kcapture neutroniquecapture de neutrons thermiquescapture nucléairecapture de porteurscapture de radicaux librescapture radioactivecapture parcapture utile. смотреть
CAPTURE
1) захват; взятие в плен | захватывать; брать в плен 2) каперство 3) приз, призовое судно •- clandestine capture- conjunct capture
CAPTURE
1) поимка; отлов 2) добыча 3) отлавливать •- selective capture* * *отлавливать
CAPTURE
f1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)
CAPTURE
CAPTURE
Capture что означает слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
capture
физ. захват, поглощение (элементарных частиц)
захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати)
захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати)
захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати)
захватывать силой;
брать в плен;
captured material трофеи, трофейное имущество data
Полезное
Смотреть что такое «capture» в других словарях:
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture — Cap ture, v. t. [imp. & p. p.
Capture Go — is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia
capture — I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary
Capture — Cap ture, n. [L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See
Capture — bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia
capture — CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
capture — [kap′chər] n. [Fr < L captura < captus: see CAPTIVE] 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary
CAPTURE
Смотреть что такое CAPTURE в других словарях:
CAPTURE
[`kæpʧə]захват, задержание; поимка, добычаприззахват, поглощениезахватывать силой; брать в плензавладеть, захватить, увлечь; завоеватьфиксировать, запи. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
capture: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + CAPTURE ▪ avoid, elude, escape, evade ▪ The refugees evaded capture by hiding in the forest. ▪ le. смотреть
CAPTURE
1. [ʹkæptʃə] n1. 1) взятие в плен, пленение2) поимка (преступника)2. захват, взятие (силой)3. воен. трофей4. мор. 1) приз2) призовое судно5. физ. захва. смотреть
CAPTURE
capture [ˊkæptʃə] 1. n 1) пои́мка; захва́т 2) добы́ча 3) мор. приз 4) физ. захва́т, поглоще́ние (элементарных частиц) 2. v 1) захва́тывать си́лой; б. смотреть
CAPTURE
1. <ʹkæptʃə>n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка (преступника) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. трофей 4. мор. 1) приз 2) призовое судно. смотреть
CAPTURE
1. n1) захоплення (напр. сигналу), затримання2) вихід (на задану траєкторію)3) збір даних2. v1) захоплювати, брати у полон2) фіз. захоплювати (напр. що. смотреть
CAPTURE
capture: übersetzung capture1 v 1. gefangen nehmen; 2. wegnehmen, rauben; 3. erobern capture2 1. ZIVILR Beschlagnahme f; 2. STRAFR Festnahme f, Gefan. смотреть
CAPTURE
capture: übersetzungkaptyʀf1) (action) Gefangennahme f, Festnahme f, Beschlagnahmung f la capture d’un navire — das Aufbringen eines Schiffes n2) (buti. смотреть
CAPTURE
capture: translationSynonyms and related words:abduction, acquire, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bag, be seized of, bear th. смотреть
CAPTURE
capture 1. [ʹkæptʃə] n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка (преступника) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. трофей 4. мор. 1) приз 2) призово. смотреть
CAPTURE
1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. — Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать (приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention — привлечь внимание, увлечь to capture the headlines — завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) 3) фиксировать, записывать (на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. — Происшествие было записано на видеопленку. 4) физ. поглощать (напр., частицы и т. д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.). смотреть
CAPTURE
f; физ. захват- capture d’électron K- capture d’électron K inverse- capture électronique- capture de fission- capture ionique- capture K- capture lent. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
• ___ the flag (kids’ game) • Apprehend • Bag • Chess act • Cop show climax • Diagonal move, for a pawn • Fugitive’s fear • Get on film • Many a chess. смотреть
CAPTURE
CAPTURE
CAPTURE
1. n1) захоплення2) здобич, трофей3) мор. приз2. v1) захоплювати силою, брати в полон; полонити (тж перен.)- captured material2) захоплювати, приверта. смотреть
CAPTURE
1. n1) пленение, взятие в плен 2) захват, поимка (преступника) •to evade capture — избежать захвата / поимки2. v1) брать в плен 2) захватывать, брать с. смотреть
CAPTURE
улавливать; захватить || захват— neutron capture * * *захват, поглощение* * *захват* * *употребляется в сочетаниях- neutron capture
CAPTURE
1) захватывать2) захватывание3) каптаж4) каптировать5) захват6) уловить– capture a channel– capture electron– capture event– capture gamma-rays– captur. смотреть
CAPTURE
перехват (реки)- capture of hazardous emissions- river captureАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К. смотреть
CAPTURE
1. n 1) захоплення, взяття (силою); 2) полонення, взяття в полон; 3) спіймання (злочинця); 4) військ. здобич, трофей; 5) мор. приз; 6) фіз. поглинення (нейтронів тощо); 2. v 1) брати в полон; захоплювати силою; полонити (тж перен.); 2) спіймати, схопити (злочинця); 3) захопити, привернути (увагу); привабити; to
the attention привернути увагу; 4) завоювати (приз). смотреть
CAPTURE
Отражать..Словарь экономических терминов.
CAPTURE
1) завоювання; захоплення (когось), (с)піймання, взяття у полон; трофей; каперство 2) захоплювати, спіймати, схопити; брати у полон capturer • capture a criminalcapture a fleeing criminalcapture a hostagecapture a thiefcapture alivecapture an offendercapture in the actcapture of a criminalcapture of an offendercapture on film. смотреть
CAPTURE
1. захват (замещение в структуре кристалла) 2. перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой) river capture см. capture 2. stream capt. смотреть
CAPTURE
1) ввод (данных)2) сбор (данных)- image capture- text capture
CAPTURE
Перехоплюваннязахоплюваннязбирання (даних)схопитифіксувати (динамічне зображення)збирати (дані)триматизахоплювати силою
CAPTURE
f 1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)
CAPTURE
f захват capture dissociativecapture de l’électroncapture électroniquecapture de fissioncapture ioniquecapture Kcapture neutroniquecapture de neutrons thermiquescapture nucléairecapture de porteurscapture de radicaux librescapture radioactivecapture parcapture utile. смотреть
CAPTURE
1) захват; взятие в плен | захватывать; брать в плен 2) каперство 3) приз, призовое судно •- clandestine capture- conjunct capture
CAPTURE
1) поимка; отлов 2) добыча 3) отлавливать •- selective capture* * *отлавливать
CAPTURE
f1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)