Что обозначает слово типун тебе на язык
Что означает выражение «Типун тебе на язык! «
ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК! Выражение — типун тебе на язык! — теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Сборн. музея антропологии и этнографии. 1930, Л., 9, с. 13).
когда человеку говорят «Типун тебе на язык!», это означает, что он сказал что–то неприятное, недоброе или что высказанное им предположение не должно сбыться. Есть версия, что выражение «типун тебе на язык» появилось во времена Древней Руси, когда предателей, шпионов, «стукачей» и болтунов жестоко казнили — заливали им в рот (на язык) расплавленный свинец. Самим словом «типун» называется хрящеватый нарост на кончике языка у птиц — он помогает пернатым склёвывать зёрна и другую пищу. Из–за воспаления типун может разрастаться, и орнитологи считают это симптомом птичьей болезни, похожей на дифтерию.
В толковом словаре Владимира Даля выражение «типун тебе на язык» помечено как «бранное»: его употребляли в ответ на «вздорную болтовню», для «острастки». (Было такое суеверие: по аналогии с птичьим типуном так же называли болезненный твёрдый прыщик на языке человека, якобы появляющийся после того, как человек солгал.) В современной речи выражение «типун тебе на язык» уже не является ругательным или оскорбительным, а, напротив, приобрело иронический оттенок.
Почему появилось выражение «типун тебе на язык»?
Перед тем, как приготовить на обед курицу, внимательно посмотрите на ее язык. Вы найдете там небольшой бугорок, который и является тем самым типуном, который присутствует в фразеологизме «типун тебе на язык». Вот только в нашем с вами общении он имеет несколько иной смысл, и относится к тем людям, который болтают всякую чепуху, делают обидные высказывания в адрес других, пророчат им всякую ересь. У птиц же типун исполняет важную функцию. Он помогает им принимать пищу. Иногда этот орган воспаляется, покрывается дифтеритными уплотнениями. В результате птица голодает и погибает.
Когда мы говорим « типун тебе на язык», то рекомендуем человеку, несущему ересь, замолчать и сменить тему разговора, так как в противном случае у него на языке появится болячка, в виде прыщика или язвочки. Ну а типуном ее называют потому, что она внешне напоминает куриный орган.
Понятно, что это пожелание можно и мимо ушей пропустить. Но если продолжать нести всякую чушь, то пожелание оппонента может и сбыться. Ведь недаром говорят, что все наши мысли материализуются, особенно, если они сопровождаются сильными эмоциями. Ну а раз так, то готовьтесь к тому, что у вас на языке появится наполненный жидкостью волдырь, твердый и болючий.
Наши древние предки связывали появление типуна на языке человека с его подлым и лживым характером. Они считали, что он появляется лишь у тех, кто постоянно врет и пытается кого – то обидеть своими нелестными высказываниями.
Согласно иному мнению, типун является простым фразеологизмом, который не имеет прямого отношения к болячке. Говоря так, мы стараемся заставить человека, несущего ересь, замолчать.
Вы наверняка читали об особом виде казни для предателей. Им в рот заливали расплавленный свинец.Типун является аналогичным, правда менее жестоким наказанием для человека. Он также приносит ему боль и страдания.
В определенный период времени пожелание «типун тебе на язык» относили к особым видам порчи. Таких людей даже пытались судить. Хотя, достоверных фактов этого мы не имеем. В современных же условиях данный фразеологизм имеет иную интерпретацию. Он призывает человека прекратить врать, и ничего общего с болезнью не имеет. Хотя, некоторые лингвисты относят данное выражение к числу ругательств, и не советуют его употреблять в отношении своего оппонента. Лучше попросить его прекратить нести чушь простыми словами. Вместе с тем, данный фразеологизм является довольно устоявшимся. Это один из способов выражения человеком своего крайнего возмущения поведением собеседника.
Значение слова «типун»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
С XVI века в русской речи типунами (встречается «типу́н», «типу́нь», «тяпу́н» — в разных диалектах русского языка) всё чаще называют болезненные язвы на языке человека (чаще — на кончике языка), имеющие твердое основание и, как правило, жидкость внутри (прыщи, волдыри). Типуны считались признаком лживости, и, по примете, появлялись на языке после того, как человек кого-то словесно обидел или соврал.
«Типун тебе на язык!» — недоброе пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное или неприемлемое.
ТИПУ’Н, а́, мн. нет, м. (спец.). Птичья болезнь — хрящеватый нарост на кончике языка. У попугая образовался т. То т. сядет у подающего большие надежды певца, то затоскует соловей. Кокорев. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
типу́н
1. зоол. хрящеватый болезненный нарост на конце языка у птиц ◆ У кур бывает типун, когда держат их в нечистом месте или часто пьют нечистую воду; того ради типун тотчас срезать. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760 г. (цитата из НКРЯ) ◆ То типун сядет у подающего большие надежды певца, то затоскует соловей и начнет обмирать, то неизвестно каким путем прокрадется в голубятню злодейка-кошка и похитит пару голубей, да каких! И. Т. Кокорев, «Сборное воскресенье», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одно только слово «почва», словно типун, засело у него на языке, и им-то старается он прикрыть свой бессмысленный винегрет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Журнальный ад», 1864 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: умыслить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Типун на языке — что это такое и как от него избавиться?
Считается, что изначально слово «типун» использовалось как обозначение хрящевого отростка на кончике языка у птиц. Но он есть также у людей, и называется «глоссит». К сожалению, эта безобидная на вид язвочка может принести массу неприятностей.
Почему появляется типун?
Всем знакомое выражение «типун тебе на язык» с давних пор означало призыв замолчать солгавшего или говорящего дерзости человека. Но ни враньё, ни сквернословие здесь не причём. Типун на языке может возникнуть из-за:
Таким образом, появление типуна может в некоторых случаях сигнализировать о проблемах в работе организма.
Как лечить типун?
Медикаментозные средства.
Если знать, почему появился типун, способ устранить проблему будет более-менее очевиден. Установить причину и назначить лечение поможет терапевт или стоматолог. Но если человек слишком долго не решал проблему с глосситом, прибегают и к помощи хирурга. В каких-то случаях выручит шлифовка краёв зуба, а в каких-то – лекарственные препараты. Они могут быть противовирусными, противогрибковыми, противоотёчными, обезболивающими, противовоспалительными (последнее назначается при повышенной температуре). Антисептические средства пригодятся, чтобы снять боль. Если глоссит перешёл в тяжёлую форму, назначаются антибиотики. Часто используются хлоргексидин, растворы фурацилина и перманганат калия для полоскания, а также стоматофит или оксолиновая мазь. В случае, если пациент перенёс ОРЗ или грипп, после чего появился типун, назначается курс витаминов для того, чтобы привести иммунитет в норму.
Лечение народными рецептами.
Не стоит забывать и про народную медицину, которая может оказать дополнительное воздействие на поражённую область. Очень эффективны при глоссите компрессы. На марлевую салфетку наносят жидкий мёд, известный своим антибактериальным воздействием, зубную пасту с прополисом и кальцием, а также различные масла: облепиховое, персиковое, репейное, шиповниковое, эвкалиптовое. Держать компресс следует около трёх-пяти минут. Кроме марганцовки или хлоргексидина, можно поласкать рот соком картофеля, либо натуральными настоями, например, из коры дуба, чистотела и зверобоя, шалфея и базилика, листьев малины, просвирника, мать-и-мачехи.
Противовоспалительным и заживляющим эффектами обладают ромашка, календула, крапива, листья хрена и кориандр. В качестве альтернативы подойдёт и кусочек прополиса, при условии, что он не будет находиться во рту дольше 30–40 минут. Большую пользу может принести также мазь из сырого картофеля, протёртого и разведённого в растительном масле. Накладывается она так же, как обычный компресс. А чтобы ничего не мешало лечению, врачи советуют исключить на время из рациона жареное, острое, солёное, кислое и копчёное. Пить стоит только тёплые не газированные напитки.
Как победить типун на языке: эффективные способы лечения
Главная страница » Фразеологизмы » Значение и происхождение фразеологизма «Типун тебе на язык»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:12.07.2019
Русский язык всегда был велик и могуч. Если на Руси хотели пожелать кому-то добра или худа, за словом в карман не лезли. Немало образных выражений родилось из подобных пожеланий.
Что имели в виду, когда говорили «Типун тебе на язык!», и что эта фраза значит теперь? Настало время разобраться.
Значение фразеологизма
Данный фразеологизм используют, когда боятся, что выраженная кем-то пугающая или неприятная мысль воплотится в реальности.
В наши дни никто, конечно же, не хочет, чтобы у говорящего на самом деле что-нибудь вскочило на языке, а вот в недалёком прошлом выражение имело вполне прямой и конкретный смысл: «Пусть у тебя во рту болячка появится, чтобы не болтал всякие глупости!».
В каких случаях уместно употребить идиому? Ну, например, когда соседка делает неблагоприятные прогнозы о будущем ваших детей: «Детки-то у тебя какие смирные. Ничего, лет через десять будешь бегать – искать их по всему городу».
Или когда завистливый конкурент пророчит крах хорошо начатому бизнесу. И тому, и другому предсказателю хочется сказать: «Типун тебе на язык! Молчи, не каркай, а то и вправду сбудется».
Пройдите тест на знание фразеологизмов ᐅ
Причины возникновения
Типун может возникать на языке в результате травмирования эпителия, имеет инфекционную природу, либо сопутствует заболеваниям органов пищеварения, кроветворения, гиповитаминозам (нехватке витаминов), тяжелым системным инфекционным болезням. Язык страдает при любых воспалительных процессах на слизистой оболочке полости рта различной этиологии. Основными причинами глоссита являются:
Происхождение фразеологизма
У лингвистов есть несколько предположений о том, откуда появилось в нашем языке слово «типун». В этимологическом словаре М. Фасмера находим гипотезу, согласно которой «типун» происходит от немецкого «пипс» («болезнь»).
Ф. Милошич предполагает, что за основу взято общеславянское обозначение шишки, выпуклости («пип», «пипоть»). В словаре В. Даля зафиксирован глагол «типать» — то есть «клевать», «щипать». Он образован от названия твёрдой части птичьего языка, с помощью которой куры и им подобные перемалывают проглоченные зёрна.
Типуном именуется чрезмерно разросшееся уплотнение, которое можно расценивать как заболевание домашней птицы.
Со второй половины 16-го столетия типунами стали называть гнойные язвочки на языке. Причиной их появления считали сквернословие и любую другую словесную невоздержанность, нечистоту.
Если человек сплетничает, злословит, клевещет, желает другим зла, лжёт и переиначивает чужие высказывания, ему не миновать болячек во рту. В это твёрдо верили наши предки.
Пожелание типуна на язык имеет бранный характер и происходит от языческого ритуала отпугивания злых духов. Однако представление о вещественном воплощении всего недоброго и расплате за это отразилось и в народно-православной картине мира.
Скверные уста и нечистый язык, с точки зрения простых людей, вполне заслуживали сиюминутного наказания «здесь и сейчас». Чтобы неповадно было.
В наши дни принято трактовать явления с материальной точки зрения. Появление типунов, называемое в медицине глосситом, связывают с плохим уходом за полостью рта.
Причиной воспалений и нагноений могут стать грязные руки, немытые фрукты и овощи, семечки подсолнуха, а также механические повреждения нёба, губ, языка, дёсен, слизистой.
Иногда глоссит даёт человеку сигнал о наличии в организме серьёзных заболеваний, поэтому при появлении типунов лучше бежать не к гадалке, а к доктору.
Уплотнение на языке следует своевременно залечить, чтобы не дать инфекции распространиться и перейти в хроническую форму.
Чистота рта – залог здоровья. Но и о чистоте уст позаботиться, пожалуй, стоит: от неё ведь зависит здоровье духовное.
Что делать, чтобы не заболеть
Чтобы предупредить возникновение типуна, надо немного подкорректировать свои привычки:
Соблюдение этих рекомендаций поможет повысить общий иммунитет и станет первым шагом к избавлению от проблем со здоровьем.
Синонимы
Когда мы хотим попросить кого-то не предрекать неудачу заранее, можно использовать одно из следующих выражений:
Иностранцы останавливают невоздержанных на язык людей так:
Грубо, но весьма доходчиво. Никому ведь не хочется слышать плохое в свой адрес. Что ж, это всего лишь означает, что люди не перестали верить в силу слов.
Иной раз лучше держать рот на замке, чем чувствовать, как болит во рту типун, в негодовании ниспосланный кем-то нам на язык.
Как вылечить типун на языке
Терапевтический курс определяет стоматолог, терапевт, а иногда и эндокринолог как с гастроэнтерологом. Изначально выявляют и устраняют причину возникновения типуна.
Как убрать типун на языке быстро и без последствий? Если глоссит сформировался на фоне стоматологических проблем, то проводят санацию ротовой полости. При наличии сопутствующих заболеваний требуется общий терапевтический курс лечения с использованием антибактериальных и противовирусных препаратов. В ротовой полости показано симптоматическое воздействие.
Общие принципы терапии
В медицинской практике принято лечить типун следующими методами:
Консервативное лечение типуна предусматривает использование сертифицированных лекарственных препаратов как на местном уровне, так и в виде таблеток для приема внутрь или инъекционного внутримышечного введения.
Радикальный хирургический способ воздействия применяется редко. Такое лечение показано, когда язык болит долго, а нарост имеет выраженные очертания. В основном удаление разросшихся сосочков или новообразований происходит путем криодеструкции или диатермокоагуляции.
Медикаментозное лечение в зависимости от формы глоссита
При своевременном начатом лечении типун быстро лечится и не возникает снова. Для терапии используют следующие препараты:
Чем лечить типун в домашних условиях
Народные средства всегда используют для лечения стоматологических заболеваний. Сегодня официальная медицина применяет природные ингредиенты в качестве дополнительных веществ, для устранения патологии ротовой полости. На типун на языке в домашних условиях воздействуют такими средствами как:
Внимание! Категорически запрещено прижигать типун химическими средствами или с использованием высокой температуры. Такое воздействие вызовет обширные поражения слизистой языка и усугубит наличие основного заболевания.
Другие фразеологизмы
За тридевять земель
А задумывались ли вы, сколько этих земель на самом деле? Двадцать семь? Тридцать?
Баш на баш
Равноценный, взаимовыгодный обмен.
Работать не покладая рук
Трудиться много, кропотливо, с большой самоотдачей.
Не разлей вода
Близкие друзья, дружбу которых не разрушить испытаниями.
Все фразеологизмы
Симптомы
Различают несколько характерных симптомов глоссита:
При бактериальном поражении типун сопровождается небольшой отечностью, язык изменяется в цвете и покрывается налетом. Позже появляются язвочки на месте воспаления.
Симптомы грибкового поражения слизистой оболочки рта: белый налет на спинке языка, который не снимается или удаляется с трудом. На месте соскоба появляются красные воспаленные пятна.
Признаками инфекционных заболеваний во рту может быть увеличение в размерах сосочков, неестественный цвет (малиновый при скарлатине или кори), желтовато-серый налет (дифтерия).
Появление десквамазного глоссита характеризует собой слущенные участки слизистой языка, время от времени мигрирующие с места на место. В результате внешне поверхность этого мышечного органа напоминает географическую карту, отчего и возникло данное название.
Глоссофития характеризуется появлением на спинке языка скопления удлиненных нитевидных сосочков, приобретающих коричневый или черный цвет. Длина их достигает 2 см, толщиной до 2 мм.
На верхушке сосочки более пигментированы. У пациентов с этим заболеванием возникает рвотный рефлекс, ощущение постороннего предмета во рту.
Складчатый язык проявляется возникновением продольных и поперечных складок на поверхности языка. При заболевании больной часто дышит через рот, наблюдается макроглоссия (увеличенные размеры языка).
Интересные тесты
Тест на знание географии
Узнайте насколько хорошо вы знаете географию!
Тест на знание истории России
Насколько хорошо вы знаете историю России?
Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?
Смело в поход? Или лучше посидеть дома?
Тест на эрудицию
Оцените насколько разносторонне вы развиты!
Все тесты
Профилактика
Чтобы не допустить повреждения языка, следует соблюдать ежедневную гигиену полости рта, избавиться от вредных привычек – алкоголя и курения, правильно питаться и вести здоровый образ жизни. В организм должно поступать необходимое количество витаминов и минералов, иммунная система должна поддерживаться закаливанием и умеренными физическими нагрузками. Основные профилактические меры сводятся к простым процедурам: