Что такое слово атаман
АТАМАН
Смотреть что такое «АТАМАН» в других словарях:
АТАМАН — муж. (малорос. отаман и гетман,нем. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность, наказный… … Толковый словарь Даля
атаман — Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. вождь … Словарь синонимов
АТАМАН — 1) предводитель вооруженного отряда2)] Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир под … Большой Энциклопедический словарь
АТАМАН — (испорч. нем. Hauptmann начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман начальник, предводитель шайки разбойников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАМАН 1) начальник у… … Словарь иностранных слов русского языка
атаман — Выборный начальник вольных казачьих дружин. Сл.РЯ XI XVII 1. 57: атаманъ, атоманъ, отоманъ «старший в каком л. деле; вожак, предводитель; должностное лицо в казачьем или стрелецком войске и в местах их поселений, выполнявшее военные и… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
АТАМАН — Завялич, овруцкий земянин. 1545. Арх. IV, 1, 41. Павел Атаман, крестьянин, зап. 1554. Арх. VI, 1, 32. Василь Ватаман, хмельницкий мещанин, зап. 1565. Арх. VII, 2, 141. Иван Атаман, крестьянин овруцкий, зап. 1600. Арх. I, 6, 290. Ермак Атоман,… … Биографический словарь
«Атаман» — «АТАМАН», стих. балладного типа раннего Л. (1831). Центр. образ герой разбойник (ср. поэму «Преступник»). Возможно, источником «А.» явились «Песни о Стеньке Разине», к рые А.С.Пушкин читал в 1826 в кружке моск. любомудров. Стих. обнаруживает… … Лермонтовская энциклопедия
Атаман — руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман военно административная должность, звание лиц, обладающих исполнительной и судебной властью. В разное время этот термин… … Политология. Словарь.
АТАМАН — высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.) … Юридический словарь
АТАМАН — АТАМАН, а, муж. 1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга. 2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников. | жен. атаманша, и (ко 2 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
«Терпи казак – атаманом будешь!» Кто же такие атаманы? Часть 1
Вольные времена казачества
Ни для кого не секрет, что в нашей жизни очень многое зависит от того, кто и как руководит людьми. Общественные науки и человеческий опыт доказывают, что общества без власти не бывают. Что говорить о людях, когда даже в сообществах животных присутствуют отношения господства и подчинения! Но там это формируется на уровне инстинктов и, конечно, не рефлексируется. Люди же устроены так, что все время спорят по поводу властных, а значит, политических отношений, ругают и ненавидят или терпят и подчиняются.
Редко кто когда любит власть, редко вызывает она положительные эмоции. Возможно, все дело в человеке, его страстях и личных качествах. Кстати, мало кто выдерживает испытание властью. Но, тем не менее, власть будет существовать всегда. И здесь, скорее всего, важно то, как и на каких основаниях, эта власть организуется.
История нашей страны знает если и не уникальный, то удивительный способ взаимоотношений общества и власти. Причем способ, который пережил века. Во многих других структурах жизни он стал анахронизмом, и исследователи изучают его в исторической ретроспективе, рассматривая как что-то начальное, далекое от более высоких «сакральных» или «договорных» основаниях существования власти.
Это способ выбора обществом, по его мнению, лучшего представителя для руководства людьми в различных сферах жизни. Историческим примером здесь может служить казачество, где институт выборной атаманской власти прошел через века и долгое время был синонимом справедливого устройства взаимоотношения общества и власти.
Образ казачьего атамана для обычного человека — это всегда что-то очень сильное, яркое и красочное. За этим званием в сознании людском стоят несколько столетий воплощенной народной мечты о справедливом общественном устройстве и не менее справедливом управлении. Так получилось, что в наиболее законченных формах идея народного самоуправления была воплощена в казачьей общине и в должности выборного казачьего атамана.
Весьма интересно, что само по себе казачество прошло сложный путь эволюции, притом, что время его формирования было отнюдь не доисторическое. Всё происходило уже в хронологических рамках второго тысячелетия новой эры, то есть уже в эпоху письменной истории народов. А что касается должности казачьего атамана, так весьма примечательно, что она была выборной, срочной (на время) и очень ответственной. Ответственной во всех смыслах, притом что главный смысл может быть в ответственности перед обществом, перед теми, кто этого атамана выбирал, так как если обязанности исполнялись не должным образом, атаман переизбирался.
Вообще, откуда взялось само понятие «атаман»? Версий здесь несколько. Что может быть авторитетней официальной энциклопедии. Слово «атаман», по мнению некоторых исследователей, восходит к польскому hetman, которое, в свою очередь, произошло от немецкого Hauptman, что значило «начальник» или «старший». Другие же считают, что «атаман» слово древнерусское, но также заимствованное из тюркских языков, где odaman означало «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Кстати, в «Большой советской энциклопедии» говорится также про тюркские языковые источники.
Считается, что на Руси слово «атаман» впервые встречается в новгородских грамотах. В каком-то смысле перед нами опять вечная дилемма очень многого в русской жизни, особенно в историческом контексте. В данном случае это заимствование слова и спор идет, откуда, с Востока или Запада, оно к нам пришло. Но на самом деле это не так уж и важно…
Есть и другие интересные, иногда баснословные версии, но оставим их пытливым умам и договоримся, что определять атаманов будем мы именно вышесказанным образом.
Изначально атаманами казаки называли своих военных предводителей. Как уже было сказано выше, атаманская должность была выборной. Для этого казаки собирались в круг и путем голосования определяли себе вождя. Характерно, что выбранный атаман был хозяин в жизни и смерти казаков. Он представлял собой высшую власть, но, что важно, только во время похода. После возвращения казачьей ватаги в родные пенаты атаман складывал с себя полномочия и становился рядовым казаком, причем подсудным, как и другие члены казачьей общины.
Если атаман переставал быть высшей властью, то что представляла собой высшая власть в казачьем сообществе? И вот здесь надо сказать об удивительных вещах. Казачество как социальная структура было устроено достаточно интересно. Особенностью было, по-настоящему демократическое устройство казачьей общины. Высшим органом власти у казаков был войсковой круг (рада, коло). Именно на Круге происходили все значимые для казаков политические и иные решения. Круг соединял в себе все ветви власти, а именно законодательную и судебную, лишь на время военных походов, передавая власть исполнительную в руки атаманов. Но и здесь присутствовала еще одна особенность.
Как уже было сказано выше, атаман во время похода концентрировал в своих руках более чем только распорядительную, т.е. исполнительную власть. Его слово было законом, а его распоряжения в области наказания за какие-либо провинности обсуждению не подлежали и оспорены быть не могли, вплоть до смертной казни. Все претензии к атаману откладывались на потом, т.е. на возвращение из похода, после которого он (атаман) складывал свои полномочия, становился равен всем и подсуден как все, а к Кругу, который обретал вновь свои полномочия, казаки могли вновь апеллировать, если считали какие-то действия атамана несправедливыми или чрезмерными.
Старейшим в России является Донское войско. Официально установленное старшинство, т.е. здесь уместно сказать «как бы», начало войска ведется с 1570 г. Естественно, что история казачества насчитывает гораздо более длинную историю. Не вдаваясь особенно в подробности этого вопроса (особенно в баснословную его часть), скажем, что первые серьёзные упоминания о казаках появляются, по меньшей мере, в XIV в., а в дальнейшем связаны были с устройством юго-восточных границ Рязанского княжества.
Список известных по разным источникам донских атаманов с XVI по XX в. насчитывает более 60 человек. Это те, чьи имена вошли в официальную историю Донского войска. А были бесчисленные «неформальные» атаманы, поднимавшие казаков на «охоту за зипунами», на различные бунты и восстания против власти, на бесчисленные «воровские» походы на казачьи реки. В годы русской Смуты начала XVII в. казачество и крестьянство, которое тоже хотело стать казаками, дали такое количество атаманов, которое невозможно исчислить. И надо сказать, что принципы организации власти, что у «голутвенных» казаков, что у так называемых «официальных» казаков продолжали оставаться неизменными.
Пройдемся по некоторым персоналиям. В Донском войске отметим как неизвестных, так и получивших всемирное признание атаманов. Начнем с XVI в., т.к. до этого известных по именам казачьих атаманов не находится. У Н.М. Карамзина находим под 1549 г. информацию о неком Сарыазмане, казачьем атамане, который, кстати, уже был с войском подданными Ивана Грозного, так вот они «завладели сею рекою (Доном) до самого устья, требовали дани с Азова, воевали ногаев, Астрахань, Тавриду (Крым); не щадили и турков, обязывались служить вдали бдительной стражей для России».
И хотя немного известно о первом донском атамане, все же он попал в переписку глав государств, содержание которой во многом показывает накал взаимоотношений и дипломатические коллизии, возникавшие на почве действий казаков. В грамоте 1550 г. посланной от ногайского правителя Юсуфа Ивану Грозному говорится о Сарыазамане: «Холопи твой, нехто Сарыазман словет, на Дону в трех и четырех местах городы поделали, да наших послов и людей…забирают, иных до смерти бьют…» Царь Иван отвечал, что, мол, «те разбойники… живут на Дону без нашего ведома, от нас бегают. Мы не один раз посылали, чтобы их переловить, да наши люди добыть их не могут». И далее царь лукаво предложил, мол, ты Юсуф, поймай их сам да в Москву пришли, здесь мы этого Сарыазмана с другими ворами и казним.
Этот момент очень интересен. Известно, что считается, что служба казаков, в частности донских казаков русскому государству начинается именно в XVI в. при Иване Грозном. Но служба эта была очень своеобразна. До XVIII в. донские казаки были с русским государством как бы в равных отношениях. То есть напрямую подчинения казачеству царской власти не было.
Казаки общались с московским царством на равных, их станицы, бывавшие в Москве, имели по существу, дипломатический статус. Это происходило по тому, что центральная власть, с одной стороны, не могла сильно влиять на казаков, а с другой стороны, была очень заинтересована в прикрытии своих юго-восточных границ со стороны Дикого Поля. Именно поэтому, между Москвой и казачеством сложились весьма своеобразные отношения. Казаки по клятве-присяге обязались защищать рубежи Московского государства, за это государство платило жалованье, хлебом, деньгами и иными материальными благами, например, оружейными припасами, в которых у казаков всегда был недостаток, т.к. изначально хозяйством они не занимались.
Основным занятием казачества была война. Но во внутренние дела казачества власть не совалась, что и предопределило дальнейшую эволюцию казачества. Оно изначально было очень самостоятельным, в отличие от многих других подданных царя, были лично свободными, обладали в связи с этим чувством собственного достоинства, и к тому же были способны к самоорганизации.
Правда редкость употребления имени первого известного донского атамана некоторыми исследователями ставит самого его под сомнение. Например, Е.П. Савельев выводит имя из иранского языка, где «сарыазман» означает «удальца». Есть и другие версии, но уже подтверждающие общеизвестную точку зрения и лишь уточняющие её.
Как казачество делится, по сути, на раннее татарское и более позднее синтезированное из разных народов, так и Сарыазман, возможно был татарином или русским, носившим татарское прозвище. И для Московского царства и для друзей-противников его казаки в целом, а Сарыазман в частности, были разбойниками, но для русского государства «нашими», а значит почти «хорошими» разбойниками, а для других — «чужими», «московскими», а значит «плохими», «лихими» людьми. Но, собственно так всегда и бывает в большой внешней политике. Для нас же главное, что в XVI в. наконец прозвучало реальное имя казачьего предводителя. И звали его Сарыазман.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «АТАМАН»
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «АТАМАН»
Происхождение слова атаман, как и многих других названий в русском языке, остается до сих пор вопросом без ответа. Русские историки пo установившемуся обычаю, имели всегда склонность неизвестные события русской истории объяснять заимствованием у своих соседей — германцев. Слово атаман они так же объясняли заимствованным у германских разбойничьих отрядов, в древности делавших пиратские нападения на западно–европейские побережья. Главари этих ватаг назывались «ваттманы», отсюда русскими исследователями сделано заключение, что атаман казаков — это заимствованное слово у германцев — ваттман. Объяснение это принималось без учета связи во времени и места этих двух событий. Казаки на русской территории зарождались в условиях монгольского владычества, где никакого влияния германцев быть не могло. Кроме того, время зарождения казачества относится к 13–14 столетиям, когда в Западной Европе о норманнских пиратах и германских вождях «ваттманах» не было уже и помина. Поэтому искать связь между двумя событиями, разделенными во времени двумя столетиями, — нет никаких оснований.
Исследования современных историков о происхождении слова атаман дают совершенно новое объяснение и производят его от монгольского слова, существовавшего в их военном обиходе — отец–командир.
В основе внутренней организации монгольских улусов существовал родовой патриархальный строй. Власть в улусах преемственно переходила от отца к сыну или старшему в роде. Преемственность эта нередко нарушалась насильственными переворотами, но порядок этот оставался неизменным. Военная организация в улусах представляла форму племенных или дружинных объединений. Во главе улусов стояли ханы, но главными военачальниками при них были темники. Темники, как высшие военачальники, делившие участь с подвластными им войсками в походах и боях, назывались отцы–командиры, слово понятное для войсковых соединений всех народов.
Военачальники поселений «Ордынской Руси» или подвластных монголам казачьих войск, не носили титулов монголо–тюркских начальников: князей, беков, а назывались воеводами, сотниками и урядниками. Высшие командные должности в казачьих войсках занимались монголами и главным военным лицом являлся темник. Современные исследования слова атаман производят от соединения двух монгольских, слов: ата — батя или отец и темен — или темник. Из соединения этих слов происходило название — атта–мен — означавшее отец–темник. Среди вооруженных сил «Ордынской Руси» наряду с национальными названиями военачальников, постепенно усваивалось и название высшего начальника ата–темена, что в несколько измененной форме, превратилось в атаман. («Энциклопедия русского языка». Горячев)
Таким образом, название атаман в казачьем быту появилось со времени их зарождения под властью монгол и прочно укрепилось в их быту и сохранилось на все время их исторического существования. То же происхождение имело и название гетман, с некоторым изменением в произношении, в связи с местным наречием.
Читайте также
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «КАЗАК» И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «КАЗАК» И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ Происхождение слова казак и его значение составляет один из неразрешенных историками вопросов. Основная трудность при решении вопроса сводится к тому: имеет ли слово казак расовое происхождение, или оно возникло под влиянием
Жил отважный атаман
Жил отважный атаман Все началось с 1619-м.Тунгусский князец Илтик, находясь в остроге Енисейск, рассказал казакам о «великой реке Лин», расположенной где-то на востоке, и уже спустя пару лет в ата уусе Тыгына появились два «удивительного вида пришельца» (многие
Атаман Буря и пиковая дама
Атаман Буря и пиковая дама В 1885 году, 1 января, выползли на свет две газетки, проползли сколько могли и погибли тоже почти одновременно, незаметно, никому не нужные. Я помню, что эти газетки были – и только, мне было не до них. Я с головой ушел в горячую работу в «Русских
Девица – атаман разбойников
Девица – атаман разбойников Загуляла я, красна девица, загулялаСо удалыми со добрыми молодцами,Со теми ли молодцами, со ворамиНе много я, красна девица, гуляла,Гуляла, красна девица, тридцать шесть лет,Была-то я, красна девица, атаманомИ славным и преславным ясаулом,Стояла
III. АТАМАН БУРСАК
III. АТАМАН БУРСАК В главном городе черноморских казаков, Екатеринодаре, совершилась двадцать второго декабря 1799 года церемония присяги нового войскового атамана полковника Федора Яковлевича Бурсака, назначенного рескриптом императора Павла на место старого
2.6. Вероятное происхождение слова «этруски»
2.6. Вероятное происхождение слова «этруски» Раз уж сами этруски называли себя РАСЕНАМИ (РУССКИМИ), то и прочие итальянцы, понятное дело, назвали их примерно так же: ЭТ-РУСКИ. Приклеившаяся к слову РУСКИ приставка ЭТ, возможно, произошла от итальянского слова eta — «возраст»
Атаман Семенов и барон Унгерн
Атаман Семенов и барон Унгерн Одна дама из знатной дворянской семьи вспоминала, как в Чите оказалась в резиденции хозяина города атамана Григория Михайловича Семенова. Перед входом в бывший губернаторский дом с одной стороны на цепи сидел медведь, а с другой — орел. Эта
5. Происхождение Ермака и происхождение Кортеса
5. Происхождение Ермака и происхождение Кортеса В предыдущей главе мы уже сообщили, что, по мнению романовских историков, сведения о прошлом Ермака чрезвычайно скудны. По преданию, дед Ермака был посадским человеком города Суздаля. Знаменитый внук его родился где-то в
Кто ты, Кудеяр-атаман?
Кто ты, Кудеяр-атаман? Уж что это у нас в Москве приуныло, Заунывно в большой колокол звонили? Уж как царь на царицу прогневался, Он ссылает царицу с очей дале, Как в тот ли город во Суздаль, Как в тот ли монастырь во Покровский. Народная песня. XVI век Начал у загадки было два.
Атаман Семенов и коммунисты
Атаман Семенов и коммунисты Во время беспорядков в Шанхае в 1925 г. английской полицией был объявлен в розыск не кто иной, как атаман Семенов. Его хотели арестовать за сношения с Гущиным и другими «большевиками» во время «зачистки от красных», но предупрежденный Семенов
XXII. ПОХОДНЫЙ АТАМАН ИЛОВАЙСКИЙ
XXII. ПОХОДНЫЙ АТАМАН ИЛОВАЙСКИЙ Походный атаман донских казачьих полков на Кавказе, генерал-лейтенант Василий Дмитриевич Иловайский, участвовавший в Джеванбулакском бою, был одной из замечательнейших личностей, выдвинувшихся в предыдущую эпоху великих европейских
Главный атаман
Главный атаман Антигетманское восстание — пик в политической карьере Петлюры. Пока остальные заговорщики совещались, Симон Васильевич в тайне от них устремился в Белую Церковь. Там стоял полк галицких сечевых стрельцов — ударная сила заговора. Петлюра заявил
Глава 1 «Батька-атаман»
Глава 1 «Батька-атаман» Эта книга о неизвестной истории, истории самопожертвования и жестокости, фанатизма и романтизма, истории «великих надежд» и великих преступлений, истории о реализации заветной казачьей идеи, которой 500 лет была беременна евразийская Великая
Главный атаман
Главный атаман Антигетманское восстание – пик в политической карьере Петлюры. Пока остальные заговорщики совещались, Симон Васильевич втайне от них устремился в Белую Церковь. Там стоял полк галицких сечевых стрельцов – ударная сила заговора. Петлюра заявил стрельцам,
ПОСЛЕДНИЙ АТАМАН
ПОСЛЕДНИЙ АТАМАН Победоносное шествие казачества на Москву остановилось. Начать с того, что такие, как Глеб Есаулов, вообще не хотели воевать. Дюжего конюха приметили, и когда делали последнюю, поголовную мобилизацию, Глеб дезертировал и спрятался в стогу. Там его и нашли,
АТАМАН
Полезное
Смотреть что такое «АТАМАН» в других словарях:
АТАМАН — муж. (малорос. отаман и гетман,нем. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность, наказный… … Толковый словарь Даля
атаман — Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. вождь … Словарь синонимов
АТАМАН — 1) предводитель вооруженного отряда2)] Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир под … Большой Энциклопедический словарь
АТАМАН — АТАМАН, атамана, муж. 1. Начальник название различных военных и административных должностей в казачьих войсках (дорев.). Войсковой атаман. Станичный атаман. 2. Предводитель разбойничьей или воровской шайки. Атаман разбойников. || перен. Коновод,… … Толковый словарь Ушакова
АТАМАН — (испорч. нем. Hauptmann начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман начальник, предводитель шайки разбойников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАМАН 1) начальник у… … Словарь иностранных слов русского языка
атаман — Выборный начальник вольных казачьих дружин. Сл.РЯ XI XVII 1. 57: атаманъ, атоманъ, отоманъ «старший в каком л. деле; вожак, предводитель; должностное лицо в казачьем или стрелецком войске и в местах их поселений, выполнявшее военные и… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
АТАМАН — Завялич, овруцкий земянин. 1545. Арх. IV, 1, 41. Павел Атаман, крестьянин, зап. 1554. Арх. VI, 1, 32. Василь Ватаман, хмельницкий мещанин, зап. 1565. Арх. VII, 2, 141. Иван Атаман, крестьянин овруцкий, зап. 1600. Арх. I, 6, 290. Ермак Атоман,… … Биографический словарь
«Атаман» — «АТАМАН», стих. балладного типа раннего Л. (1831). Центр. образ герой разбойник (ср. поэму «Преступник»). Возможно, источником «А.» явились «Песни о Стеньке Разине», к рые А.С.Пушкин читал в 1826 в кружке моск. любомудров. Стих. обнаруживает… … Лермонтовская энциклопедия
Атаман — руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман военно административная должность, звание лиц, обладающих исполнительной и судебной властью. В разное время этот термин… … Политология. Словарь.
АТАМАН — высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.) … Юридический словарь
АТАМАН — АТАМАН, а, муж. 1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга. 2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников. | жен. атаманша, и (ко 2 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
АТАМАН
атаман
атама́н
диал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: «Смерть Скопина-Шуйского», «Азовск. Вз.» и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий («Slavia» 5, 44) отделяют (в)атаманъ «старейшина» от группы hetman (см. ниже ге́тман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря», тур., крым.-тат. oda «солдатская артель», «отряд» (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в вата́га. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata «отец» и tuman «10000»; против см. Преобр. 1,9.
••
[Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.]
Смотреть что такое АТАМАН в других словарях:
АТАМАН
(малоросс. отаман; предводитель, начальник). — Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hauptmann). смотреть
АТАМАН
(слово, вероятно, тюрк. происхождения) 1) руководитель нерегулярного, независимого от государственной власти военного отряда или группы (иногда. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
атаман м.1. ист. ataman (Cossack chieftain) 2. (предводитель разбойничьей шайки) (gang-)leader, (robber) chief
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН (слово, вероятно, тюрк. происхождения), 1) руководитель нерегулярного, независимого от гос. власти воен. отряда или группы (иногда разбойничье. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
Древнерусский язык заимствовал это слово из тюркских языков, в которых атаман означало ‘главный, отец, предводитель’.В старину так назывался выборный к. смотреть
АТАМАН
— звание каждого выборного вождя, начальника, лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение, несомненно, связано с гото-герма. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
Атаман (слово, вероятно, тюркского происхождения), 1) военно-административная и командная должность у казачества. В Сечи Запорожской кошевые и куренные. смотреть
АТАМАН
старшина, начальник, предводитель. Слово «A.», вероятно, тюрк. происхождения; на Руси впервые встречается в древних новгородских грамотах. В феод. эпох. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
диал. ватаман, укр. атаман, отаман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: «Смерть Скопина-Шуйского», «Азовск. Вз.» и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий («Slavia» 5, 44) отделяют (в)атаманъ «старейшина» от группы hetman (см. ниже гетман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря», тур., крым.-тат. oda «солдатская артель», «отряд» (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в ватага. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata «отец» и tuman «10000»; против см. Преобр. 1,9.••[Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.]. смотреть
АТАМАН
русское название руководителя независимого от государственной власти отряда или разбойничьей шайки; высший начальник казачьего войска — А. войсковой, наказный, походный, кошевой; начальник казачьей административно-территориальной единицы — А. окружной, отдела, станичный, хуторской, либо командир подразделения — А. куренной. В Запорожском казачьем войске были кошевые атаманы (подчинялись гетману) и куренные (Сечь делилась на курени, группы домов), подчинявшиеся кошевому А. В Донском казачьем войске войсковые А., избираемые на общем собрании казаков, стоящих в едином кругу без шапок. При отсутствии войскового А. его обязанности исполнял наказной. После подавления Булавинского восстания (1707— 1708) атаман Донского войска назначался правительством и с 1723 г. получил наименование войскового наказного А., который в 1863 г. получил права генерал-губернатора. В других казачьих войсках звание наказного А. носили генерал-губернаторы территорий, где эти войска располагались, или командующие войсками военных округов. Звание наказного А. всех казачьих войск носил с 1827 г. наследник Цесаревич престола Российской империи. смотреть
АТАМАН
высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, стан. смотреть
АТАМАН
-а, м. 1. В старину:выборный начальник вольных казачьих дружин.2.В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и се. смотреть
АТАМАН
старшина, начальник, предводитель. Слово А., вероятно, тюркского происхождения; на Руси впервые встречается в новгородских грамотах. В феодальную эпоху А. – название выборных глав сельских общин в ряде местностей России и Украины. У русских и украинских казаков – выборное должностное лицо. А. делились на войсковых, обычно избиравшихся на срок (чаще на год), и наказных (или походных), выбиравшихся для выполнения определенных поручений. У донских, яицких и терских казаков войсковым А. назывался главный начальник войска. Кроме того, существовали станичные (у черноморских казаков – куренные) А. У запорожских и задунайских казаков глава войска назывался кошевым А. Со временем, особенно с начала XVIII в., принцип выборности войсковых А. стал нарушаться: А. назначали или утверждало правительство. В XIX в. войсковые А. всех казачьих войск, стали называться наказными. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
Русский язык, как вы уже знаете, заимствовал слова не только из европейских языков. Близкое соседство тюркских народов оставило свой след в нашем языке. Слово атаман – пример заимствования из одного из тюркских языков (на которых говорили древние булгары, хазары и другие народности). По-тюркски атаман означает «главарь», «большой отец» (ата – «отец» и ман – увеличительный суффикс). Впрочем, ученые не всегда соглашаются между собой в толковании тех или иных слов. Некоторые специалисты считают приведенную выше этимологию слова атаман неверной и связывают его с польским слово hetman, которое восходит к немецкому hauptman (haupt – «главный», man – «человек»). Кстати, в современном немецком языке hauptman означает воинское звание «капитан». смотреть
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
Атаманувати, то не чарку в руках держати, а треба багато думок обертати.Порядкувати громадою, не те, що пити горілку, а велика відвічальність. Атаман —. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
атаман сущ.муж.одуш. (2) ед.им. двое на ногах оставались: Атаман и Есаул.Пр8. что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуживает любопы. смотреть
АТАМАН
elebaşı* * *м1) ист. ataman (kazakların başı)2) (главарь) elebaşı, çetebaşı Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон. смотреть
АТАМАН
— высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.
Синонимы:
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
1) русское название независимого от государства отряда или разбойничьей шайки; 2) высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кочевой) или казачьей территориально-административной единицы. В Запорожской Сечи были подчиненные гетману коневые атаманы, которым подчинялись куренные (Сечь делилась на курени — группы домов). смотреть
АТАМАН
м.1) ист. ataman m, chef m cosaque 2)атаман разбойников — chef m de bandeСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коново. смотреть
АТАМАН
(2 м); мн. атама/ны, Р. атама/новСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель
АТАМАН
м. 1) ист. ataman m, chef m cosaque 2) атаман разбойников — chef m de bande
АТАМАН
АТАМАН
мAtaman mатаман разбойников — Räuberhäuptling mСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН
АТАМАН. 1) предводитель вооруженного отряда. 2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман). смотреть
АТАМАН
АТАМАН
— предводитель вооруженного отряда. 2) Высший начальникказачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман),начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной,отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куреннойатаман). смотреть
АТАМАН
м. 1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник); станичный атаман станица атаманы; войсковой атаман войско атаманы, войсколук атаман; 2. уст. атаман (каракчылар тобунун башчысы); 3. перен. атаман (жалпы башчы; баштоочу). смотреть
АТАМАН
м. 1) (военно-административная должность у казаков) ataman казачий атаман — ataman di cosacchi 2) перен. capo, capobanda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель. смотреть
АТАМАН
м атаман (бұрынғы кезде селода я казак-орыс әскерінде сайланған я сайлаусыз тағайындалған бастық); станичный атаман станица атаманы;- войсковой атаман әскери атаман;2. уст. атаман (бұзақылар шайқасының бастығы);3. перен. разг. атаман (ұры, қарақшылар басшысы). смотреть
АТАМАН
м.1) ист. atamán m (jefe cosaco)2) (разбойничьей шайки) jefe de la banda
АТАМАН
Базарный атаман. Дон. Человек, ответственный за торговлю. СДГ 1, 7.Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, нача. смотреть
АТАМАН
• Не всем казакам в атаманах быть (Н)• По ватаге атаман, по овцам пастух (П)Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон. смотреть
АТАМАН
АТАМАН — высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.)
АТАМАН
Rzeczownik атаман m ataman m
АТАМАН
высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А. смотреть
АТАМАН
атаман м Ataman m 1a атаман разбойников Räuberhäuptling m 1aСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник. смотреть
АТАМАН
Ударение в слове: атам`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: атам`ан
АТАМАН
(главарь) 魁首 kuíshǒu, 头目 tóumùСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель
АТАМАН
АТАМАН
Атаман, предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. Начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.). См. вождь, правитель
АТАМАН
атаманПредводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста.Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.).См. вождь, правитель. смотреть
АТАМАН
АТАМАН
атаман предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель, батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод
АТАМАН
сущ атаман, главарь // атаманский
АТАМАН
М ataman (1. inq. əv. kazak qoşunlarında müxtəlif hərbi və inzibati vəzifələrin adı; 2. dəstəbaşı, quldurbaşı; 3. məc. başçı).
АТАМАН
атаманм 1. ὁ ἀταμάνος, ὁ ἀρχηγός (τῶν κοζάκων), ὁ ὁπλαρχηγός; 2. (предводитель) ὁ καπετάνιος:
разбойников ὁ ἀρχιληστής.
АТАМАН
атама’н, атама’ны, атама’на, атама’нов, атама’ну, атама’нам, атама’на, атама’нов, атама’ном, атама’нами, атама’не, атама’нах
АТАМАН
атаман; станицаса атаман — станичный атаманЫргӧн синма атаман — задира, забияка (букв. медноглазый атаман)
АТАМАН
• ataman (kozáckého vojska)• náčelník (bandy)• vůdce (bandy)
АТАМАН
атаман = м. 1. ист. ataman, Cossack chieftain; 2. (главарь, предводитель) chief.
АТАМАН
АТАМАН
(предводитель разбойников) хаос, стихийные поступки, страсти; скандалы в семейной жизни.
АТАМАН
Атм Ант Манат Мат Амт Аманат Аман Там Аант Мант Анат Атаман Мана Ман