Что такое слово респект
РЕСПЕКТ
Смотреть что такое «РЕСПЕКТ» в других словарях:
РЕСПЕКТ — (фр., лат. respectus, от respicere обращать внимание на что). Почтение, уважение, почитание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСПЕКТ франц. respect, лат. respectus, от respicere, обращать внимание.… … Словарь иностранных слов русского языка
респект — почтение, решпект, уважение Словарь русских синонимов. респект см. уважение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
респект — а, м. respect, нем., Respect, пол. respekt <лат. respectus. устар. Уважение, почтение. БАС 1. Все то зело чувствуют, и будут также стараться, дабы на то соответствовать респектом, которое они имеют к изящным квалитетам вашей особы. Вед. 1719 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
респект — и устарелое решпект … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Респект — 1. Выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения. Син.: ты крут, ты свой, уважаю. от англ. respect уважение Вчера я разобрался с бандюками Респект! 2. фул респект прямо противоположное значение к респект … Словарь криминального и полукриминального мира
респект — уважение, признательность, одобрение, часто негласное. За это наш вам респект и уважение … Словарь бизнес-сленга
респект — [13/3] от англ. respect – уважение. Выражение почтения собеседнику, знак одобрения и поддержки его действий. Ты хорошо поработал, респект. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Респект — м. устар. Уважение, почтение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
респект — респект, респекты, респекта, респектов, респекту, респектам, респект, респекты, респектом, респектами, респекте, респектах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Респект — Уважение Чувство почтения, отношение, основанное на признании достоинств, высоких качеств кого либо, чего либо. Признание важности, значимости, ценности; высокая оценка чего либо. Любовь, пристрастие к чему либо[1] (переносное значение,… … Википедия
Что такое респект и что значит это слово при общении в интернете
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Давайте продолжим разбирать наиболее часто употребляемые интернет-мемы (специфические, присущие в основном только этой среде, но при этом устойчивые выражения и отдельные слова). Сегодня у нас на очереди «респект». Знаете что это слово означает? Скорее всего знаете, но есть некоторые нюансики, которые, возможно, могут вас заинтересовать.
Ранее мы уже говорили о таких часто встречающихся в интернет-общении словах, как, например, фейк (фейковый), лол (lol), траблы, лайфхак, пруфлинк (пруф) и многое другое (если интересно, то полистайте рубрику «Вопросы и ответы»). А также разобрали некоторые из общеупотребимых слов, к примеру априори, файл или простейшая ссылка.
Респект — что это значило раньше и означает сейчас?
Слово «респект» примечательно тем, что начало оно активно использоваться в русском языке уже более сотни лет назад. Причем, сейчас оно переживает вторую волну популярности (именно благодаря интернету) после почти столетнего забвения (относительного, конечно же). Скорее всего, вы в той или мере знакомы со значением этого слова и знаете, что в переводе с английского «respect» означает в зависимости от контекста использования либо «почет», либо «уважение».
Сто лет назад (в начале прошлого века) очень часть использовали немного другой вариант транслитерации с английского слова respect — решпект. Попробуйте произнесите его вслух? Прямо-таки повеяло стариной, не правда ли.
Однако, тогда это слово (решпект) имело несколько другой оттенок, чем сейчас. «Держать в решпекте» означало «заставлять себя уважать» (держать марку), в смысле держать оппонента на расстоянии и не переходить с ним на «Вась-Вась» (не допускать фамильярности в отношениях, не переходить грань). После революции сие выражение стало малоупотребимым.
Его второе рождение состоялось после того, как среди русскоязычного населения земного шара стал набирать популярность интернет. Многие слова (мемы) пришли в наш мир общения из английского языка (например, все те же imho, девайс или флейм). В новой инкарнации слова респект никакого намека на создание искусственного барьера в общении (типа «ты мне не ровня») уже не было. С помощью этого слова, в современном языке общения выражают именно искреннее (горячее — с пылу с жару) уважение.
Но это скорее уважение не к конкретному человеку (интернет ведь по большей части обезличен), а именно к высказываемой кем-то мысли, мнению, идеи, предложенному решению проблемы, совершенному поступку или какой-то концепции выраженной на полях форума, блога, социальной сети, мессенджера или чата.
Могут респект выразить и мне в комментариях, например, в ответ на какую-то публикацию, оказавшуюся для данного конкретного пользователя весьма полезной. Но такую оценку заслужить весьма не просто, и за шесть лет работы я удосужился наверное только парочки респектов 🙁 (читайте про то, как вставлять смайлики в текст с помощью символов).
Иногда респект употребляют вместо «спасибо». В этом случае довольно часто используется не одно это слово, а словосочетание «респект и уважуха». Получается, что-то типа «спасибо — ты лучший». Хотя, если быть буквоедом, то данное выражение является типичным примером «масла масляного», ибо слова в этой фразе синонимы («респект» ведь и есть «уважение», то бишь «уважуха»). Но фразочка прижилась и употребляется не только в интернете, но и при обычном (личностном) общении.
Если рассматривать только интернет, то можно найти еще один вариант использования термина «респект». Если вы когда-либо общались на каком-либо форуме, то возможно замечали, что каждый из общающихся там пользователей имеет определенный цифровой идентификатор, значение которого могут менять другие пользователи «проживающие» на этом же форуме. Таким образом в обезличенном интернет-сообществе появляется возможность хоть как-то оценить уровень уважения (респекта), который выказывают данному конкретному человеку другие участники конференции.
Правда, эту пузомерку не всегда называют именно респектом. Могут использовать и такие термины, как рейтинг, карма, репутация и т.п. Но сути это не меняет — таким образом пытаются показать уровень доверия, который вызывает у других пользователей данный конкретный участник (сколько людей выразили ему свой respect), и вы можете в той или иной степени на это ориентироваться (ведь «посмотреть в глаза» или поговорить «с глазу на глаз», чтобы понять человека, в случае интернет-общения далеко не всегда возможно).
Ребята, тем, кто дочитал эту заметку до конца , выражаю свой искренний респект и уважуху!
Словарное толкование
Согласно комментариям, данным относительно слова «респект» в словарях, сегодня оно не является общеупотребительным. Оно обозначается как устаревшее или жаргонное и толкуется как «уважение, почтение, почитание».
Что значит слово «респект» в его устаревшем смысле? Раньше оно произносилось как «решпект». Хотя это слово и обозначало «уважение», трактовалось больше именно как «почитание». И при этом не всегда имело доброжелательный оттенок, а зачастую произносилось с иронией.
Когда говорили «держать решпект», подразумевали, что человеку следует заставить других уважать себя, то есть научиться «держать марку». При этом предполагалось, что всякая фамильярность в обращении должна быть напрочь исключена, собеседника нужно держать на определенном расстоянии, не позволяя ему переходить грань дозволенного. То есть, как мы видим, уважения нужно было добиваться «насильственными» методами.
Примеры употребления в прошлом
Это слово встречается в документах 18 века, например, в «Генеральном регламенте» 1720 года, изданном Петром I для руководства в работе коллегий. В нем в частности сказано о том, что всем их членам необходимо «респект и послушание чинить».
Встречается оно и в комедии Д.И. Фонвизина «Бригадир», написанной в 1768 году. Кроме него, там есть и слово «респектовать», то есть оказывать уважение. Слово «респект» после революционных событий 1917 года в нашей стране было забыто почти на столетие, возродившись в 21 веке на просторах Интернета. Подробнее об этом будет сказано ниже.
Латинские корни
Чтобы лучше усвоить, что это значит – «респект», обратимся к его этимологии. Первоначальное употребление слова ученым удалось проследить до латинского respicere, что означает «обращать внимание». От него произошло латинское же слово respectus – «уважение», от которого образовалось французское respect.
В таком же виде оно перешло в английский язык. А в русском появилось как транслитерация этих английской и французской лексем.
Напомним, что транслитерацией называется способ, с помощью которого знаки, присущие одной письменности, с точностью передаются знаками другой письменности. Примером является романизация, когда нелатинская письменность передается посредством латинского алфавита.
Рассмотрев, что значил «респект» в прошлом и его происхождение, перейдем к сегодняшней действительности.
Политический аспект
«Респект» – что это значит в политике? Под названием Respect в Великобритании существует политическая партия, которая имеет левую направленность, а раньше являлась коалиционной. Она была основана в Лондоне в 2004 году. Предпосылкой к ее созданию послужил рост социальных проблем в Англии и ее участие в войне в Ираке.
С самого начала создания партия имела социалистическую повестку дня. В 2005 году на выборах в парламент был избран один из ее представителей. В уставе Respect заявлено, что целью партии является создать общество, устойчивое как в социальном, так и в экологическом плане.
Партия также предлагает решить следующие задачи:
Второе рождение
Продолжая рассмотрение вопроса о том, что это значит «респект», вернемся в нашу сегодняшнюю российскую действительность. Сегодня, после столетнего перерыва, «респект» возвращается в нашу повседневную жизнь, и происходит это посредством Интернета.
Как правило, это слово используют в блогах или в социальных сетях, когда пишут комментарии к каким-нибудь постам или хотят выразить солидарность с позицией того или иного собеседника или автора, форма изложения мыслей которого пришлась по нраву публике. А также оно применимо в чатах и на форумах.
Таким образом, сегодня «респект» употребляется практически всегда в сугубо позитивном аспекте и не отражает никакой иронии, а тем более апломба. Слово является выражением просто хорошего отношения, веселого настроения, одобрения, радости общения.
Примеры использования
Чтобы лучше усвоить, что это значит – «респект», приведем примеры использования этого слова в Сети:
Респект — это что значит: определение термина простыми словами
Привет! Сейчас все говорят о респекте. И хотелось бы знать, что именно это значит. Это комплимент или оскорбление? Так давайте разбираться, что значит слово респект.
Откуда пришёл Респект?
Респект (respect) пришёл к нам из английского языка.
На самом деле в первый раз оно появилось где-то в 90-х годах. Но потом со временем его популярность утихла.
Хотя в последние лет 10 оно снова стало набирать популярность.
В результате значение этого слова знают почти все, хоть оно и не так часто употребляются.
Это неудивительно, ведь оно просто перевод.
Кстати, что удивительно, это слово в первую очередь употребляется во дворах. В социальных сетях и играх его встретишь не часто.
Единственное, так это нетленное «Pressftopayrespect».
Но за это спасибо жёсткому Мортал Комбату.
Многие играли в эту игру, которая становится всё реалистичнее и реалистичнее.
Поэтому даже спустя годы её геймплей привлекает других.
Но что-то я отвлёкся.
Сначала какое-то слово зарождается в интернете, после чего переходят в обычную речь.
Здесь же слово в первую очередь получило популярность через двор и телевидение.
Особенно большую роль в этом играет футбол.
Но об этих акциях и значении слова поговорим чуть позже.
Респект — что это значит простыми словами?
Респект в переводе с английского языка значит уважение.
Раскрутилось у нас оно благодаря той тенденции, когда в 90-х старались использовать английские слова.
Тогда как раз была борьба между «Респектом» и «уважухой».
Но потом всё начало затихать.
Но тут к нам пришёл MortalCombat.
После него все узнали значения слова «респект».
А потом в футболе стали проводить большое количество акций, главной целью которых было показать важность уважения.
Тогда ещё перегиба в толерантности не было, поэтому многие с удовольствием повторяли слоган.
Он был на английском языке, как международным.
В принципе и другие виды спорта также приручали русскоязычную публику к использованию слова «респект».
Это всё было где-то в средине нулевых.
А вот уже с начала десятых слово стало просто частью языка.
То есть его можно использовать, оно даже не сильно режет слух.
При этом оно не является каким-то трендовым.
Говорят его редко, а это большой плюс.
Согласитесь, модные лол и мемы быстро надоедают, когда звучат из каждого утюга.
Услышать его в наше время уже сложно. Но вряд ли оно совсем исчезнет из разговора.
Всё же никакого аналога для него нет.
Получается, что, либо нужно говорить «уважение», либо «респект».
Очевидно, что будет выбирать молодёжь.
Что значит Респект? — смотреть видео
Как заслужить Респект?
Давайте ещё поговорим о том, как отличаются друг от друга по смыслу «респект» и «уважение».
Всё же английский вариант у нас приобрёл немножко иной смысл.
Так как использовала его молодёжь, он и стал считаться не таким серьёзным.
То есть это просто уважение за какое-то маленькое действие.
Например, за умение делать офицерский выход.
Получается, что респект в большинстве своём заслуживается во дворе.
И относится он не к каким-то личностным качествам, а к умениям.
А вот уважение используется тогда, когда важно подчеркнуть, что речь идёт именно о личности.
Кстати, респект всё же можно заслужить и в интернете.
Но для этого тоже нужно будет демонстрировать какие-то свои навыки.
При этом они могут отличаться очень сильно.
Получается, что заслужить уважение можно и с помощью обычного жонглирования, и с помощью упражнений в спорте.
Ну и, конечно же, не стоит забывать о геймерах.
Все же помнят фразу «Press F to pay respect». Многие не до конца понимают его смысл.
В переводе оно означает «Нажми F, чтобы отдать должное».
В оригинале звучит «уважение», в переводе его смысл чуть размывается.
И в результате получается, что это простая вежливость.
Заключение
Это слово пришло к нам из английского языка.
В первый раз оно попало во дворы. Было это ещё в 90-х.
А дальше появились игры, которые и помогли раскрутить это слово.
В результате оно закрепилось в нашем языке.
Сейчас оно не считается трендовым, но при этом является общеизвестным.
Респект немного отличается от уважения.
Его можно заслужить не личностными качествами, а навыками.
А как вы относитесь к этому термину?
P.S. А еще мы предоставляем услуги по продвижению ваших аккаунтов и групп в социальных сетях. Ознакомиться с ними вы сможете на этой странице
P.S.S. Чтобы написать данную статью, было потрачено много сил и времени. И если она принесла пользу вам, то возможно она принесет пользу и вашим друзьям.
Для этого нажмите и поделитесь с друзьями в социальных сетях. А для нас это будет лучшей благодарностью и мотивацией на будущее!
А хотите первыми узнавать об обновлениях? Подписывайтесь на новости блога
РЕСПЕКТ
респект м. устар. Уважение, почтение.
ПОВА́ГА (почуття, ставлення до когось, чогось, яке ґрунтується на визнанні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖА́ННЯ, ПОША́НА, ША́НА, ШАНУВА́ННЯ, УШАНУВА́ННЯ (ВШАНУВА́ННЯ), ШАНО́БА, ПРИЗНА́ННЯ, РЕСПЕ́КТ (РЕШПЕ́КТ) заст., ПОШАНУВА́ННЯ (ПОШАНОВАННЯ) заст., ПОШАНО́ВОК (ПОШАНІ́ВОК) заст., ПОШАНО́БА заст., ЗГЛЯДЬ діал.; БЛАГОГОВІ́ННЯ книжн., ПІЄТЕ́Т книжн., ПОКЛОНІ́ННЯ книжн., ПРЕКЛОНІ́ННЯ заст., книжн. (глибока повага); ДАНИ́НА, УВА́ГА заст. (вияв такого почуття). Насторогу в одних, щиру повагу й захоплення в інших викликає батькове ім’я. Знають його по всіх довколишніх селах, відоме воно по Пслу і по Хоролу (О. Гончар); Хоч не маю приємності знати Вас особисто, проте відчуваю живу симпатію до Вас і правдиве поважання до людини, що свій час, свої сили і своє здоров’я оддає для спільного і дорогого нам діла (М. Коцюбинський); Він завжди мав якусь таку внутрішню пошану до книжок і до тих, хто вміє ті книжки читати. Йому це здавалося верхом людської премудрості (Г. Хоткевич); До Андрія Платоновича Серьога ставився з особливою шаною. — Всяких я бачив секретарів, а цей, Лебединець, не такий, як усі (І. Цюпа); В старі галереї, схожі На кафедральні собори, Входять новоприбулі — Древньої Гани майстри. І з мовчазним шануванням Їм воротар відчиняє Ґратчасті високі двері Й низький віддає уклін (В. Мисик); Дівчина, котру вона раз на все бажала зігнорувати в своїм житті, тішилася, мов наперекір, де б вона й не поступила, щирою симпатією й ушануванням (О. Кобилянська); (Аецій Панса:) Тебе, Руфіне, слава, шаноба людська вабить (Леся Українка); Звільна здобув він собі признання і пошану у селян (І. Франко); Вже не мали яничари респекту перед великим візиром (Р. Іваничук); (Василь:) Високоповажні панове! Дуже велике пошанування робите ви мені, називаючи мене батьком нової літературної школи (В. Самійленко); (Чопорій:) Правда й тому, що якби не я, то і моєму Іванові не було б такого пошановку та поважання! (М. Кропивницький); Шануй кожного, то будуть люде зглядь мати (Словник Б. Грінченка); Так сидять вони в півтемряві, дівчина біля ніг жінки, на яку вона дивиться з благоговінням (І. Кочерга); Я виріс в оточенні, де з безмежним пієтетом промовлялися імена Пушкіна, Лермонтова (М. Рильський); Попервах Маріїне ставлення до Лепажа — це поклоніння кумиру (М. Слабошпицький); Обеліск, який гордо піднявся над площею Перемоги (у Києві), — це данина пам’яті величного подвигу захисників і визволителів Києва (з газети); В сім’ї Кільчевських Сірко був бажаним гостем. Особливу увагу йому приділяла Євдокія Іванівна (І. Сенченко).