Что в русском языке раньше обозначало слово тревога

ТРЕВОГА

Смотреть что такое «ТРЕВОГА» в других словарях:

тревога — Болезненное по своей природе дополнение к субъективно неприятному эмоциональному состоянию страха или других предчувствий, направленных в будущее, при отсутствии какой либо ощутимой угрозы или опасности или полном отсутствии связи этих факторов с … Большая психологическая энциклопедия

ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, тревоги, жен. 1. только ед. Беспокойство, сильное душевное волнение, смятение (обычно в ожидании опасности, чего нибудь неизвестного). «Собрался честной народ, всё село в тревоге.» Некрасов. «С детства влекла меня сердца тревога.»… … Толковый словарь Ушакова

ТРЕВОГА — (General quarters, alarm) сигнал для вызова личного состава на места по боевому расписанию. На кораблях ВМФ тревога играется лишь в следующих случаях: а) для боевых надобностей и для производства стрельбы; б) при авариях, т. е. при фактических… … Морской словарь

Тревога — 1) комплекс мероприятий, проводимых для действий в чрезвычайных обстоятельствах. Т. подразделяется на боевые и учебные, предусматривается объявление воздушной, пожарной, химической тревоги. На кораблях (судах), кроме того, установлены аварийная… … Словарь черезвычайных ситуаций

тревога — безумная (Надсон, Фет); глубокая (Блок); жуткая (Башкин); мучительная (Боровиковский); мятежная (П.Я., Фофанов); смутная (Кипен, Олигер, Фофанов); суетливая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов

тревога — ТРЕВОГА, испуг, паника, переполох, смятение, устар. всполох ВСТРЕВОЖЕННЫЙ, беспокойный, взволнованный, неспокойный, обеспокоенный, смятенный, тревожный, разг. растревоженный сов. ПОТРЕВОЖИТЬ, сов. побеспокоить, сов. растревожить, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Тревога — отрицательные эмоциональные переживания, обусловленные ожиданием чего то опасного, имеющие диффузный характер, не связанные с конкретными событиями. При наличии тревоги на физиологическом уровне фиксируются учащение дыхания, усиление сердцебиения … Психологический словарь

тревога — Предупреждение о наличии опасности либо угрозы для жизни, имущества или окружающей среды. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика

ТРЕВОГА — – аффективное состояние, вызванное какой либо опасностью, и эмоциональная реакция на нее. В психоаналитической литературе чаще всего в качестве равнозначных используются два понятия – «страх» и «тревога». В текстах З. Фрейда фигурирует термин… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Источник

Значение слова «тревога»

1. Сильное душевное волние, беспокойство, вызываемое чем-л. (обычно опасениями, страхом). Тревога за будущее. Житейские тревоги. □ Весь вечер мы провели в невыразимой тревоге. Машеньки не было нигде. Чернышевский, История одной девушки. Все были очень взволнованы и с тревогой смотрели на быстро приближающийся японский крейсер. Степанов, Порт-Артур.

2. Переполох, суматоха, суета. В доме, до сих пор тихом, вдруг поднялась тревога: захлопали двери, забегали люди, раздались крики: барин едет! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Много говорилось о том, какая тревога была в больнице, когда напротив вспыхнул пожар. Панова, Времена года.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ТРЕВО’ГА, и, ж. 1. только ед. Беспокойство, сильное душевное волнение, смятение (обычно в ожидании опасности, чего-н. неизвестного). Собрался честной народ, всё село в тревоге. Некрасов. С детства влекла меня сердца тревога. Баратынский. Смиряется души моей тревога. Лермонтов. Поднять тревогу. Охватила т. 2. только ед. Сигнал наступающей опасности (воен., спец.). Пожарная т. Воздушная т. Химическая т. Ударить тревогу. Т. оказалась ложной. Шолохов. 3. То, что беспокоит, заботит, тревожит (книжн.). В стране, где я забыл тревоги прежних лет. Пушкин. Плохо верили обломовцы и душевным тревогам. Гончаров. Сердце его не знает тревог. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

трево́га

1. чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности

2. сигнал об опасности или чрезвычайном положении ◆ Бить тревогу. Объявлять тревогу.

3. состояние чрезвычайного положения

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: плющ — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Тревога – условный сигнал, предупреждающий людей о надвигающейся опасности: мор, стихийное бедствие или нападение врага (война). Обычно для подачи «немого» сигнала к срочному коллективному действию использовались хорошо видимые на местности природные объекты (высоты, башни) на которых зажигали огонь (дым) или устанавливали сигнальные флаги. Слуховые (звуковые) далеко слышимые сигналы производили при помощи набата (колокол, било) и музыкальных инструментов (труба, барабан).

1) Существующая этимология

а) Викисловарь. Тревога

Этимология (по Максу Фасмеру): происходит от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.

б) Этимологический словарь Макса Фасмера

Тревога, укр. тривога, блр. трывога, польск. trwoga – то же. Вероятно, из *trьvoga, связанного с отвага (см.). Совершенно иначе толкуют слав. слова Младенов (637), сближающий их с *ter- (см. тереть), и Горяев (ЭС 375), который сравнивает их с греч. tarvos ср. р. «страх», tarveo «пугаюсь», др.-инд. tarjati «грозит, пугает». И то и другое едва ли вероятно, потому что реконструируется слав. *trьvoga, а не tьrvoga. Не связано также с польск. Trwac «продолжаться, длиться», вопреки Брюкнеру (578).

в) Школьный этимологический словарь русского языка. М., Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
«Тревога Искон. Отмечается лишь в восточнослав. и польском яз. Надежной этимологии нет. Сближается с отвага. В таком случае тревога — преф. производное (преф. трь- > тре), аналогичное словам типа трезвон, треволнение, треклятый».

2) Применение термина в русском языке

а) Национальный корпус русского языка

* [Петр I]. Артикул воинский (1715)
«При сем надлежит судье внимать и осмотреть, что оная тревога из злости ли нарочно, или незапно, или иных ради притчин учинена».

* А. М. Макаров (ред.). Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого) (1698-1721): «А как уже ближе шведы подошли, тогда в саксонском войске учинилась тревога, и лозунг выстрелили из дву пушек, а из третей пушки выстрелить не успели».

* М. Н. Волконский. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского (1752): «На отъезжем карауле неприятель ночью подъезжал, отчего учинена тревога и вся армия чрез то всю ночь стояла в ружье».

б) Словарь Академии Российской 1789 г.

Тревога. Смятение, беспокойство. Барабанный бой или колокольный звон или другой какой-либо знак даемый во изявления наступающия опасности.

3) Обобщение и вывод

а) Термин «тревога» появляется в русском языке с 1715 года. Ранее использовали термины: «набат» (большой барабан, колокол, сигнал тревоги) фиксируется с XVI века и термин «сполох» (сигнал тревоги) с 1445 года.

*Псковская 3-я летопись: Архивский 2-й список (1400-1650): «Июня въ 23 день, СПОЛОХ бысть великои от литовского рубежа и за Новгород, мало не до Москвы; с монастыреи и с погостовъ всякие монастырьские и церковные казны по городом попривезли, и во Пскове; а пронеслося, что идутъ дацкие Немцы с Литвои вместе подо Псков на осад, или к Москве поидутъ королевича выручать из Москвы».

б) Духовые инструменты Древней Руси по литературным источникам

Деревянные трубы (ратные) отмечены в источниках с XIV века, медные трубы в армии, очевидно, были введены в ходе военных реформ Петра I в начале XVIII века.

* Повесть временных лет, под 968 год: «И яко бысть заутра, вседоша в лодья противу свету, въструбиша велми трубами, и людье въ граде кликоша. Печенизе же мнеша князя пришедша, побегоша розно от града».

* Слово Данила Заточеника, XIII в.: «Въструбимъ, яко во златокованыя трубы, в разумъ ума своего и начнемъ бити в сребреныя арганы возвитие мудрости своеа».

* Сказание о Мамаевом побоище (нач. XVI в.); http://www.hrono.ru/dokum/1300dok/1380skaz.php

«Въ святую же неделю по заутрении начаша многых труб ратных гласы гласити, и арганы многы бити, и стязи ревуть наволочены у саду Панфилова».

* В грамоте царя Бориса от 1601 года указаны дворцовые чины: «Большого Дворца дворовые люди всех чинов: ключники, стряпчие, сытники, подключники; конюшенного приказу приказчики, конюхи, стремянные, стряпчие; ловчего пути охотники и конные псари; сокольничья пути кречетники, сокольники, ястребники, трубники и сурначей».

в) Изображения духовых инструментов на книжных миниатюрах

* См. Киевская псалтырь, 1397 г.; очевидно – деревянная труба.

Вывод
Термины «труба» и «тревога» связаны между собой не только логикой (при помощи трубы подают сигнал тревоги), но и морфологически, имеют общий корень (морфему) – Т.Р.; ТРУБА = ТРУ+БА; ТРЕВОГА = ТРЕ+В+ОГА.
Отталкиваясь от этой основы, мы попытаемся связать графику и фонетику терминов с известным всем содержанием предмета и явления, связь эта в настоящее время не определена. Целесообразно рассмотреть термины в связи библейскими образами и терминологией.

4) Терминология иврита и библейские образы

русск. ТРУ+БА = ивр. Т.Р. поднимать шум, трубить, поднимать тревогу; ТРУА сигнал тревоги, трубный звук + БА совершаться, приходить, происходить.

б) Библейский образ

* Числа 31:6: «И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги (ТРУА)».

* 2 Пар.13:12: «И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные (ТРУА), чтобы греметь против вас».

* 2-я Паралипоменон 6:22: «Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребуют от него клятвы, чтоб он поклялся, и будет совершаться (БО, БА) клятва пред жертвенником Твоим в храме сем».

ТРЕ+В+ОГА = корень иврита Т.Р. поднимать шум, трубить, поднимать тревогу; ТРУА сигнал, тревога + В прочтение буквы ВАВ (носила звуки В, У) + ЭГЭ звук, АГА реветь, рычать, произнести, издавать, подать голос.

г) Библейские образы

* Числа 10:5, 6: «когда затрубите тревогу (ТРУА);, поднимутся станы, становящиеся к востоку»; когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; тревогу (ТРУА) пусть трубят при отправлении их в путь».

* Иов 27:4: «не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет (ХАГА, АГА) лжи!».
* Иов 37:2: «Слушайте, слушайте голос Его и гром (ЭГЭ), исходящий из уст Его».

Источник
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_525.htm
* См. стронг иврита 8643, ТРУА
* См. стронг иврита 1899, ХАГА, АГА

Таким образом, термины составлены из двух слов-понятий иврита, транслитерация (передача слов с одного алфавита на другой) понятий зафиксированных в Библии.

Источник

тревога

Смотреть что такое «тревога» в других словарях:

тревога — Болезненное по своей природе дополнение к субъективно неприятному эмоциональному состоянию страха или других предчувствий, направленных в будущее, при отсутствии какой либо ощутимой угрозы или опасности или полном отсутствии связи этих факторов с … Большая психологическая энциклопедия

ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, тревоги, жен. 1. только ед. Беспокойство, сильное душевное волнение, смятение (обычно в ожидании опасности, чего нибудь неизвестного). «Собрался честной народ, всё село в тревоге.» Некрасов. «С детства влекла меня сердца тревога.»… … Толковый словарь Ушакова

ТРЕВОГА — (General quarters, alarm) сигнал для вызова личного состава на места по боевому расписанию. На кораблях ВМФ тревога играется лишь в следующих случаях: а) для боевых надобностей и для производства стрельбы; б) при авариях, т. е. при фактических… … Морской словарь

Тревога — 1) комплекс мероприятий, проводимых для действий в чрезвычайных обстоятельствах. Т. подразделяется на боевые и учебные, предусматривается объявление воздушной, пожарной, химической тревоги. На кораблях (судах), кроме того, установлены аварийная… … Словарь черезвычайных ситуаций

тревога — безумная (Надсон, Фет); глубокая (Блок); жуткая (Башкин); мучительная (Боровиковский); мятежная (П.Я., Фофанов); смутная (Кипен, Олигер, Фофанов); суетливая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов

тревога — ТРЕВОГА, испуг, паника, переполох, смятение, устар. всполох ВСТРЕВОЖЕННЫЙ, беспокойный, взволнованный, неспокойный, обеспокоенный, смятенный, тревожный, разг. растревоженный сов. ПОТРЕВОЖИТЬ, сов. побеспокоить, сов. растревожить, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Тревога — отрицательные эмоциональные переживания, обусловленные ожиданием чего то опасного, имеющие диффузный характер, не связанные с конкретными событиями. При наличии тревоги на физиологическом уровне фиксируются учащение дыхания, усиление сердцебиения … Психологический словарь

ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… … Толковый словарь Ожегова

тревога — Предупреждение о наличии опасности либо угрозы для жизни, имущества или окружающей среды. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика

ТРЕВОГА — – аффективное состояние, вызванное какой либо опасностью, и эмоциональная реакция на нее. В психоаналитической литературе чаще всего в качестве равнозначных используются два понятия – «страх» и «тревога». В текстах З. Фрейда фигурирует термин… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Источник

Значение слова тревога

тревога в словаре кроссвордиста

тревога

Экономический словарь терминов

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «тревога»:

Словарь медицинских терминов

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «тревога»:

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

только ед. Беспокойство, сильное душевное волнение, смятение (обычно в ожидании опасности, чего-н. неизвестного). Собрался честной народ, всё село в тревоге. Некрасов. С детства влекла меня сердца тревога. Баратынский. Смиряется души моей тревога. Лермонтов. Поднять тревогу. Охватила тревога.

только ед. Сигнал наступающей опасности (воен., спец.). Пожарная тревога. Воздушная тревога. Химическая тревога. Ударить тревогу. Тревога оказалась ложной. Шолохов.

То, что беспокоит, заботит, тревожит (книжн.). В стране, где я забыл тревоги прежних лет. Пушкин. Плохо верили обломовцы и душевным тревогам. Гончаров. Сердце его не знает тревог.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей.

Щум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Сильное душевное волнение, беспокойство, смятение (обычно в ожидании опасности, чего-л. неизвестного).

Сигнал о наступающей опасности.

Большая Советская Энциклопедия

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «тревога»:

Википедия

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «тревога»:

Примеры употребления слова тревога в литературе.

У шести пистолетов недоставало отдельных частей—это могло броситься в глаза, но Абель не заметил никаких признаков тревоги.

Их автоматическая реакция, связанная с какими-то внутренними условиями быта, наводила на размышления, но она же позволила Ладыженскому и Родиону беспрепятственно добраться до автохозяйства городка и завести БМП, и лишь после этого охрана сориентировалась, что тревога поднялась не по тем причинам, на которые был рассчитан их подъем, и обратила внимание на движение транспорта.

Если бы Акбар считал, что Мон Мотме присуща ботанская изощренность, он решил бы, что ее покои были специально переустроены, чтобы усыпить тревоги адмирала.

Но тревога оказалась ложной, хотя повсюду рассказывали, что видели хана Акмаля то тут, то там, и со дня на день ждали его возвращения в Аксай на белом коне.

Как бы хорошо ни держался Сенатор, как он ни храбрился, поездка в Аксай все-таки вызывала тревогу.

И потому неудивительно, что, по мере того как акулы приближались, он испытывал уже не тревогу, а настоящий страх.

Американская пресса к тому же с тревогой обнаружила, что у Советов появился лидер, способный бросить вызов Рональду Рейгану в той сфере, где он считал себя непревзойденным профессионалом: амплуа публичного политика.

На рассвете 30 июня вахтенные на торпедных катерах, стоящих в Анапе, услышали рев приближающихся немецких самолетов и подняли по тревоге команды.

Повернувшись, Андрес пошел за угол, где оставил машину, продолжая, однако, бросать назад полные тревоги взгляды.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: trevoga
Задом наперед читается как: аговерт
Тревога состоит из 7 букв

Источник