Что значит слово блат
Что значит слово блат
Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства. «По блату» — благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей.
Содержание
Происхождение понятия
В начале XX века, по всей видимости, в Одессе, это понятие перешло в жаргон еврейского уголовного мира и стало означать, соответственно, членов воровских шаек, живущих в соответствии с воровским законом, и людей, к сообществу не причастных. Отсюда «блатной (воровской) жаргон», «блатная (воровская) музыка».
В русской лингвистической литературе слово «блат» впервые зафиксировано в 1908 году в словаре В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка. Жаргон тюрьмы».
Технология Bluetooth получила свое название в честь датского короля Харальда Блатана, который был известен способностью свободно находить общий язык со своими вассалами. Разработчики BT хотели, чтобы устройства, оснащенные Bluetooth, могли общаться друг с другом так же легко (А.А. Заика, Локальные сети и интернет).
В СССР
В СССР слово «блат» приобрело также другой смысл. В условиях перманентного дефицита плановой экономики приобретение товаров часто зависело от знакомств с продавцами или чиновниками, распределявшими тот или иной товар. Для обозначения таких полезных знакомств, а также самого процесса приобретения товаров таким способом и стало использоваться слово «блат». В народных массах широкое хождение получила поговорка: «Блат сильнее Совнаркома». [2]
Происхождение понятия связано с появлением иностранных технических специалистов в советское время. В закреплённых для их обслуживания магазинах им продавали товары, отсутствующие в общей продаже, при предъявлении особого документа на листе бумаги — продавали по «блату» (на немецком — лист).
Вадим Шефнер в своих мемуарах [3] подтверждает, что явление возникло в 1930-е годы:
Таким образом, слово «блат» стало использоваться для обозначения неформальных связей, контактов, знакомств, а также покупок на чёрном рынке. Пример: «Невеста поняла, что я женюсь на блат» (Аркадий Северный), то есть для бумажки, по расчёту.
Причины появления и распространения
Негативные последствия блата
В произведениях искусства
Явлению блата в советском обществе посвящен фельетон И.Ильфа и Е.Петрова «Человек с гусем» (1933) [4] и рассказ «Бронированное место» (1932).
См. также
Ссылки
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Блат» в других словарях:
блат — блат, а … Русский орфографический словарь
блат — блат/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛАТ — блатованный. Жарг. угол. 1. Полезный человек. 2. Неизвестный, оказавший содействие в совершении преступления. Мильяненков, 85; ББИ, 29. Блат в доску. Жарг. угол. О верном сообщнике, человеке, на которого можно положиться. ТСУЖ, 20; Мильяненков,… … Большой словарь русских поговорок
блат — знакомство, (полезные) связи, ходы; взятка; ладонь; маза, рычаги, завязка, рука, замазка, знакомства, своя рука Словарь русских синонимов. блат см. знакомства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БЛАТ — БЛАТ, блата, мн. нет, муж. (воров. жарг.). 1. Преступление, воровство. 2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. ❖ По блату (неол. прост. вульг.) незаконным способом. Получить что нибудь по блату в кооперативе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЛАТ — БЛАТ, а, муж. 1. Условный язык воров. 2. Знакомство, связи, к рые можно использовать в личных, корыстных интересах (прост.). Найти б. По блату (незаконным способом). | прил. блатной, ая, ое (к 1 знач.). Б. язык. Блатная музыка (воровское арго).… … Толковый словарь Ожегова
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блат — а, мн. нет, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
блат — а; м. Разг. 1. Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего л. в обход существующих правил; такой способ получения чего л. Иметь, найти б. где л. Достать по блату. 2. Устар. Преступный, воровской мир. 3. Жарг.… … Энциклопедический словарь
Значение слова «блат»
1. Условный язык (арго) воров.
2. Прост. Знакомство, связи, которые противозаконно можно использовать в личных интересах. Получить что-л. по блату.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства. «По блату» — благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей.
БЛАТ, а, мн. нет, м. (воровское арго). 1. Преступление, воровство. 2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
блат I
1. протекция, знакомство, используемое в корыстных целях ◆ «Блат». Трудно совершенно точно определить значение этого уголовного выражения. «Блат» — это смесь и собственной ловкости, умения лавировать между подводными камнями соловецкого режима, и протекции начальства, и та система общей подкупности и продажности, при которой за деньги, за подачку или лесть чекистам вы значительно облегчаете свое положение. В Соловках всё делается «по блату». Если заключенному как-нибудь удается пройти в «господскую баню» (т. е. не общую, только для администрации), другие заключенные говорят: «Это он по блату». Бывают «блатные работы» (сравнительно лёгкие). Бывает и полное освобождение от работ — по тому же «блату». Александр Клингер, «Соловецкая каторга: записки бежавшего» (1926) // «Архив русской революции», т. XIX, 1928 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ ― Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
1. мужское имя ◆ Моего друга зовут Блат.
Что значит слово блат
блат 1. м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. 2. м. устар. 1) Преступный, воровской мир. 2) Условный язык воров.
блат
1. м. (воровской язык)
thieves‘ cant, thieves‘ Latin
2. м. разг. (знакомство, связи)
protection, pull; a friend at court
по блату — by backstair(s) influence
у него есть блат (в пр.) — he has a pull (in), he has a friend at court
БЛАТ, у, ч., розм.
Знайомство, зв’язки і т. ін., що використовуються в особистих інтересах.
Був блат на все (І. Франко);
– Таке скажете, дядьку! – розсудливо мовив племінник. – Хіба без блату в народні [артисти] проб’єшся? (А. Крижанівський).
(1) По бла́ту, фам. – завдяки знайомству, зв’язкам або за протекцією.
– Це я даю Козакову по блату, – висловлювався сержант про себе в третій особі (О. Гончар).
у него́ есть блат — iltiması vardır, pistonludur
по бла́ту — torpili koyarak
1) (воровской жаргон) argot m, jerga f
2) разг. enchufe m; cuña f
иметь блат — tener (buenas) aldabas (agarraderas)
по блату — por enchufe (por arrimo)
блат
(воровск. арго) (Нов. Энц. Сл. 11, 641 и сл.), отсюда блатная му́зыка «воровской жаргон, арго». Ср. польск. blat «укрыватель» из еврейско-нем. blat «посвященный, согласный»; см. Ландау, AfslPh 24, 142 и сл.; Христиани, AfslPh, 32, 265; Трахтенберг, Блатная музыка, СПб., 1908, «Этногр. Обозр.» No 76, стр. 182 и сл. Иначе см. Лось (I, 297), который приводит польск. (воровск.) blat «взятка», производимое им, что менее убедительно, из нем. *Blatt «бумажные деньги».
Значение слова блат
Блат в словаре кроссвордиста
блат (по Фасмеру — от — «лист»; — «лист»), широко распространённое на территории бывшего СССР, означающее знакомство или связи, используемые в личных целях и ущемляющие интересы третьих лиц. Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства.
I м. разг.Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг.-сниж.
1.Преступный, воровской мир.
2.Условный язык представителей такого мира.
Большой современный толковый словарь русского языка
1. м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях.
2. м. устар.
1) Преступный, воровской мир.
2) Условный язык воров.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
(блатной язык). Воровской жаргон.
Словарь лингвистических терминов
Словарь русского языка Лопатина
условный язык воров блат Non-st знакомство, связи, которые можно использовать в личных, корыстных интересах Найти б. По блату (незаконным способом).
Словарь русского языка Ожегова
1. м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях.
2. м. устар.
1) Преступный, воровской мир.
2) Условный язык воров.
Толковый словарь Ефремовой
блата, мн. нет, м. (воровское арго).
1. Преступление, воровство.
2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. По блату (нов. простореч. вульг.) – незаконным способом. Получить что-н. по блату в кооперативе.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
преступный мир протекция, знакомство, используемое в корыстных целях
Популярными выражениями в те годы были «достать по блату » и «у него там блат »… Кто-то мог «по блату » достать дефицитную банку кофе или черной икры, модные джинсы или спортивный костюм.
Но в то же время жизнь в неволе у него долгая, статья тяжкая – на условно-досрочное рассчитывать не приходится, а блатные на то и блатные, что блат у них должен быть в зоне, привилегии всякие, опять же грев из общака.
От «несидевших» толку было мало, из десяти лишь один-два «тянули» на » блат «, остальные быстро сходили с дистанции.
Блат: как могло возникнуть это слово в русском языке. Что значит «по блату»
Что значит «по блату»? Если мы слышим это выражение, то понимаем, что у человека есть связи и знакомства в определенных кругах, благодаря которым ему удалось что-то получить, заиметь. Само слово «блат» в русском языке заимствовано из других. С идиша переводится как «лист, тихая молитва». С голландского – «лист бумаги, тонкая дощечка». На немецком обозначает «бумажные деньги». Что значит слово «блат», попробуем разобраться.
Петр Первый и Екатерина Вторая
Вам будет интересно: Явление преломления света. Измерения показателя преломления стекла
Екатерина Великая также знаменита своей любовью к изменениям. По ее указу немецким переселенцам при заселении казенных земель Новороссии выдавалась бумага. Она давала своему обладателю права на получение определенных привилегий. Ее также называли блат.
Мы наш, мы новый мир.
Революция 1917 года в России. Не всегда те, «кто был ничем», могли справляться с обрушившимися на них возможностями, в том числе и материальными. Возникла необходимость регламентировать выдачу «благ» властями. Немецкие коминтерновцы могли получать в специальных распределителях товары и продукты. Для этого им выдавали талоны, называвшиеся блат. «Что там тебе по блату положено? Три аршина красного сукна на шаровары».
Постепенно слово прижилось в криминальных кругах, стало жаргонным. Блатными стали называть заключенных, которые, если можно так сказать, находились на верхних позициях воровской иерархии.
Блат в СССР
В начале сороковых годов в СССР возник товарный и продовольственный кризис, во время которого слово из блатного жаргона впервые употребили в современном смысле. Несмотря на диктатуру советской власти, даже в военное время удавалось чего-то добиваться с помощью взяток или связей.
Постепенно создавались организации, в которых подразумевалось спец обеспечение. Это могли быть дефицитные продукты или вещи, обслуживание в специализированных учреждениях, путевки в дома отдыха и санатории. Получить эти блага, не служа в подобных учреждениях и не имея знакомых, которые их распределяли, стало практически невозможным.
Постепенно утрачивали престижность некогда очень популярные специальности. В фавор возвели завмагов, директоров общепита и прочих «хозяев жизни». Ведь именно они могли обеспечить «блат».
Сегодня
Что значит «по блату» сегодня, когда полки магазинов ломятся от изобилия товаров и продуктов? Наличие связей и знакомств в нужных кругах помогает и нынче. Например, устроился на работу, поступил на учебу, достал дефицитные билеты на футбол, прошел собеседование, кастинг по блату и так далее.