Кто такой бажай на татарском

Кто такой бажай на татарском

1 бажаңда-

2 бажа

бажа бажаны көрсе басы қышиды — когда свояк видит свояка, то у него голова чешется (т.е. им всегда хочется пошутить, поиграть между собой)

3 бажа

4 бажа

5 бажа

6 бажа

7 бажа

См. также в других словарях:

бажа — Распространенное в Западной Грузии блюдо, приготовляется из вареной или жареной птицы в ореховом соусе (сацибели). (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * блюдо, распространенное в Западной Грузии, приготовляется из варенной … Кулинарный словарь

Бажа — Характеристика Длина 17 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Юрюзань · Местоположение 139 км п … Википедия

бажа — сущ., кол во синонимов: 1 • блюдо (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бажа — См. База … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бажа — Бажа: платня [51] … Толковый украинский словарь

бажа — зат. Бір адамның немесе ағайынды кісілердің қыздарына үйленген адамдар … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

бажақ — (Қарақ.) қолбасшы, басшы. Рустар айтады, бізді апаруға жер, ел танитын б а ж а қ керек – дейді. Біздің ата бабамыз орыстарға б а ж а қ болып келген. Жолы жосығын білмесең алдыңа б а ж а қ керек ғой (Қарақ.). Орысша вожак … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

бажақы — (Қ орда) асыл тастардың (маржан, меруерт, т. б.) жалпы атауы. Солардың бәрін тастап, Сені алармын, б а ж а қ ы Нарындағы, тірі тұрсақ (Шәңгерейдің әйелі өлгенде айтқаны) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

бажання — [бажа/н :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови

Бажан Микола — (Николай Платонович) (1904 1983), украинский поэт, академик АН Украинской ССР (1951), Герой Социалистического Труда (1974). В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник… … Энциклопедический словарь

Источник

Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике

Кто такой бажай на татарском. Смотреть фото Кто такой бажай на татарском. Смотреть картинку Кто такой бажай на татарском. Картинка про Кто такой бажай на татарском. Фото Кто такой бажай на татарском

Термины родства выступают как важнейший показатель тесных социальных связей в жизни татар. Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.

Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.

Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке:

Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.

Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.

Источник

10 фактов о мензелинском говоре татар и почему не существует северо-западного диалекта

28 апреля 2021, 11:13

Кто такой бажай на татарском. Смотреть фото Кто такой бажай на татарском. Смотреть картинку Кто такой бажай на татарском. Картинка про Кто такой бажай на татарском. Фото Кто такой бажай на татарском

Что такое мензелинский говор? Кто относит этот говор к татарскому языку? Доводы, почему мензелинский говор не северо-западный диалект? Прояснять данные вопросы взялись авторы портала «Миллиард.Татар». Для этого они воспользовались материалами книги М.Р. Булатовой «Татарские говоры Башкортостана: ареальный аспект».

1. Что такое мензелинский говор?

Мензелинский говор является одним из самых крупных говоров среднего диалекта татарского языка и лежит в основе литературного языка. Говор распространен в восточных районах Татарстана и западных районах Башкортостана. В основе своей он един. Наименование получил от названия бывшего Мензелинского уезда.

2. Кто относит этот говор к татарскому языку?

Его особенности описаны в трудах А.Г. Бессонова, Дж. Алмаз, А.Ш. Афлетунова, Н.Ф. Катанова, Л.З. Заляя, Л.Т. Махмутовой, Д.Б. Рамазановой, Ф.С. Баязитовой, И.С. Насипова, М.Р. Булатовой и других. Подробнее читать в нашем обзоре.

Кто такой бажай на татарском. Смотреть фото Кто такой бажай на татарском. Смотреть картинку Кто такой бажай на татарском. Картинка про Кто такой бажай на татарском. Фото Кто такой бажай на татарском

3. Доводы, почему мензелинский говор не северо-западный диалект?

Фирменный знак говора – это межзубный [d] вместо литературного [з]. По мнению ученых, этот звук отличается от башкирского [ҙ]. Здесь преобладает смычный элемент (қыdыл – лит. кызыл ‘красный’).

5. Какие еще есть отличия у мензелинского говора?

Кто такой бажай на татарском. Смотреть фото Кто такой бажай на татарском. Смотреть картинку Кто такой бажай на татарском. Картинка про Кто такой бажай на татарском. Фото Кто такой бажай на татарском

6. Как башкирский диалектолог признал татарскость «мензелинского»

В мензелинском говоре наблюдается монофтонгизация дифтонга өй>ү. Примеры: в словах сүрәү – лит. сөйрәү ‘волочить’, күрәү – көйрәү ‘тлеть, сохнуть’, сүләү/сөйләү – сөйләү ‘говорить’, үрәнү – өйрәнү ‘научиться’.

Что интересно, это одна из специфических особенностей мишарского (западного) диалекта татарского языка. И опять это явление есть в других говорах среднего и сибирско-татарских диалектов татарского языка.

Как отмечает и башкирский диалектолог С.Ф. Миржанова: «Явление монофтонгизации дифтонгических звукосочетаний өй>ү, не характерное для говоров башкирского языка, выступает диалектной особенностью северо-западных говоров, мишарского диалекта татарского языка и чувашского языка».

7. Как мензелинский говор сохранил элементы из старотатарского языка?

Кто такой бажай на татарском. Смотреть фото Кто такой бажай на татарском. Смотреть картинку Кто такой бажай на татарском. Картинка про Кто такой бажай на татарском. Фото Кто такой бажай на татарском

8. Какие подговоры есть в мензелинском?

Выделяют четыре основных подговора: агрызский (Агрызский район Татарстана и близлежащие к нему татарские населенные пункты Удмуртии); центральный (районы Восточного Закамья Татарстана, узкая прибрежная полоса правого бассейна р. Ик в Башкортостане), янаульский и белебеевский подговоры (районы Башкортостана).

9. Какие есть необычные слова в мензелинском говоре?

Основу словарного фонда говора составляют общетатарские слова и корни. Есть диалектизмы, которые звучат как в литературном языке, но отличающиеся по значению: бастыру – 1) лит.; 2) молотить; 3) гнаться за кем-то, догонять; буш – 1) лит.; 2) вегетарианский (суп); гәүдә – 1) лит.; 2) верхняя часть платья; қойо – 1) лит.; 2) реже: родник; тату – 1) лит.; 2) задушевная подруга и т.д. Морфологические диалектизмы: төпсә – лит. төп ‘пень’; йотма – йоткылык ‘зев, глотка’; өлгәшү – өлгерү ‘успеть’; қушам исем – кушамат (ат и исем – синонимы) ‘прозвище’; эзлек (эзләп килүче, эзләүче) – ‘разыскивающий’

10. Почему мензелинский говор появился?

Это связано с постоянным переселением разных групп татар из разных регионов на эти земли. Подробнее о колонизации восточного Татарстана и западной Башкирии написала в своем фундаментальном труде Дория Рамазанова.

Источник

бозау

1 бозау

ферма бозаулары — теля́та фе́рмы

үгез бозау — бычо́к

бозау бавыры — теля́чья пе́чень

2 бозау күне

3 бозау

4 бозау

См. также в других словарях:

Бозау — Коммуна Бозау Bosau Герб … Википедия

бозау — 1. Сыер, болан, поши баласы 2. күч. Үтә йомшак, бик ихтыярсыз, җебегән, булдыксыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Бозау Гельмольд фон — Славянская хроника (лат. Chronica Slavorum) важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян. Автор немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд фон Бозау; продолжена (1171 1209)… … Википедия

Бозау, Гельмольд фон — Славянская хроника (лат. Chronica Slavorum) важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян. Автор немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд фон Бозау; продолжена (1171 1209)… … Википедия

Гельмольд Бозау — … Википедия

Гельмольд фон Бозау — … Википедия

апуйка — Бозау тиресеннән эшләнгән күн … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

пывай-пывай — Бозау чакырганда әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Крестовый поход против славян — (вендов) 1147 года (нем. Wendenkreuzzug) захватнический поход европейских (саксонских, датских и польских) феодалов против полабско прибалтийских славян, проживавших на территории между Эльбой, Траве и Одером. Вендский крестовый поход… … Википедия

Доленчане — Доленчане, доленцы (нем. Tollenser) западнославянское племя, входившее между X и XII веком в племенной союз лютичей. Они жили к востоку от Доленского озера (Толлензе) и одноимённой реки в нынешней федеральной земле Мекленбург Передняя… … Википедия

Доленцы — Доленчане, доленцы (нем. Tollenser) западнославянское племя, входившее между X и XII веком в племенной союз лютичей. Они жили к востоку от Доленского озера (Толлензе) и одноимённой реки в нынешней федеральной земле Мекленбург Передняя Померания.… … Википедия

Источник

Кто такой бажай на татарском

1 абый

кече абый — мла́дший (ме́ньший) брат

олы абый — (ста́рший) брат

уртанчы абый — сре́дний брат

абыйсы аны яслегә йөртә — брат (бра́тец) во́дит его́ в я́сли

абый хаты — письмо́ (от) бра́та (бра́тца)

абыйсы, нигә аның уенчыгын бирмисең? — бра́тик, почему́ ты не отдаёшь его́ (её) игру́шку?

күрше Әхмәт абый — сосе́д дя́дя Ахме́т

укытучы абый белән очрашу — встре́титься со свои́м учи́телем

бригадир абыйны чакыру — позва́ть (дя́дю) бригади́ра

2 абый

3 абый

bu minem abıy ― это мой старший брат

См. также в других словарях:

абый — сущ., кол во синонимов: 2 • брат (30) • дядя (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Абый — Село Абый якут. Абый Страна РоссияРоссия … Википедия

абый — 1. Үзеңнән олырак ир туган 2. Үзеңнән олырак ир кеше. Шундый кеше исеменә кушып әйтелә. Шундый кешегә эндәшү сүзе. Балаларның ир укытучыга эндәшү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Абый — 678894, Саха (Якутия) Республики, Абыйского … Населённые пункты и индексы России

абый — (Қарақ.) ақ көңіл … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

678894 — Абый, Саха (Якутия) Республики, Абыйского … Населённые пункты и индексы России

Абыйский наслег — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия

Абыйский улус — (район) Абый улууһа Герб (описание) … Википедия

Ulus Abyj — 68.55146.23333333333 Koordinaten: 68° 33′ N, 146° 14′ O … Deutsch Wikipedia

Административно-территориальное деление Республики Саха — Карта административного деления Республики Саха (Якутия). Красным выделена территория городских округов «Якутск» и «Жатай» … Википедия

Абыйский улус Якутии — Абыйский улус Абый улууһа Герб Страна Россия Статус улус Входит в Якутию Включает 5 муниципальных образований Административный цен … Википедия

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *