Кто такой бажай на татарском
Кто такой бажай на татарском
1 бажаңда-
2 бажа
бажа бажаны көрсе басы қышиды — когда свояк видит свояка, то у него голова чешется (т.е. им всегда хочется пошутить, поиграть между собой)
3 бажа
4 бажа
5 бажа
6 бажа
7 бажа
См. также в других словарях:
бажа — Распространенное в Западной Грузии блюдо, приготовляется из вареной или жареной птицы в ореховом соусе (сацибели). (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * блюдо, распространенное в Западной Грузии, приготовляется из варенной … Кулинарный словарь
Бажа — Характеристика Длина 17 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Юрюзань · Местоположение 139 км п … Википедия
бажа — сущ., кол во синонимов: 1 • блюдо (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бажа — См. База … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бажа — Бажа: платня [51] … Толковый украинский словарь
бажа — зат. Бір адамның немесе ағайынды кісілердің қыздарына үйленген адамдар … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бажақ — (Қарақ.) қолбасшы, басшы. Рустар айтады, бізді апаруға жер, ел танитын б а ж а қ керек – дейді. Біздің ата бабамыз орыстарға б а ж а қ болып келген. Жолы жосығын білмесең алдыңа б а ж а қ керек ғой (Қарақ.). Орысша вожак … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бажақы — (Қ орда) асыл тастардың (маржан, меруерт, т. б.) жалпы атауы. Солардың бәрін тастап, Сені алармын, б а ж а қ ы Нарындағы, тірі тұрсақ (Шәңгерейдің әйелі өлгенде айтқаны) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бажання — [бажа/н :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови
Бажан Микола — (Николай Платонович) (1904 1983), украинский поэт, академик АН Украинской ССР (1951), Герой Социалистического Труда (1974). В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник… … Энциклопедический словарь
Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике
Термины родства выступают как важнейший показатель тесных социальных связей в жизни татар. Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.
Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.
Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке:
Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.
Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.
10 фактов о мензелинском говоре татар и почему не существует северо-западного диалекта
28 апреля 2021, 11:13
Что такое мензелинский говор? Кто относит этот говор к татарскому языку? Доводы, почему мензелинский говор не северо-западный диалект? Прояснять данные вопросы взялись авторы портала «Миллиард.Татар». Для этого они воспользовались материалами книги М.Р. Булатовой «Татарские говоры Башкортостана: ареальный аспект».
1. Что такое мензелинский говор?
Мензелинский говор является одним из самых крупных говоров среднего диалекта татарского языка и лежит в основе литературного языка. Говор распространен в восточных районах Татарстана и западных районах Башкортостана. В основе своей он един. Наименование получил от названия бывшего Мензелинского уезда.
2. Кто относит этот говор к татарскому языку?
Его особенности описаны в трудах А.Г. Бессонова, Дж. Алмаз, А.Ш. Афлетунова, Н.Ф. Катанова, Л.З. Заляя, Л.Т. Махмутовой, Д.Б. Рамазановой, Ф.С. Баязитовой, И.С. Насипова, М.Р. Булатовой и других. Подробнее читать в нашем обзоре.
3. Доводы, почему мензелинский говор не северо-западный диалект?
Фирменный знак говора – это межзубный [d] вместо литературного [з]. По мнению ученых, этот звук отличается от башкирского [ҙ]. Здесь преобладает смычный элемент (қыdыл – лит. кызыл ‘красный’).
5. Какие еще есть отличия у мензелинского говора?
6. Как башкирский диалектолог признал татарскость «мензелинского»
В мензелинском говоре наблюдается монофтонгизация дифтонга өй>ү. Примеры: в словах сүрәү – лит. сөйрәү ‘волочить’, күрәү – көйрәү ‘тлеть, сохнуть’, сүләү/сөйләү – сөйләү ‘говорить’, үрәнү – өйрәнү ‘научиться’.
Что интересно, это одна из специфических особенностей мишарского (западного) диалекта татарского языка. И опять это явление есть в других говорах среднего и сибирско-татарских диалектов татарского языка.
Как отмечает и башкирский диалектолог С.Ф. Миржанова: «Явление монофтонгизации дифтонгических звукосочетаний өй>ү, не характерное для говоров башкирского языка, выступает диалектной особенностью северо-западных говоров, мишарского диалекта татарского языка и чувашского языка».
7. Как мензелинский говор сохранил элементы из старотатарского языка?
8. Какие подговоры есть в мензелинском?
Выделяют четыре основных подговора: агрызский (Агрызский район Татарстана и близлежащие к нему татарские населенные пункты Удмуртии); центральный (районы Восточного Закамья Татарстана, узкая прибрежная полоса правого бассейна р. Ик в Башкортостане), янаульский и белебеевский подговоры (районы Башкортостана).
9. Какие есть необычные слова в мензелинском говоре?
Основу словарного фонда говора составляют общетатарские слова и корни. Есть диалектизмы, которые звучат как в литературном языке, но отличающиеся по значению: бастыру – 1) лит.; 2) молотить; 3) гнаться за кем-то, догонять; буш – 1) лит.; 2) вегетарианский (суп); гәүдә – 1) лит.; 2) верхняя часть платья; қойо – 1) лит.; 2) реже: родник; тату – 1) лит.; 2) задушевная подруга и т.д. Морфологические диалектизмы: төпсә – лит. төп ‘пень’; йотма – йоткылык ‘зев, глотка’; өлгәшү – өлгерү ‘успеть’; қушам исем – кушамат (ат и исем – синонимы) ‘прозвище’; эзлек (эзләп килүче, эзләүче) – ‘разыскивающий’
10. Почему мензелинский говор появился?
Это связано с постоянным переселением разных групп татар из разных регионов на эти земли. Подробнее о колонизации восточного Татарстана и западной Башкирии написала в своем фундаментальном труде Дория Рамазанова.
бозау
1 бозау
ферма бозаулары — теля́та фе́рмы
үгез бозау — бычо́к
бозау бавыры — теля́чья пе́чень
2 бозау күне
3 бозау
4 бозау
См. также в других словарях:
Бозау — Коммуна Бозау Bosau Герб … Википедия
бозау — 1. Сыер, болан, поши баласы 2. күч. Үтә йомшак, бик ихтыярсыз, җебегән, булдыксыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бозау Гельмольд фон — Славянская хроника (лат. Chronica Slavorum) важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян. Автор немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд фон Бозау; продолжена (1171 1209)… … Википедия
Бозау, Гельмольд фон — Славянская хроника (лат. Chronica Slavorum) важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян. Автор немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд фон Бозау; продолжена (1171 1209)… … Википедия
Гельмольд Бозау — … Википедия
Гельмольд фон Бозау — … Википедия
апуйка — Бозау тиресеннән эшләнгән күн … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пывай-пывай — Бозау чакырганда әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Крестовый поход против славян — (вендов) 1147 года (нем. Wendenkreuzzug) захватнический поход европейских (саксонских, датских и польских) феодалов против полабско прибалтийских славян, проживавших на территории между Эльбой, Траве и Одером. Вендский крестовый поход… … Википедия
Доленчане — Доленчане, доленцы (нем. Tollenser) западнославянское племя, входившее между X и XII веком в племенной союз лютичей. Они жили к востоку от Доленского озера (Толлензе) и одноимённой реки в нынешней федеральной земле Мекленбург Передняя… … Википедия
Доленцы — Доленчане, доленцы (нем. Tollenser) западнославянское племя, входившее между X и XII веком в племенной союз лютичей. Они жили к востоку от Доленского озера (Толлензе) и одноимённой реки в нынешней федеральной земле Мекленбург Передняя Померания.… … Википедия
Кто такой бажай на татарском
1 абый
кече абый — мла́дший (ме́ньший) брат
олы абый — (ста́рший) брат
уртанчы абый — сре́дний брат
абыйсы аны яслегә йөртә — брат (бра́тец) во́дит его́ в я́сли
абый хаты — письмо́ (от) бра́та (бра́тца)
абыйсы, нигә аның уенчыгын бирмисең? — бра́тик, почему́ ты не отдаёшь его́ (её) игру́шку?
күрше Әхмәт абый — сосе́д дя́дя Ахме́т
укытучы абый белән очрашу — встре́титься со свои́м учи́телем
бригадир абыйны чакыру — позва́ть (дя́дю) бригади́ра
2 абый
3 абый
bu minem abıy ― это мой старший брат
См. также в других словарях:
абый — сущ., кол во синонимов: 2 • брат (30) • дядя (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Абый — Село Абый якут. Абый Страна РоссияРоссия … Википедия
абый — 1. Үзеңнән олырак ир туган 2. Үзеңнән олырак ир кеше. Шундый кеше исеменә кушып әйтелә. Шундый кешегә эндәшү сүзе. Балаларның ир укытучыга эндәшү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Абый — 678894, Саха (Якутия) Республики, Абыйского … Населённые пункты и индексы России
абый — (Қарақ.) ақ көңіл … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
678894 — Абый, Саха (Якутия) Республики, Абыйского … Населённые пункты и индексы России
Абыйский наслег — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Абыйский улус — (район) Абый улууһа Герб (описание) … Википедия
Ulus Abyj — 68.55146.23333333333 Koordinaten: 68° 33′ N, 146° 14′ O … Deutsch Wikipedia
Административно-территориальное деление Республики Саха — Карта административного деления Республики Саха (Якутия). Красным выделена территория городских округов «Якутск» и «Жатай» … Википедия
Абыйский улус Якутии — Абыйский улус Абый улууһа Герб Страна Россия Статус улус Входит в Якутию Включает 5 муниципальных образований Административный цен … Википедия