Кто такой мистер фикс
«Есть ли у вас план, мистер Фикс?»: что вырезали из мультфильма в СССР
Мультфильм «80 дней вокруг света», который, не отрываясь от экранов, смотрели практически все советские школьники, был снят в Австралии в начале 1970-х. В большинстве других стран мира его впервые показали в 1972-1973 годах. Премьера в Советском Союзе состоялась лишь в январе 1981-го и стала своего рода презентом школьникам к Новому году: они смогли следить за увлекательной историей в течение всех зимних каникул.
8 картинок и 2 видео via
У Жюль Верна многое было по-другому
В центре сюжета — приключения мистера Филиеса Фогга, которому надо во что бы то ни стало объехать весь мир за 80 дней. В награду за успех господин получит право сыграть свадьбу с девушкой Белиндой.
Инициатором пари выступает дядя будущей невесты — лорд Мэйз, который пытается всячески помешать экспедиции и отправляет вслед за путешественником своего тайного агента мистера Фикса. Впрочем, Филиес Фогг тоже находит себе помощника. Вместе с ним в путь отправляется его компаньон по имени Паспарту.
Оригинал и отечественный перевод (1999 год):
Надо признать, создатели представили свою трактовку романа великого писателя-фантаста.
У Жюль Верна не было никакой любовной линии. Все крутилось исключительно вокруг пари двух серьезных мужчин. Кроме того, австралийские мультипликаторы позволили себе добавить героям произведения новых черт.
Так, суровый мистер Фикс из книжки превратился в комичного неудачника, постоянно повторяющего: «Есть ли у вас план, мистер Фикс? Есть ли у меня план? Да у меня есть целых три плана!»
Кстати, в книге Фикс был агентом английской полиции, а не помощником лорда Мэйза, и в путь он выдвинулся исключительно из-за того, что… заподозрил Филиеса Фогга в совершении крупного ограбления.
А что, Ауду из книги уже вычеркнули?
– Настоящий англичанин никогда не шутит, когда дело идёт о столь серьёзной вещи, как пари, – ответил Филеас Фогг. – Бьюсь об заклад на двадцать тысяч фунтов против всякого желающего, что объеду вокруг земного шара не больше чем в восемьдесят дней, то есть в тысячу девятьсот двадцать часов, или в сто пятнадцать тысяч двести минут. Принимаете пари?
– Принимаем, – ответили Стюарт, Фаллентин, Сэлливан, Флэнаган и Ральф, посовещавшись между собой.
И вообще, мне вариант со зверями намного больше нравится.
Книжный Фикс — полицейский агент, невысокий и худощавый, с умным лицом и внимательными глазами, въедливый и неутомимый, не сомневается в своих детективных способностях.
11 серий вместо 16-ти
Ну да и ладно. Советские школьники, как, впрочем, и дети по всему земному шару, легко простили все подобные вольности. Для них многосерийная история (без трехмерной графики и спецэффектов!) стала своего рода уроком страноведения, рассказавшем о многих удивительных уголках мира. При этом советской детворе из 16 серий показали только 11.
И это неудивительно, ведь в ходе перемещения по континентам главным героям приходилось заглядывать и в такие места, рассказывать о которых в Союзе было нежелательно.
В этот ряд попали старинные монастыри на горе Афон (в СССР господствовал атеизм), а также некоторые уголки Ближнего Востока с описанием древних традиций (дабы зря не «дразнить» жителей среднеазиатских республик, где многие подобные обычаи тоже существовали когда-то).
Было решено выхолостить и весьма важные китайские эпизоды. Причиной стали непростые отношения советской державы с азиатским соседом.
«Проделки мистера Фикса»
Умолчали в СССР и про то, что должен был получить лорд Мэйз в случае провала миссии Филиеса Фогга. При переводе попросту не стали озвучивать фразу о том, что путешественник обязуется заплатить 1 тысячу фунтов.
При этом переводчики подошли к материалу творчески и с душой. Многие фразы из мультфильма стали афоризмами. Не зря мы до сих пор произносим частенько, когда случается какая-нибудь неприятность, фразу: «Проделки мистера Фикса!»
да? ни одной фразы не слышал. а мульт смотрел.
К озвучке мультика в СССР привлекли самых популярных актеров. Так, невеста Белинда говорила голосом Ирины Муравьевой, мистер Фикс — звезды сериала «Следствие ведут знатоки» Леонида Каневского, а лорд Мэйз — Александра Белявского.
Уже и забыли про этот мультфильм. Часть детства.
Полную версию в России показали только в 1999 году, однако эффекта разорвавшейся бомбы это не произвело: зрители успели пресытиться заграничными приключенческими проектами, в том числе и совершенно новыми.
Своими впечатлениями о просмотре повзрослевшие зрители до сих пор делятся в Сети. При этом, кстати, некоторые соглашаются с руководителями советского ТВ 1980-х, решившими не демонстрировать серии про Египет, Персию и Китай, ведь в них «не было, как выяснилось, никакого драйва, зато оказалось много лишнего и пустого».
Был ещё аналог путешествия за 80 дней вокруг света у Лёлика и Болика.
Ну, а мистер фикс просто шикарен своими сам-собойчиками.
Даже стал героем анекдота:
— Мистер Фикс есть ли у вас план?
— У меня есть два мешка плана!
В этом мультике была еще забавная тема: когда Фогг собирал сумку, четко предугадывая какие вещи ему понадобятся. Как мы в детстве спорили, возможно ли на столько предугадать ситуацию.
Хороший мульт был, в детстве не оторвать было.
| Цитата |
| Сейчас многое из того. что было тогда популярно уже не так смотрится. и фильмы многие. |
Тут работают все факторы. Раньше не было выбора, смотрели, что дают. Кстати на эту тему ещё были Лёлек-Болек, японский кот в сапогах и наш кавер в виде Врунгеля.
Сейчас у зрителя образно говоря «очко разбито». За 40 лет уже чего только не насмотрелись. Сами стали старше, в обществе другие понятия и юмор, как всегда всё меняется со временем.
Но в детстве этот план Фикса был реально забористее.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Размещено через приложение ЯПлакалъ
| Цитата |
| У Жюль Верна многое было по-другому |
В центре сюжета — приключения мистера Филиеса Фогга, которому надо во что бы то ни стало объехать весь мир за 80 дней. В награду за успех господин получит право сыграть свадьбу с девушкой Белиндой.
Кто такой мистер фикс
Есть ли у вас план, мистер Фикс? — Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай.
6 комментариев
Похожие цитаты
Цитаты из Мультфильма: «Падал прошлогодний снег»
— Помогите! Помираю! Ой, как жить охота!
— Прошу знакомиться, моя половина.
— Слушай, а ты про елку не забыл, боярин дубовый.
— Стой, стой, обратно не то.
— Тетенька, отпустите меня, я волшебное слово знаю: «Пожалуйста»!
— Тонкая, однако, работа.
… показать весь текст …
1) Мой бородинский, мой сладенький!
2) Не бойся сказки, бойся лжи!
3) — А с чем пироги-то?
— А с сурпризом.
4) Кто не работает, тот понарошку. А кто работает понарошку, тот все равно понарошку.
5) Кузенька! Вернись, яхонтовый мой!
6) Дом без хозяина — сирота. И хозяин без дома тоже сирота. Дома и стены помогают.
7) — Ой бяда, бяда. Разорение. Запасы не меряны. Убытки не считаны. Разоримся по миру пойдем.
… показать весь текст …
А почему в мультике « Маша и Медведь» не показывают Машиных маму и папу?
— Они, наверное, уже в дурдоме!
«Есть ли у вас план, мистер Фикс?»: что вырезали из мультфильма в СССР
Мультфильм «80 дней вокруг света», который, не отрываясь от экранов, смотрели практически все советские школьники, был снят в Австралии в начале 1970‑х. В большинстве других стран мира его впервые показали в 1972–1973 годах. Премьера в Советском Союзе состоялась лишь в январе 1981-го и стала своего рода презентом школьникам к Новому году: они смогли следить за увлекательной историей в течение всех зимних каникул.
У Жюль Верна многое было по-другому
В центре сюжета — приключения мистера Филиеса Фогга, которому надо во что бы то ни стало объехать весь мир за 80 дней. В награду за успех господин получит право сыграть свадьбу с девушкой Белиндой.
Инициатором пари выступает дядя будущей невесты — лорд Мэйз, который пытается всячески помешать экспедиции и отправляет вслед за путешественником своего тайного агента мистера Фикса. Впрочем, Филиес Фогг тоже находит себе помощника. Вместе с ним в путь отправляется его компаньон по имени Паспарту.
Оригинал и отечественный перевод (1999 год):
Надо признать, создатели представили свою трактовку романа великого писателя-фантаста.
У Жюль Верна не было никакой любовной линии. Все крутилось исключительно вокруг пари двух серьезных мужчин. Кроме того, австралийские мультипликаторы позволили себе добавить героям произведения новых черт.
Так, суровый мистер Фикс из книжки превратился в комичного неудачника, постоянно повторяющего: «Есть ли у вас план, мистер Фикс? Есть ли у меня план? Да у меня есть целых три плана!»
Кстати, в книге Фикс был агентом английской полиции, а не помощником лорда Мэйза, и в путь он выдвинулся исключительно из-за того, что… заподозрил Филиеса Фогга в совершении крупного ограбления.
Книжный Фикс — полицейский агент, невысокий и худощавый, с умным лицом и внимательными глазами, въедливый и неутомимый, не сомневается в своих детективных способностях.
11 серий вместо 16-ти
Ну да и ладно. Советские школьники, как, впрочем, и дети по всему земному шару, легко простили все подобные вольности. Для них многосерийная история (без трехмерной графики и спецэффектов!) стала своего рода уроком страноведения, рассказавшем о многих удивительных уголках мира. При этом советской детворе из 16 серий показали только 11.
И это неудивительно, ведь в ходе перемещения по континентам главным героям приходилось заглядывать и в такие места, рассказывать о которых в Союзе было нежелательно.
В этот ряд попали старинные монастыри на горе Афон (в СССР господствовал атеизм), а также некоторые уголки Ближнего Востока с описанием древних традиций (дабы зря не «дразнить» жителей среднеазиатских республик, где многие подобные обычаи тоже существовали когда-то).
Было решено выхолостить и весьма важные китайские эпизоды. Причиной стали непростые отношения советской державы с азиатским соседом.
«Проделки мистера Фикса»
Умолчали в СССР и про то, что должен был получить лорд Мэйз в случае провала миссии Филиеса Фогга. При переводе попросту не стали озвучивать фразу о том, что путешественник обязуется заплатить 1 тысячу фунтов.
При этом переводчики подошли к материалу творчески и с душой. Многие фразы из мультфильма стали афоризмами. Не зря мы до сих пор произносим частенько, когда случается какая-нибудь неприятность, фразу: «Проделки мистера Фикса!»
К озвучке мультика в СССР привлекли самых популярных актеров. Так, невеста Белинда говорила голосом Ирины Муравьевой, мистер Фикс — звезды сериала «Следствие ведут знатоки» Леонида Каневского, а лорд Мэйз — Александра Белявского.
Полная версия
Полную версию в России показали только в 1999 году, однако эффекта разорвавшейся бомбы это не произвело: зрители успели пресытиться заграничными приключенческими проектами, в том числе и совершенно новыми.
Своими впечатлениями о просмотре повзрослевшие зрители до сих пор делятся в Сети. При этом, кстати, некоторые соглашаются с руководителями советского ТВ 1980‑х, решившими не демонстрировать серии про Египет, Персию и Китай, ведь в них «не было, как выяснилось, никакого драйва, зато оказалось много лишнего и пустого».
Источник
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Кто такой мистер фикс
Человек небольшого роста, худощавый, с нервным, довольно умным лицом и сурово нахмуренными бровями. Сквозь его длинные ресницы блестели живые глаза, которым он умел по желанию придавать безразличное выражение. Он был одним из тех «детективов», или агентов английской полиции, которые были разосланы в различные порты после кражи в Английском банке. Фикс должен был тщательно наблюдать за путешественниками, проезжающими через Суэц, и, если бы какой-нибудь из них показался ему подозрительным, следовать за ним в ожидании получения ордера на арест. Мистер Фикс соблазнился большой наградой и, хотя не был лишен человеческих чувств и не раз сомневался является ли Фогг преступником, тем не менее ни разу не свернул с намеченной линии, проявлял подлость, изобретательность и хитрость да бы задержать мистера Фогга. Позже стал способствовать его продвижению дабы арестовать на территории Англии. Что и сделал, задержав на целые сутки. Ни наград, ни выслуги за этот подвиг он не получил. Только кулаком от Фогга в челюсть.
Вокруг света за 80 дней
Филеас Фогг и его слуга Паспарту (не по своей воле, а по долгу службы) отправляются в путешествие, которое обязуются совершить за 80 дней. А все началось с того, что в «Morning Chronicle» напечатали будто такое возможно, а Филеас Фогг, как истинный англичанин, побился об заклад, что докажет правдивость любимой газеты. А казалось бы такой хладнокровный и непоколебимый мужчина.
А есть ли у вас план, мистер Фикс?
Делюсь личным опытом составления планов и целей на год.
Если вы еще не успели составить свой список целей и желаний,
то самое время. Опять пришел Новый год! Правда Старый…Новый…год!
Я пробовал разные способы, от очень сложных, типа «Диаграмма Ганта» или «Microsoft Project», до записи в тетради в клетку. Перепробовал очень многое. Был и «Ежедневник Глеба Архангельского» и ежедневник чудо-девушки «Agile Cosmos» и электронные, типа «Todoist».
В результате остановился на тетради в клетку с дырками для брошюровки и перфорацией (чтобы можно было выдирать листы и подшивать по темам).
Я пишу в тетради, что я хочу реализовать в этом году. Обычно это три большие цели. Первая – очень важная. Если она реализуется, то год прожит не зря на 80%. Вторая и третья цели менее значимые, но тоже важные. И все.
Нет, не все… Важна не только Цель, но и Процесс, ваш Путь к этой цели.
Вы получаете удовольствие от процесса и радуетесь своим микродостижениям. А уже они приведут вас к Большой цели.
Для планирования можно использовать такой инструмент, как «Колесо баланса». Кто не знает, пишите, расскажу подробнее. Коротко это так.
Вы можете оценить свою жизнь по нескольким областям, в баллах от 0 до 10. К примеру, области такие: Бизнес/Работа, Здоровье, Финансы, Отношения, Личное развитие, Любовь/Секс и т.д. Все, что вас волнует в вашей жизни.
Когда сделаете, увидите где-то «провалы», где-то вполне нормально, а где-то полный трэш (отстой). Выберите несколько областей (рекомендую три) и поставьте цель поднять их до 8-9-10 баллов по вашей собственной шкале достижений.
Направление есть, можно дальше детализировать и с этим работать …
Когда есть цель и определен процесс, нужен контроль. Самоконтроль. Иначе очень быстро можно «забить» на то, что напланировал.
Мой мозг может хорошо планировать день, неделю, максимум месяц. Далее все размыто и неопределенно. Поэтому я перестал себя мучить)
Рекомендую отработанные чек-листы не выбрасывать, а подшивать в папку. Когда будет все валится из рук, полистайте папку, посмотрите сколько вы всего сделали…
Подбодрите себя и скажите: «А ведь ничего, можешь! Ай да [вставить свое имя], ай да сукин сын (если дочь, то звучит оскорбительно)!».
Поделитесь своими идеями, что у вас получается с планированием? Оно вам нужно или нет?
Возможно вы Даос и у вас есть только направление Пути …
Если это работает, то почему бы и нет?
Главное, чтобы лично для вас это сработало)