rock что означает слово
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t rock the boat or it will capsize! 
Не раскачивай лодку, иначе она перевернется!
The door was solid as rock.
Дверь была прочной как скала.
She gently rocked the baby to sleep.
Она нежно убаюкивала малыша.
The rock was dynamited
Скала была взорвана.
The ship struck a rock.
Судно наскочило на скалу / ударилось о скалу.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He fell over a rock in his path.
Он споткнулся о камень, который лежал на его пути, и упал.
The movement of the train was rocking me to sleep.
Мерное покачивание поезда убаюкивало меня.
The news of the murders rocked the town.
Новости об убийствах потрясли город.
She had been the rock of our whole family, the matriarch.
Она была опорой всей нашей семьи, ее главой.
The walls in his room were plastered with posters of rock stars.
Стены в его комнате были увешаны плакатами с фотографиями рок-звёзд.
The band rocked the crowd.
Группа поставила толпу на уши.
He threw a rock at me.
Он бросил в меня камень.
The rock calved in upon him.
На него обрушилась скала.
An earthquake rocked the town.
Землетрясение потрясло этот городок.
The rock glanced off the window.
Камень отскочил от окна.
We are going rock climbing.
Мы будем заниматься скалолазанием.
The scandal rocked the nation.
Скандал глубоко потряс всю страну.
Someone hurled a rock through the window.
Кто-то швырнул камень в окно.
The rock made a dent in the car’s fender.
Камень оставил вмятину на крыле автомобиля.
With one great lift, the men moved the rock.
Одним мощным усилием мужчины сдвинули камень.
He clutched a jag of the rock.
Он ухватился за острый выступ скалы.
He leapt onto a ledge of rock.
Он вскочил на выступ скалы.
Rock music appeals to the young.
Рок-музыка нравится молодёжи.
The ledge of rock had been blasted.
My personal life had hit rock bottom.
Моя личная жизнь дошла до ручки.
Tristen sets a thingumajig in the rock.
Тристен закрепляет какую-то штуковину в скале.
A large rock came hurtling through the air.
Большой камень со свистом пронёсся в воздухе.
Contemporary minds and rock groove together.
Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом.
Rock dust coated his hair.
Его волосы были покрыты каменной пылью.
Примеры, ожидающие перевода
The rock has been blasted away.
The castle is founded on solid rock.
A loose rock tumbled over the precipice.
Значение слова «рок»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Рок — то же, что судьба, предопределение, участь.
«Рок» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных и документальных фильмов.
РОК, а, мн. нет, м. (книжн.). Судьба (устар. поэт.). Рок завистливой бедою угрожает снова мне. Пушкин. И то, что в жизни взято раз, не в силах рок отнять у нас. Некрасов. И на челе оставил рок средь юных дней печать страстей. Лермонтов. || В греч. мифологии и в мистических представлениях — потусторонняя сила или воля божества, предрешающая события человеческой и вообще земной жизни.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
рок I
1. поэт. судьба, обычно злая, несчастливая ◆ Мне ничего не угодно, но сам неумолимый рок привел вас сюда, чтобы я, так сказать, мог повергнуть пред вами бешенство лютой страсти… А. А. Потехин, «Шуба овечья — душа человечья», 1854 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ему казалось, что только его одного преследует тяжелый и неодолимый рок. М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
рок II
1. обобщающее название ряда направлений популярной музыки, характеризующееся ритмом и большой плотностью звука ◆ Её саму и до этого и особенно потом с настойчивой регулярностью спрашивали, почему она не поёт рок. Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: основополагающий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова « Рок »
В словаре Даля
м. южн. зап. год, лето. | Стар. срок, урочное, уреченое время, пора, доба. Приити. на уреченый рок. А жидове на тот рок не стали. | Ныне, судьба, предопределенье, участь, неминучее, суженое. Мусульмане веруют в рок, христиане в провиденье. Рока не минуешь. Против рока не пойдешь. Он убит, угнетен роком. Никто от своего рока не уйдет. Рок головы ищет. Рок виноватого (рок обреченного) найдет. Скорая женитьба видимый рок. Бойся, не бойся, а без року нет смерти. Роковой день, годовщина рокового дела; срочный, урочный, когда должно что-либо свершиться, решиться; когда судьба решает, решила участь, либо важное событие. Счастливый к обеду, роковой под обух.
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
I I, род. п. ро́ка «судьба», диал. «год, срок», зап., южн. (Даль), укр. рiк, род. п. ро́ку «год», блр. рок, др.-русск. рокъ «срок, год, возраст; правило; судьба», ст.-слав. рокъ προθεσμία (Супр.), сербохорв. ро̑к, род. п. ро̏ка «срок, время», словен. ròk, род. п. rȯ́kа «срок, рок, предзнаменование», чеш., слвц. rоk «год», польск. rоk – то же, н.-луж. rоk – то же.
Праслав. *rokъ «срок», связано с реку́, речь (см.). Относительно знач. «судьба» ср. лат. fātum «судьба», связанное с fābulа «молва, толки», fāri «говорить»; см. Шрадер–Неринг 2, 292; Вальде–Гофм. 2, 463 и сл. Лит. rãkas «срок, предел», лтш. raks «цель, предел» может быть как заимств. из слав. (М.–Э. 3, 473; Скарджюс 185), так и исконнородственно с ним (Буга, РФВ 66, 247). Слав. rokъ связано с др.-инд. rасаnаm «распорядок», rаса́уаti «располагает», гот. ragin ср. р. γνώμη, rahnjan «рассчитывать», тохар. А rаkе, В reki «слово»; см. Лиден, Kuhn-Festschr. 142; Траутман, ВSW 243; Хольтхаузен, Awn. Wb. 224; Файст 392; Ройтер, JSFOu 47, 4, 10. Неубедительно привлечение лит. ràkti, rankù «колоть», rakinė́ti «ковыряться», др.-исл. rá «межевой знак» (Буга, там же, против см. Скарджюс, там же). Ср. рокота́ть.
II II «похлебка с крупой у коми-зырян», печорск. (Подв.). Из коми rоk «каша», родственного фин. rokka «гороховый суп, похлебка»; см. Калима 204. См. ро́кка.
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
судьба, судьбина, провидение, фатум, кисмет, неизбежность, жребий, жеребий, доля, участь, удел, предназначение, планида, фортуна, перст (судьбы, божий), предопределение; рок-н-ролл, рок-музыка. Ant. фортуна
В словаре Синонимов 2
сущсудьба, судьбина, фатум, фортуна
В словаре Синонимы 4
доля, жеребий, жребий, кисмет, музыка, неизбежность, планида, предназначение, предопределение, провидение, рок-музыка, рок-н-ролл, судьба, судьбина, удел, участь, фатум, фортуна
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
2. То же, что рок-н-ролл.
Рок – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово рок? Пытаешься разобраться, что такое рок? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «рок» в словарях русского языка
Рок это:
рок может означать:
I м.Судьба, провидение. II м. разг.Одно из направлений джазовой музыки 2-й половины XX в., отличающееся приверженностью к энергичным, ритмичным музыкальным формам с использованием электромузыкальных инструментов при доминирующей роли басового ритма и характеризующееся своеобразной манерой вокализации; рок-музыка. III м. разг.
1.Парный бытовой импровизационный танец американского происхождения, отличающийся крайней экспрессивностью, хореографическими поддержками и нарочитой небрежностью по отношению к партнерше ( получивший широкую известность в середине 50-х гг. XX в. ) ; рок-н-ролл
2.Музыка в стиле такого танца; рок-н-ролл
1. м. устар. Судьба, провидение.
2. м. разг. То же, что: рок-музыка.
3. м. разг. То же, что рок-н-ролл.
1 несчастливая сульба N1 По воле рока. Злой р. тяготеет над кем-н. рок 2 относящийся к рок-музыке Танец в стиле р. Джаз-р. рок 2 Colloq == рок-н-ролл рок 2 == рок-музыка
1. м. устар. Судьба, провидение.
2. м. разг. То же, что: рок-музыка.
3. м. разг. То же, что рок-н-ролл.
рока, мн. нет, м. (книжн.). Судьба (устар. поэт.). Рок завистливой бедою угрожает снова мне. Пушкин. И то, что в жизни взято раз, не в силах рок отнять у нас. Некрасов. И на челе оставил рок средь юных дней печать страстей. Лермонтов. || В греч. мифологии и в мистических представлениях – потусторонняя сила или воля божества, предрешающая события человеческой и вообще земной жизни.
судьба, обычно злая, несчастливая
обобщающее название ряда направлений популярной музыки, характеризующееся ритмом и большой плотностью звука
Где и как употребляется слово «рок»?
Кроме значения слова «рок» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «рок».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «рок» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «рок»
Казалось, годы были не властны над ним, он был точно заговорённый от серьёзных травм и злого рока судьбы.
Государственных мужей интересовало, может ли он пролить свет на недавние события – случилось ли бедствие по воле рока либо по злому умыслу?
Значение слова рок
Рок в словаре кроссвордиста
рок может означать:
I м.Судьба, провидение. II м. разг.Одно из направлений джазовой музыки 2-й половины XX в., отличающееся приверженностью к энергичным, ритмичным музыкальным формам с использованием электромузыкальных инструментов при доминирующей роли басового ритма и характеризующееся своеобразной манерой вокализации; рок-музыка. III м. разг.
1.Парный бытовой импровизационный танец американского происхождения, отличающийся крайней экспрессивностью, хореографическими поддержками и нарочитой небрежностью по отношению к партнерше ( получивший широкую известность в середине 50-х гг. XX в. ) ; рок-н-ролл
2.Музыка в стиле такого танца; рок-н-ролл
Большой современный толковый словарь русского языка
1. м. устар. Судьба, провидение.
2. м. разг. То же, что: рок-музыка.
3. м. разг. То же, что рок-н-ролл.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
1 несчастливая сульба N1 По воле рока. Злой р. тяготеет над кем-н. рок 2 относящийся к рок-музыке Танец в стиле р. Джаз-р. рок 2 Colloq == рок-н-ролл рок 2 == рок-музыка
Словарь русского языка Ожегова
1. м. устар. Судьба, провидение.
2. м. разг. То же, что: рок-музыка.
3. м. разг. То же, что рок-н-ролл.
Толковый словарь Ефремовой
рока, мн. нет, м. (книжн.). Судьба (устар. поэт.). Рок завистливой бедою угрожает снова мне. Пушкин. И то, что в жизни взято раз, не в силах рок отнять у нас. Некрасов. И на челе оставил рок средь юных дней печать страстей. Лермонтов. || В греч. мифологии и в мистических представлениях – потусторонняя сила или воля божества, предрешающая события человеческой и вообще земной жизни.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
судьба, обычно злая, несчастливая
обобщающее название ряда направлений популярной музыки, характеризующееся ритмом и большой плотностью звука
Я лично против любого стиля рока рок зделал наркотитескую революцыю, я сам пережил весь рок от легкого до деза после чего чуть не потерял себя, после покаяния я слушал христянский рок и он был для меня искушением….
или попросту фуку, – в общем это означает «проклятье» или некий «злой рок », а конкретнее – Проклятье и Злой Рок Нового Света.
Тяжелый рок мгновенно был забыт, и сидевший за рулем джипа вертлявый субъект с наголо остриженной остроконечной головой и длинным, заметно свернутым на сторону носом тоже принялся напряженно вслушиваться в тишину.
Все эти разговоры о металле и харде… я не подпишусь ни под единым словом. Рок — это просто хорошая музыка. Его нужно слушать, а не говорить о нем!
Смертного рок у тебя, а желанье твоё не для смертных.
Публий Овидий Назон
В детстве я обожал слушать музыку. Я любил соул — надпись «Песняры», я любил рок — надпись «Группа Кино», и даже болгарскую эстраду — надпись «Бедрос Киркоров».
Все ненавидят Криса
Мы с Таней учились в одной школе. Но я ее не знал, а она меня знала, потому что я был в школе «английский мальчик». Это школа № 32 — напротив Дома на набережной. Там было очень тяжело — в 37-м и 38-м у многих детей были пересажены родители, и это отражалось на настроении в школе. Рок все там чувствовали.
Сергей Петрович Капица
Транслитерация: rok
Задом наперед читается как: кор
Рок состоит из 3 букв