Сбереги меня прошу я слабее чем кажусь
Пожалуйста, небо. Анита Цой.
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу.
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу.
ПРИПЕВ:
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между «да» и «нет».
Говоришь, все в жизни может быть.
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит.
ПРИПЕВ:
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Сбереги меня прошу я слабее чем кажусь
Текст песни: [Текст песни «Небо»]
Сбереги меня, прошу
Я слабее, чем кажусь
Я тебе принадлежу навек…
Ты по-прежнему мой бог
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех
Твоё имя значит рай
Бьется сердце через край
Я, за ним, закрыв глаза лечу…
Все молитвы о тебе
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу…
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо
Потерялся твой ответ
Где-то между «да» и «нет»
Говоришь, все в жизни может быть…
Я прошу себя остыть
Без тебя учиться жить
Только сердце всё равно болит…
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Хочу в это сердце
Текст песни Анита Цой — сбереги меня прошу, я слабее чем кажусь
Оригинальный текст и слова песни сбереги меня прошу, я слабее чем кажусь:
Сбереги меня, прошу…
Я слабее, чем кажусь…
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох.
И у сердца прячу боль от всех…
Твое имя значит рай…
Бьется сердце через край…
Я за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу…
Пожалуйста, небо, не надо больнее…
Я жить без него не могу, не умею…
Хочу в это сердце ворваться с разбега…
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо…
Потерялся твой ответ, где то между да и нет
Говоришь все в жизни может быть…
Я прошу себя остыть, без тебя учиться жить,
Только сердце все равно болит…
Пожалуйста, небо не надо больнее…
Я жить без него не могу, не умею…
Хочу в это сердце ворваться с разбега…
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо…
Пожалуйста, небо…
Пожалуйста, небо…
Пожалуйста, небо.
Пожалуйста, небо.
Пожалуйста, небо не надо больнее…
Я жить без него не могу, не умею…
Хочу в это сердце ворваться с разбега…
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо…
Пожалуйста, небо не надо больнее…
Я жить без него не могу, не умею…
Хочу в это сердце ворваться с разбега…
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо…
Перевод на русский или английский язык текста песни — сбереги меня прошу, я слабее чем кажусь исполнителя Анита Цой:
Preserve me, please …
I’m weaker than I look …
I am yours forever.
You’re still my god.
I catch your every breath.
And hide the pain from the heart of …
Your name means heaven …
Heart beats over the edge …
I followed him, closing his eyes, fly.
All the prayers of you all the poems and songs All
For one want to give your opinion …
Please sky, do not hurt …
I live without it I can not, can not …
I want to break the heart of a running …
Please sky. Please sky …
I lost your answer, somewhere between yes and no
You say everything in life can be …
I ask myself cool, learn to live without you,
Only the heart still hurts …
Please sky is not necessary to hurt …
I live without it I can not, can not …
I want to break the heart of a running …
Please sky. Please sky …
Please sky is not necessary to hurt …
I live without it I can not, can not …
I want to break the heart of a running …
Please sky. Please sky …
Please sky is not necessary to hurt …
I live without it I can not, can not …
I want to break the heart of a running …
Please sky. Please sky …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни сбереги меня прошу, я слабее чем кажусь, просим сообщить об этом в комментариях.
Сбереги меня, прошу
Я слабее, чем кажусь
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох.
И у сердца прячу боль от всех
Твое имя значит рай
Бьется сердце через край
Я за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе,
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу
Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо.
Пожалуйста, небо
Потерялся твой ответ,
Где-то между да и нет
Говоришь все в жизни может быть
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце все равно болит
Пожалуйста, небо не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо.
Пожалуйста, небо.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь. И ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
Когда я дерусь с кем-то, я хочу взять его волю. Я хочу взять его отвагу. Я хочу вырвать его сердце и показать ему, как оно выглядит.
Я не хочу зарабатывать на жизнь, я хочу жить!
Не окрыляйте тех, с кем не собираетесь в небо.
Ты серьезна — не по годам:
Мало прожито. Много боли.
Можно, я тебя не отдам
Никому, заслонив собою?
Знаю — песенка не нова,
И с годами все меньше веры:
Ночь темна, и все кошки серы —
Я и сам разлюбил слова,
Но прошу тебя: продержись!
Подержись за меня, не падай —
Да какого же черта жизнь,
Если это не будет правдой? —
Мы записаны на веку
Друг у друга — не отвертеться:
Я налью тебе кофейку,
Ты — мне жизнью наполнишь сердце…
Я понял, почему я всю жизнь счастливый. Когда-то я решил, что весь мир не переделаю, но вот тут на трёх метрах вокруг себя — пожалуйста. И получается, что я-то всегда в середине, всегда в счастье, всегда среди друзей, всегда в радости.
Научи меня жить, по дыханью, по нотам,
Без суждений и боли, падений и взлетов.
И в густой суете про шепчи мое имя,
Чтоб на сердце усталом расплавился иней.
Научи меня жить, губ, касаясь губами,
Чтобы стало прочней все, что есть между нами.
Разжигая огонь, не бояться пожара –
Мы с тобою вдвоем, мы с тобою недаром.
Научи меня жить, я тебе доверяю
Это сердце, а в нем – чем дышу, чем страдаю.
Позови меня вдаль, где никто не услышит,
Там, где ветер седой вдохновением дышит.
Научи меня жить, научи, ты же можешь,
И я стану другим, сбросив старые кожи.
Разобьются века о тяжелые своды,
Но мы будем вдвоем оживать год за годом.
Научи меня жить, обними еще крепче –
И забудется все, и дышать станет легче…
Я не знаю, что там, за завесою буден,
Но я буду любить как бы путь ни был труден.
Я хочу, чтобы вновь все по новой,
Я хочу, чтобы заново снова,
Чтоб любимой стать вновь из знакомой,
Чтобы дрожь от приятного слова.
Я хочу, чтоб впервые прогулка
И в кино чтобы тоже впервые,
Чтоб всю ночь с ним по переулкам,
Чтобы руки из чужих в родные.
Чтобы седце до боли сжималось
От разлуки на час или меньше,
Чтобы болью лишь это казалось,
И случалось как можно реже.
Я хочу, чтоб звонил среди ночи
И шептал, что уснуть не может,
Мол, от двух моих на ночь строчек
У него мурашки по коже.
Чтобы слушать его бесконечно,
Чтобы видеть его улыбку,
Чтоб минута с ним длилась вечность,
Я хочу без граблей и ошибок.
Я хочу, чтоб он стал моим лучшим,
Чтобы быть бесконечно счастливой,
Чтобы вместе готовить ужин,
Чтоб молчать о чем, тоже было.
Я хочу утонуть в этих чувствах,
Не боясь оказаться слабее,
Задыхаясь от страсти безумства,
Чтобы зимы с ним стали теплее.
Я хочу! И я знаю, на свете
Все мечты исполняются все же,
И на этой огромной планете,
Обо мне он мечтает тоже.
Психолог Джек Корнфилд, рассказывая о своей первой встрече с учителем тибетского буддизма Калу Ринпоче, вспоминал, что между ними состоялся такой диалог:
— Не могли бы вы мне изложить в нескольких фразах самую суть буддийских учений?
— Я бы мог это сделать, но вы не поверите мне, и, чтоб понять, о чем я говорю, вам потребуется много лет.
— Все равно, объясните, пожалуйста.
Ответ Ринпоче был предельно краток:
— Вас реально не существует.
Текст
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек.
Ты по-прежнему мой Бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу.
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу.
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между «да» и «нет».
Говоришь, все в жизни может быть.
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит.
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Перевод
Save me, please.
I’m weaker than you look.
I belong to you forever.
You are still my God.
I catch your every breath
And hearts hide the pain from everyone.
Your name means heaven.
Beating heart over the edge.
I, after him, his eyes closed now.
All prayers for you.
All the songs, all
For one your sight to give you want.
Please sky, don’t hurt.
I can’t live without can without can.
I want this heart to burst with a running start.
Please, sky. Please, sky.
Lost your answer,
Somewhere between «Yes» and «no».
Say, everything in life can be.
I ask myself to cool down,
Without you learn to live,
Only the heart still hurts.
Please sky, don’t hurt.
I can’t live without can without can.
I want this heart to burst with a running start.
Please, sky. Please, sky.