Сделай мне одолжение что значит
Что такое одолжение? Помощь или услуга?
Каждому из нас хочется как можно больше знать и уметь. Общеизвестно, что знания и умение ими пользоваться существенно облегчают жизнь человека. Эта публикация будет посвящена анализу небольшой психологической хитрости, с помощью которой можно влиять на людей. Итак, что такое одолжение?
Немного истории
Существует эффект, называемый эффектом Бенджамина Франклина. В чем же он заключается? Он прост и гениален. Принцип его заключается в следующем: стоит попросить у человека об одолжении, и вы сможете завоевать его доверие.
Однажды Бенджамин Франклин попросил о незначительном одолжении у одного человека, который его не очень любил, дать ему на время редкую книгу. Получив желаемое, он вежливо поблагодарил. После этого случая они стали общаться и через какое-то время стали друзьями.
Также было отмечено, что эффект Бенджамина Франклина был полезен именно для улучшения отношений между коллегами по работе. Ведь тот, кто сделал вам добро, однажды охотней поможет вам снова. И сделает это быстрее, чем тот человек, которому вы когда-то помогли сами.
Ваш помощник – словарь
Итак, открыв толковый словарь русского языка, вы сможете прочесть, что такое одолжение. Это помощь и услуга. Коротко и ясно. Возникает вполне естественный вопрос: помощь и услуга понятия родственные, какая между ними разница? Ведь помощь оказывают и принимают легко, а услуга или, скажем, одолжение заставляют напрягаться и вызывают сопротивление со стороны собственной воли.
Примеры из жизни, или обратная сторона медали
Как говорится, для того чтобы закрепить пройденный материал, приведем простой пример из нашей с вами жизни. Итак, что это значит – одолжение?
Вам нужна определенная сумма денег для покупки автомобиля или ремонта квартиры. Половина суммы у вас есть, а вторую часть денег вы возьмете в банке в кредит. Вы покупаете долгожданный автомобиль или делаете стильный ремонт в своей квартире. Вы получаете от банка помощь в качестве недостающей суммы денег, но долг, как известно, следует отдавать. Конечно же, не стоит забывать и о процентной ставке.
Вот на нехитром примере из нашей с вами жизни можно легко понять, что же это значит – сделать одолжение.
Значение слова «одолжение»
1. Устар. Действие по глаг. одолжить (в 1 знач.). Письма Чаадаева к родным, начиная с этого времени, сплошь почти состоят из униженных просьб об одолжении денег. А. Лебедев, Чаадаев. || Ссуда. Товарищам, особенно младшим офицерам, он, когда бывал при деньгах, редко отказывал в небольших одолжениях. Куприн, Поединок.
2. Услуга, любезность. — Мой двоюродный брат поручил мне просить вас об одном одолжении. Чехов, Тина. — Паша, хочу тебя попросить об одной вещи. В порядке личного одолжения. Березко, Мирный город.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
одолже́ние
1. устар. действие по значению гл. одалживать, одолжить ◆ Он был столь благополучен, что и сестра его имела наконец нужду в его щедрости, и он вкусил наиприятнейшее отмщение: он сделал ей одолжение. Д. И. Фонвизин, «Сидней и Силли, или благодеяние и благодарность», 1769 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мы здесь в пансионе у одной женщины, которая показывает нам многие одолжения и которая за обед и ужин берет с нас очень умеренно. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1787 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Извольте, чтоб не претендовали на меня, что дорого запрашиваю и не хочу сделать вам никакого одолжения, извольте — по семидесяти пяти рублей за душу, только ассигнациями, право только для знакомства! Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. ◆ Я знаю, братец, что вы нуждаетесь; может быть, вам деньги нужны; не обидьтесь, сколько могу! Я даже и за одолжение не сочту. А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. ◆ Попросить у немки взаймы часть отданных денег ей было крайне совестно. Она не решалась на это, считая, что та уже и без того сделала для нее много разных одолжений. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Парфений Саввич! — перебил он полковника. — Я опять вас перебью. Хочется мне попросить вас об одном маленьком одолжении… Дело в том, что в последнее время, живя здесь на даче, я ужасно истратился. Денег нет ни копейки, а между тем в конце августа мне предстоит получка. А. П. Чехов, «Гость», 1885—1886 г. (цитата из НКРЯ)
2. услуга, любезность, помощь ◆ — Сделайте одолжение, одолжите мне вашу прекрасную девицу часика на два! А. П. Чехов, «Анюта», 1885—1886 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Устраивая дело с генералом, он и виду не подал, что делает какое-нибудь одолжение Злобину, а так просто взял да и уважил хорошего человека, точно стакан воды выпил. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: головомойка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ОДОЛЖЕНИЕ
Смотреть что такое «ОДОЛЖЕНИЕ» в других словарях:
одолжение — См. добро … Словарь синонимов
ОДОЛЖЕНИЕ — ОДОЛЖЕНИЕ, я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими н. одолжениями. Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего н.). Сделайте о. (выражение усиленной просьбы или вежливого разрешения; часто ирон.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
одолжение — Сделай (сделайте) одолжение (разг.) 1) употребляется в знач. усиленной, вежливой просьбы. Поедем, сделай одолженье! А. Пушкин. 2) в ответ на какую н. просьбу формула вежливого позволения. Можно у вас эту книгу взять почитать?… … Фразеологический словарь русского языка
одолжение — • большое одолжение … Словарь русской идиоматики
одолжение — сделать одолжение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Одолжение — ср. Услуга, любезность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одолжение — одолжение, одолжения, одолжения, одолжений, одолжению, одолжениям, одолжение, одолжения, одолжением, одолжениями, одолжении, одолжениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одолжение — одолж ение, я … Русский орфографический словарь
одолжение — (2 с), Пр. об одолже/нии; мн. одолже/ния, Р. одолже/ний … Орфографический словарь русского языка
одолжение — я; ср. 1. Устар. к Одолжить (1 зн.). Просьба об одолжении денег. 2. Услуга, любезность. Я хочу попросить вас об одном одолжении. Сделай это для меня, в порядке личного одолжения! Я благодарен вам за это о.! Тебе помочь? Спасибо (благодарю) за о.! … Энциклопедический словарь
одолжение
Смотреть что такое «одолжение» в других словарях:
одолжение — См. добро … Словарь синонимов
ОДОЛЖЕНИЕ — ОДОЛЖЕНИЕ, я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими н. одолжениями. Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего н.). Сделайте о. (выражение усиленной просьбы или вежливого разрешения; часто ирон.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
одолжение — • большое одолжение … Словарь русской идиоматики
одолжение — сделать одолжение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Одолжение — ср. Услуга, любезность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одолжение — одолжение, одолжения, одолжения, одолжений, одолжению, одолжениям, одолжение, одолжения, одолжением, одолжениями, одолжении, одолжениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одолжение — одолж ение, я … Русский орфографический словарь
одолжение — (2 с), Пр. об одолже/нии; мн. одолже/ния, Р. одолже/ний … Орфографический словарь русского языка
одолжение — я; ср. 1. Устар. к Одолжить (1 зн.). Просьба об одолжении денег. 2. Услуга, любезность. Я хочу попросить вас об одном одолжении. Сделай это для меня, в порядке личного одолжения! Я благодарен вам за это о.! Тебе помочь? Спасибо (благодарю) за о.! … Энциклопедический словарь
ОДОЛЖЕНИЕ
одолжение ср. Услуга, любезность.
одолжение
с.
favour
сделать одолжение (дт.) — do a favour (i.)
сделайте мне одолжение — do me a favour
сделайте одолжение! (пожалуйста!, прошу вас!) — go ahead!, please, do!
я сочту это за одолжение — I shall regard / esteem it as a favour; I shall count it a favour
Сделайте одолжение, пан почтмистрж, не давайте лошадей проезжающему.КБ 3.
Зачните его читать, сделайте одолжение, зачнитеСтуд. 1.5.
Сделай одолжение, отговори его от этого.Пс5.
а если сердишься, так сделай одолжение, перестань.Пс6.
Сделай одолжение, не дурачься, не переходи в армиюПс7.
Сделай одолжение, уведомьПс12.
Сделайте одолжение, не забывайте странствующего ГрибоедоваПс14.
сделайте одолжение, любезный Николай Николаевич, пришлите мне полное число номеров прошлогоднего «Вестника»Пс42.
Сделай одолжение, пришли мне Калайдовича, «Памятники древн. росс. словесности»Пс44.
Сделай одолжение, напиши мне что-нибудь о вашем быту.Пс60.
Сделай одолжение, решись обратиться с просьбой прямо к государю.Пс61.
Сделай одолжение, не показывай никому этого лоскутка моего пачканьяПс68.
сделай одолжение, подай совет, чем мне избавить себя от сумасшествия или пистолетаПс69.
сделай одолжение, включи в повесть, нарочно составь для них какую-нибудь рамку.Пс70.
Сделай одолжение, не пугайся.Пс76.
Сделай одолжение, достань у Греча или у кого-нибудь «Атлас к Анахарсису»Пс78.
Сделай одолжение, достань мне «Тавриду» БоброваПс82.
Сделай одолжение, почтеннейший друг, полюби егоПс89.
Сделай одолжение, пришли «Временник» и «Абуль-Газа»Пс91.
Сделай одолжение, не оставь этого без внимания.Пс97.
Сделайте одолжение, ваше сиятельство, дайте Льва и Солнца Чевкину, гр. Кушелеву и Бухгольцу.Пс110.
сделай одолжение, достань ложу в 1 ярусе поближе и пару кресел, коли можешь.Пс114.
Сделай одолжение, позаботься об этом.Пс141.
Сделайте одолжение, ваше сиятельство, предпишите в вашу канцеляриюПс143.
сделайте мне одолжение причислить его куда-нибудь, и чтобы он считался в откомандировке при мне.Пс178.
Но сделайте одолженье, выведите ее из заблужденьяСтуд. 2.9.
я у вас в долгу, и мало этого: прошу от вас еще одолжения.Пс27.
сие налагает на российских чиновников некоторый род одолженияПс136.
как он с благодарностию относится об одолжениях, которые ты ему делал.Пс51.
2. Предоставление чего-л. в долг. САР 1 II 720. Сие взаимное безрасчетное пищею одолжение весьма часто между ими бывает. РМ I 76.
3. Услуга, благодеяние; любезность. [Дорикин:] Прошу посидеть, господин Понтолон со мной! .. [Панталон:] Благодарствую за одолжение. Интерм. 23. Неблагодарный .. может .. огорчить своего благод ѣ теля несоответствованием своим его одолжениям. Дсн. 1770 12. Позволь, мой благод ѣ тель! вскричал я, чтоб .. позвал я к себ ѣ об ѣ дать н ѣ которых из богатых и гордых моих знакомцев, которые ставили великим одолжением, когда удостоивали меня своею бес ѣ дою. ПД I 8. ◊Сделать, оказать, учинить о. В формулах этикета. Покорно прошу вас съд ѣ лать мн ѣ одолжение, — изволь выпить сию чашу вотки беззадержания. Иоанн 247. Сд ѣ лайте одолжение, поспешите мне сказать ваши мысли о моей пиесе. Капн. СС II 440.