Шабля на украинском языке что значит слово
шабля
1 кровь
2 перерезать
3 Изряжать
4 Кладенец
5 Перерубливать
6 Полусабля
См. также в других словарях:
Шабля — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шабля — і, ж. 1) Холодна, перев. кавалерійська, зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. 2) перен. Один боєць кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). 3) Те саме, що еспадрон … Український тлумачний словник
шабля — [ша/бл а] л і, ор. леийу, мн. шабл і/, шабе/л дв і ша/бл і … Орфоепічний словник української мови
шабля — 1) (холодна зброя із кривим крицевим лезом), клинок, палаш; ятаган (з увігнутим лезом); домаха (із дамаської криці у народів Близького й Середнього Сходу) 2) див. вершник … Словник синонімів української мови
шабля — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шаблі … Орфографічний словник української мови
катанъ — шабля з аздобленым дзяржаннем … Старабеларускі лексікон
Полтавец-Остряница, Иван Васильевич — Иван Васильевич Полтавец Остряница укр. Іван Васильович Полтавець Остряниця … Википедия
Чехонь — чеша, чешка, шабля, сабляница, боковня (Pelecus cultratus L.) рыба из семейства карповых. От других карповых Ч. легко отличается по форме тела: оно удлинено, сильно сплющено с боков, спина почти прямая, брюхо, напротив, очень выпукло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, чехоня жен. рыба чеша, Pelecus cultratus, саблюка дон. шабля, шабель новорос. Чехонник муж. прозвище саратовских мещан. Чехонная, чехоневая уха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края — (ОХЛИИСК) общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития… … Википедия
шабля
1 шабля
См. также в других словарях:
Шабля — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шабля — і, ж. 1) Холодна, перев. кавалерійська, зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. 2) перен. Один боєць кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). 3) Те саме, що еспадрон … Український тлумачний словник
шабля — [ша/бл а] л і, ор. леийу, мн. шабл і/, шабе/л дв і ша/бл і … Орфоепічний словник української мови
шабля — 1) (холодна зброя із кривим крицевим лезом), клинок, палаш; ятаган (з увігнутим лезом); домаха (із дамаської криці у народів Близького й Середнього Сходу) 2) див. вершник … Словник синонімів української мови
шабля — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шаблі … Орфографічний словник української мови
катанъ — шабля з аздобленым дзяржаннем … Старабеларускі лексікон
Полтавец-Остряница, Иван Васильевич — Иван Васильевич Полтавец Остряница укр. Іван Васильович Полтавець Остряниця … Википедия
Чехонь — чеша, чешка, шабля, сабляница, боковня (Pelecus cultratus L.) рыба из семейства карповых. От других карповых Ч. легко отличается по форме тела: оно удлинено, сильно сплющено с боков, спина почти прямая, брюхо, напротив, очень выпукло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, чехоня жен. рыба чеша, Pelecus cultratus, саблюка дон. шабля, шабель новорос. Чехонник муж. прозвище саратовских мещан. Чехонная, чехоневая уха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края — (ОХЛИИСК) общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития… … Википедия
шабля
1 шабля
2 шабля
3 шабля
4 шабля
5 шабля
6 шабля
См. также в других словарях:
Шабля — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шабля — і, ж. 1) Холодна, перев. кавалерійська, зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. 2) перен. Один боєць кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). 3) Те саме, що еспадрон … Український тлумачний словник
шабля — [ша/бл а] л і, ор. леийу, мн. шабл і/, шабе/л дв і ша/бл і … Орфоепічний словник української мови
шабля — 1) (холодна зброя із кривим крицевим лезом), клинок, палаш; ятаган (з увігнутим лезом); домаха (із дамаської криці у народів Близького й Середнього Сходу) 2) див. вершник … Словник синонімів української мови
шабля — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шаблі … Орфографічний словник української мови
катанъ — шабля з аздобленым дзяржаннем … Старабеларускі лексікон
Полтавец-Остряница, Иван Васильевич — Иван Васильевич Полтавец Остряница укр. Іван Васильович Полтавець Остряниця … Википедия
Чехонь — чеша, чешка, шабля, сабляница, боковня (Pelecus cultratus L.) рыба из семейства карповых. От других карповых Ч. легко отличается по форме тела: оно удлинено, сильно сплющено с боков, спина почти прямая, брюхо, напротив, очень выпукло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, чехоня жен. рыба чеша, Pelecus cultratus, саблюка дон. шабля, шабель новорос. Чехонник муж. прозвище саратовских мещан. Чехонная, чехоневая уха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края — (ОХЛИИСК) общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития… … Википедия
Сайт Михаила Кожаева
Одна жизнь — тысяча возможностей
Смешной русско-украинский словарик
2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.
А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.
Словарь – словник
Коробка переключения передач – скринька перепихунців
Акушерка – пупорізка (режет пуповину)
Телефонная трубка – слухавка
Леска – рибальська волосянка
Велѝка и могуча українська мова
Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.
И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!
Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)
Шабля
Смотреть что такое «Шабля» в других словарях:
шабля — і, ж. 1) Холодна, перев. кавалерійська, зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. 2) перен. Один боєць кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). 3) Те саме, що еспадрон … Український тлумачний словник
шабля — [ша/бл а] л і, ор. леийу, мн. шабл і/, шабе/л дв і ша/бл і … Орфоепічний словник української мови
шабля — 1) (холодна зброя із кривим крицевим лезом), клинок, палаш; ятаган (з увігнутим лезом); домаха (із дамаської криці у народів Близького й Середнього Сходу) 2) див. вершник … Словник синонімів української мови
шабля — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шаблі … Орфографічний словник української мови
катанъ — шабля з аздобленым дзяржаннем … Старабеларускі лексікон
Полтавец-Остряница, Иван Васильевич — Иван Васильевич Полтавец Остряница укр. Іван Васильович Полтавець Остряниця … Википедия
Чехонь — чеша, чешка, шабля, сабляница, боковня (Pelecus cultratus L.) рыба из семейства карповых. От других карповых Ч. легко отличается по форме тела: оно удлинено, сильно сплющено с боков, спина почти прямая, брюхо, напротив, очень выпукло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, чехоня жен. рыба чеша, Pelecus cultratus, саблюка дон. шабля, шабель новорос. Чехонник муж. прозвище саратовских мещан. Чехонная, чехоневая уха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края — (ОХЛИИСК) общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития… … Википедия