А что означает слово васисдас в произведении пушкина
Значение слова «васисдас»
ВАСИСДА’С, а, м. [фр. vasistas от нем. was ist Das? — что это такое?] (устар.). Небольшая форточка в двери или в окне. И хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке, не раз уж отворял свой в. Пшкн. Сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Лскв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
васисда́с
1. устар. разг. небольшая форточка в двери или окне ◆ И хлебник, немец аккуратный, / В бумажном колпаке, не раз / Уж отворял свой васисдас. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1824 г. ◆ Ципри-Кипри… сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова заделываться (глагол), заделывались:
Синонимы к слову «васисдас»
Предложения со словом «васисдас»
Цитаты из русской классики со словом «васисдас»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «васисдас»
Уж отворял свой васисдас.
Синонимы к слову «васисдас»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
ВАСИСДАС
Смотреть что такое «ВАСИСДАС» в других словарях:
ВАСИСДАС — (нем. Was ist das что это такое). Оконная форточка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАСИСДАС нем. was ist das, что это такое. Оконная форточка. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
васисдас — а, м. vasistas m.<нем. Was ist das? Что жто такое? 1. Форточка, небольшое окошко, первоначально в немецких булочных Спб. для продажи хлеба. Открыты ставни, трубный дым Столбом восходит голубым, И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
васисдас — сущ., кол во синонимов: 1 • форточка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
васисдас — форточка Ср. И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 1, 35. Ср. Vasistas (фр.) форточка. Ср. Was ist das (нем.): что такое? (вероятно вопрос булочника, когда ночью стучат в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
васисдас — а, м Маленькая дверка, форточка в окне или двери. ► И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. // Пушкин. Евгений Онегин // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
васисдас — смотровое окошко (Пушкин и др.), из франц. vasistas маленькое окошко от нем. Was ist das? что это такое? ; см. Горяев, ЭС 40 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Васисдас — Васисдасъ (форточка). Ср. И хлѣбникъ, нѣмецъ аккуратный, Въ бумажномъ колпакѣ, не разъ, Ужъ отворялъ свой васисдасъ. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 1, 35. Ср. Vasistas (фр.) форточка. Ср. Was ist das (нѣм.), что такое? (вѣроятно вопросъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
васисдас — васисд ас, а (форточка) … Русский орфографический словарь
Васисдас — Форточка в окне или двери. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
васисдас — васисдас/ (форточка) … Морфемно-орфографический словарь
А что означает слово васисдас в произведении пушкина
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
10 забытых слов из «Евгения Онегина»
Вербный херувим, васисдас и облатка
Анекдот
Он рыться не имел охоты
В хронологической пыли
Бытописания земли;
Но дней минувших анекдоты
От Ромула до наших дней
Хранил он в памяти своей.
Анекдот здесь – вовсе не короткий рассказ, призванный рассмешить собеседника, а просто занимательная, интересная, увлекательная история.
Записная кокетка
Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!
В тексте романа «записной» значит «завзятый, отъявленный, общепризнанный» (Словарь языка П. Т. 2.С. 84). «Кокетка записная» — выражение, имевшее почти терминологическое значение.
3.Ученик Фобласа
Фоблас — герой романа Ж.-Б. Луве де Кувре (1760—1797) «Похождения кавалера Фобласа». Нарицательное имя женского соблазнителя.
Плошка
Двойные фонари карет
Веселый изливают свет
И радуги на снег наводят:
Усеян плошками кругом,
Блестит великолепный дом;
Плошки — плоские блюдца с укрепленными на них светильниками или свечками. Плошками, расставленными по карнизам, иллюминировались дома в праздничные дни.
Васисдас
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.
Васисдас (искаж. франц.) — форточка, германизм во французском языке, здесь: игра слов между значением слова «форточка» и русской жаргонной кличкой немца: Wasistdas? — Что это? (нем.).
Инвалид
Так точно старый инвалид
Охотно клонит слух прилежный
Рассказам юных усачей,
Забытый в хижине своей.
В любви считаясь инвалидом,
Онегин слушал с важным видом,
Как, сердца исповедь любя,
Поэт высказывал себя;
Инвалид в языке начала XIX в. равнялось по содержанию современному «ветеран».
Облатка
Облатка — кружок из клейкой массы или проклеенной бумаги, которым запечатывали конверты.
Сосуд клеветника
Он верил, что друзья готовы
За честь его приять оковы,
И что не дрогнет их рука
Разбить сосуд клеветника
Автомедон
За то зимы порой холодной
Езда приятна и легка.
Как стих без мысли в песне модной
Дорога зимняя гладка.
Автомедоны наши бойки,
Неутомимы наши тройки,
И версты, теша праздный взор,
В глазах мелькают как забор…
Автомедон — возница Ахиллеса из «Илиады» Гомера, здесь (ирон.): извозчик, кучер.
Вербный херувим
Тут был Проласов, заслуживший
Известность низостью души,
Во всех альбомах притупивший,
St.-Priest, твои карандаши;
В дверях другой диктатор бальный
Стоял картинкою журнальной,
Румян, как вербный херувим
Вербный херувим – фигурка ангела из воска, которая продавалась на «вербных базарах».
Что такое васисдас?
В первой главе романа «Евгений Онегин» в стихе XXXV есть такие строки:
Открыты ставни; трубный дым
Столбом восходит голубым,
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.
Понимаете, о чём тут идёт речь?
Те, кто изучал немецкий язык, знают фразу «Was ist das?» — «Что это?» или просто «Что?». Интересно отметить, что эта фраза смогла войти как в русский язык XIX века, так и во французский. И связано это с торговлей. В средние века и в Новое время зачастую продавец находился в помещении, а покупатели — на улице. Вот, для примера, лавочка во французском Перуже, в которой продают местные пироги:
Вы спросите: » А при чём тут немцы?» А всё дело в том, что 22 июля 1763 года был опубликован манифест Екатерины II «О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах». Этот манифест дал старт вербовочной кампании по всей Европе. Но Швеция, Австрия, Франция и Испания всячески препятствовали отъезду своего населения в Россию. А из Англии и Голландии, где уровень жизни был несравненно выше, никто и не хотел уезжать. Оставалась Священная Римская империя, власти которой сразу не обратили внимание на приглашение Екатерины II. С 1763 по 1766 год из германских земель в Россию уехало более тридцати тысяч переселенцев. После этого спохватились и немецкие власти, запретившие отъезд колонистов. Но с началом Наполеоновских войн вновь появилось немало желающих уехать из неспокойной Европы на восток. В 1820-х годах вокруг одного Санкт-Петербурга существовало более дюжины немецких колоний, где проживало не менее двух с половиной тысяч человек. И в самом Санкт-Петербурге немцы неплохо освоились. У них была своя церковь, Петрикирхе, и своя школа, Петришуле.
А уж немецких лавок и магазинов счёт шёл на десятки. И способ торговли многие немцы использовали традиционный, через форточку в двери.
васисдас
Полезное
Смотреть что такое «васисдас» в других словарях:
ВАСИСДАС — (нем. Was ist das что это такое). Оконная форточка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАСИСДАС нем. was ist das, что это такое. Оконная форточка. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
ВАСИСДАС — ВАСИСДАС, васисдаса, муж. (франц. visages от нем. was ist Das? что это такое?) (устар.). Небольшая форточка в двери или в окне. «И хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке, не раз уж отворял свой васисдас.» Пушкин. «Сидела сама у васисдаса и … Толковый словарь Ушакова
васисдас — сущ., кол во синонимов: 1 • форточка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
васисдас — форточка Ср. И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 1, 35. Ср. Vasistas (фр.) форточка. Ср. Was ist das (нем.): что такое? (вероятно вопрос булочника, когда ночью стучат в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
васисдас — а, м Маленькая дверка, форточка в окне или двери. ► И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. // Пушкин. Евгений Онегин // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
васисдас — смотровое окошко (Пушкин и др.), из франц. vasistas маленькое окошко от нем. Was ist das? что это такое? ; см. Горяев, ЭС 40 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Васисдас — Васисдасъ (форточка). Ср. И хлѣбникъ, нѣмецъ аккуратный, Въ бумажномъ колпакѣ, не разъ, Ужъ отворялъ свой васисдасъ. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 1, 35. Ср. Vasistas (фр.) форточка. Ср. Was ist das (нѣм.), что такое? (вѣроятно вопросъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
васисдас — васисд ас, а (форточка) … Русский орфографический словарь
Васисдас — Форточка в окне или двери. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
васисдас — васисдас/ (форточка) … Морфемно-орфографический словарь