Аттестат в крови о чем песня

Смысл песни «Аттестат» Макс Корж?

Песни исполнителя Макс Корж всегда изобилуют жизненным смыслом. Они буквально раскрывают жизнь с иной, более реальной стороны. Никакого юношеского максимализма, мечтательности или волшебства — только суровые улицы с не менее суровыми жителями. В своей песне под названием «Аттестат» исполнитель решил поднять проблему образования в России. Что же с ним не так? Какой смысл скрывает в себе песня? Давайте разбираться.

Смысл названия песни «Аттестат»

По сути, в названиях песен Макса Коржа нет никакой недосказанности. Название напрямую показывает то, о чем будет песня. Но в данном случае разговор идет куда шире, чем просто песня о школьном документе с оценками. По сути, тут мы видим развитие человека во время его взросления. Школьные годы позади, а что же будет дальше? Макс Корж в своей песне отвечает на данный вопрос, правда, в присущей ему мрачной атмосфере.

Не дай Бог, чтобы подобная судьба коснулась хотя бы одного выпускника. Однако жизнь у всех разная — кто знает, куда она приведет человека.

Смысл текста песни «Аттестат»

Первый куплет — это обращение к прошлому. Мы видим, что человеку все его детство твердили о важности аттестата. Дескать, он является залогом успеха. Конечно же, образование очень важно, однако здесь это, скорее, выставляется в отрицательном значении. В конце куплета узнается, что жизнь все-таки повела героя совершенно не туда, куда бы ему, да и его родителям хотелось бы. Дальше мы узнаем, что дорога жизни привела его к криминалу, но пока не об этом.

Кто же виноват в этом? Макс Корж говорит, что аттестат. Возможно, это сарказм, но, скорее всего, этим он хочет показать, что герой закрылся в себе из-за постоянных упреков со стороны родителей. Погоня за хорошими оценками приведет его к самому худшему из всех возможных исходов.

Второй куплет — это мысли главного героя. Он в данный момент мечтает только о том, чтобы ему поскорее отдали заветный документ, и он уйдет отсюда навсегда. Также Корж показывает, что молодого человека не слишком заботят прошлые отношения с другими учениками. Он просто обрываем с ними все связи и уходит. Видимо, юноша (а главный герой именно представитель мужского пола) уже давно грезил о взрослой жизни.

Третий куплет — итог подобных мечт. Главного героя песни задерживают за что-то криминальное. В данный момент его ведут в место отбывания наказания. Вокруг собаки и камеры — не лучшее место для жизни.

Доволен ли герой такой ситуацией? Сложно сказать, ведь Макс Корж не дает ответа на данный вопрос. Герой, скорее, уже плывет по волнам жизни и не старается спастись. Его устраивает его судьба, пусть и такая ужасная.

Вот так обычное стремление к хорошему аттестату сводит человека с ума. И никакая бумага не поможет ему спасти себя и свою душу.

Сурово, ничего не скажешь. Макс Корж в своем репертуаре — он показывает жизнь под так называемым «пацанским» углом зрения. Хулиганы, разборки, интриги — все это существует в его жизни (или его образе), поэтому и в песне «Аттестат» он показал совершенно другую реальность, а не ту, которую себе представляют выпускники. Жизнь ярко отличается от того, о чем мечтают будущие взрослые люди. И исполнитель успешно это демонстрирует. Сильное произведение!

Источник

Аттестат в крови

Скорее всего, вы слышали этот несомненный хит группы «Бутырка». Но вряд ли вы знаете, какое пространство смыслов и подтекстов таится за нехитрой сюжетной линией этой жемчужины русского шансона.

Группа «БУТЫРКА» и ее песня «АТТЕСТАТ» как пространство (контр)инициации

Во-первых (чисто филологически) — автор создает здесь необычное напряжение между собой и лирическим героем (подростком). В песенных текстах это бывает довольно редко. В то же время история рассказана взрослым языком, и это только добавляет интриги.

Рассказывает ли автор о своем выпускном?

Во-вторых, песня демонстрирует нам уникальный случай — совмещение в одном тексте и в одном времени повествования двух видов мужской инициации. Это инициация общепринятая, конвенциональная (получение аттестата) и «теневая», криминальная (первое преступление).

Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня ведут под сирены вой…

Современное общество похерило все древние традиции инициации, дающие мужчине возможность правильно пройти разные этапы его жизни. То, что предлагается взамен, в лучшем случае является «обрядом без веры в божество».

Девальвация традиционных инициатических институтов приводит к тому, что на первый план выходят (и романтизируются) институты криминальные. Вспомним песню Алексея Глухова «Только армия и зона», рассказывающую, в общем, о том же.

И момент официальной и неофициальной инициации удивительным образом совпадает. Обезжиренная, профанированная, десакрализованная конвенциональная инициация обретает смысл, наполняется жизнью при помощи древнего ритуала жертвоприношения. Обряд без человеческой крови не имеет силы. Символы двух инициаций сливаются в одно — окровавленный аттестат и конвой по бокам. Герой стал мужчиной. И теперь его ждет новая увлекательная жизнь, недоступная тому, кто инициируется только официально.

Слушаем и втыкаем, дельфины. «Мир непрост».

Источник

Текст песни Бутырка — Аттестат в крови, по бокам конвой

Оригинальный текст и слова песни Аттестат в крови, по бокам конвой:

Июньский вечер.
Бал выпускной.
Из окон школы –
Музон шальной.
В шикарных платьях
Весь женский пол.
В банкетном зале
Накрытый стол.

Одну девчонку
Все десять лет
Любил от сердца –
Простой сюжет:
Портфель носил ей
Я по утрам,
Сирень дарил ей
По вечерам.

Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.
Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.

Сегодня праздник.
Все собрались.
Нас педагоги
Проводят в жизнь,
Директор вручит
Всем аттестат –
И до рассвета
Пойдём гулять.

Я в непонятках,
Что ты с другим
И каждый танец
Танцуешь с ним;
А ревность водкой
Не заглушить –
И тут я начал
Его лечить…

Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.
Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.

Июньский вечер.
Бал выпускной.
Из окон школы –
Музон шальной.
В шикарном платье
Рыдаешь ты:
Меня увозят
В сизо менты.

Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.
Аттестат в крови,
По бокам конвой,
А меня везут
Под сирены вой –
И теперь там ждут
Друзья новые,
А предметы там
Уголовные.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Аттестат в крови, по бокам конвой исполнителя Бутырка:

The June evening.
Ball prom.
From the windows of the school —
Mouzon crazy.
The chic dresses
All female.
In the banquet hall
Set the table.

One girl
All ten years
He loved from the heart —
The simple story:
Portfolio wore her
I am in the morning,
Lilac gave her
In the evenings.

Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.
Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.

Today is holiday.
All gathered.
We are teachers
Enforce,
The Director will present the
All certificate —
And before dawn
Let’s go for a walk.

I neponyatkah,
What do the other
And every dance
Dance with him;
And jealousy vodka
Do not drown —
And then I started
His treat …

Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.
Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.

The June evening.
Ball prom.
From the windows of the school —
Mouzon crazy.
The chic dress
Wail you:
I was taken away
Cops in jail.

Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.
Passport blood
On the sides of the convoy,
And I was being taken
Under siren howling —
And now there is waiting
New Friends,
And there are things
Criminal.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Аттестат в крови, по бокам конвой, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платьях, весь женский пол
В банкетном зале, накрытый стол
Одну девчёнку, все десять лет
Любил от сердца, простой сюжет
Портфель носил ей, я по утрам
Сирень дарил ей, по вечерам яяяя
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные
Сегдня праздик, все собрались
Нас педагоги, проводят в жизнь
Директор вручит, всем аттестат
И до рассвета, пойдём гулять
Я в непонятках, что ты с другим
Ты каждый танец, танцуешь с ним,
А ревность водкой, не заглушить
И тут я начал, его лечить
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные
Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарном платье, рыдаешь ты.

Меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой,
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые,
А предметы там, уголовные

Источник

Бутырка — Аттестат

Слушать Бутырка — Аттестат

Слушайте Аттестат — Бутырка на Яндекс.Музыке

Текст Бутырка — Аттестат

Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарных платьях весь женский пол, в банкетном зале накрытый стол.
Одну девчонку все десять лет любил от сердца — простой сюжет.
Портфель носил ей я по утрам, сирень дарил ей по вечерам.

Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

Сегодня праздик, все собрались, нас педагоги проводят в жизнь.
Директор вручит всем аттестат и до рассвета пойдём гулять.
Я в непонятках, что ты с другим и каждый танец танцуешь с ним,
А ревность водкой не заглушить и тут я начал его лечить.

Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

Июньский вечер бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарном платье рыдаешь ты — меня увозят в СИЗО менты.

Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

Источник