Child слово что означает
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He is but a child. 
Он всего лишь ребёнок.
He is our only child.
Он — наш единственный ребёнок.
She’s such a child!
The child looks unhappy.
У этого ребёнка недовольный вид.
Of course, dear child.
Разумеется, родной мой.
I was a timid child.
Я был застенчивым ребёнком.
You insolent child!
Ах ты маленький наглец!
Leave the child with me!
Оставьте ребёнка у меня!
Don’t pander to the child.
This is no place for a child.
Ребёнку тут не место. / Детям тут делать нечего.
That child is a little pickle.
Этот ребёнок — маленький озорник.
She is big with child.
Она на сносях. / Она вот-вот родит.
She was blonde as a child.
В детстве у неё были светлые волосы.
He’s a mere child.
Он всего лишь ребёнок. / Он — сущее дитя.
She’s a helpful child.
Она — отзывчивый ребёнок.
He behaves like a child!
Он ведёт себя, как ребёнок!
The child is very headstrong.
Этот ребёнок — очень упрямый.
They decided to adopt a child.
Они решили усыновить ребёнка.
She’s a very photogenic child.
Она очень фотогеничная девочка.
She is bearing his child.
Она носит его ребёнка. / Она беременна от него.
I hate to see a child suffer.
Терпеть не могу смотреть, как страдает ребёнок.
She is an extraordinary child.
Она необычный ребёнок.
I am carrying his child.
Я ношу его ребёнка. / Я от него беременна.
The child jumped into bed.
Ребёнок запрыгнул в постель.
The hamster bit the child.
Хомяк укусил ребёнка.
The child trolled her hoop.
Девочка вращала свой обруч.
She’s a very peculiar child.
Она — очень странная девочка.
The child entangled the cord.
Ребёнок запутал этот шнурок.
He was no heavier than a child.
Он был не тяжелее ребёнка.
The child utters whine.
Примеры, ожидающие перевода
The starved child’s belly protuberated
She was tender and loving with her new child.
Her unusual lifestyle set her apart as a child.
child
1 child
сем. право приемный ребенок adopted
удочеренный ребенок adopted
приемный ребенок adoptive
удочеренный ребенок adoptive
(pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной child детище
порождение;
fancy’s child порождение мечты
(pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной
welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка
in care приемный ребенок
of another bed сем.право сводный ребенок
of first marriage сем.право ребенок от первого брака
of former marriage сем.право ребенок от предыдущего брака
(pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной
welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка welfare: child
охрана здоровья детей детского благосостояния и благополучия dependent
порождение;
fancy’s child порождение мечты foster
приемный ребенок;
воспитанник
(pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной from:
the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени give up a
бросить ребенка, оставить ребенка giving a
up for adoption согласие отдать ребенка для усыновления illegitimate
живорожденный ребенок looking after the welfare of the
заботящийся о благосостоянии ребенка, заботящийся о здоровье ребенка maintenance allowance for
пособие на содержание ребенка, выплата на содержание ребенка natural
внебрачный ребенок natural
внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын school
школьник;
ребенок школьного возраста
welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка
2 child
3 child
male child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола
what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
young child — маленький ребёнок, младенец
male child — мальчик, ребёнок мужского пола
spastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом
child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой
an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим
dreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты
4 child
abused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок
disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок
dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок
mischievous child — озорной / непослушный ребёнок
neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок
recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок
retarded child — ребёнок, отстающий в развитии
self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок
sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены
to beget / conceive a child — зачать ребёнка
to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to bear / carry a child — вынашивать ребёнка
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
legitimate child — ребёнок, рождённый в браке
5 child
child born out of wedlock — внебрачный ребёнок;
child en ventre — плод во чреве матери;
6 child
7 child
8 child
9 child
10 child
11 child
child welfare охра́на младе́нчества ( или де́тства)
to throw out the child along with the bath вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка
12 child
13 child
14 child
15 child
16 child
17 child
18 child
19 child’s
20 child
См. также в других словарях:
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black’s law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black’s law dictionary
child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child … Dictionary of contemporary English
Child & Co. — Child Co. Type Subsidiary Industry Private Banking and Wealth Management Founded 1664 Headquarters … Wikipedia
Child — (ch[imac]ld), n.; pl.
child — [ tʃaıld ] (plural chil|dren [ tʃıldrən ] ) noun count *** 1. ) a young person from the time they are born until they are about 14 years old: The nursery has places for 30 children. The movie is not suitable for young children. He can t… … Usage of the words and phrases in modern English
child — child; child·hood; child·ing; child·ish; child·less; child·ly; fair·child·ite; grand·child; twi·child; un·child; child·ish·ly; child·ish·ness; child·less·ness; child·like·ness; … English syllables
Child — ist der Familienname folgender Personen: Desmond Child (* 1953), US amerikanischer Songschreiber, Komponist und Produzent Eilidh Child (* 1987), britische Leichtathletin Jane Child (* 1967), kanadische Musikerin und Popularmusiksängerin Josiah… … Deutsch Wikipedia
Child 44 — Author(s) Tom Rob Smith Country United Kingdom … Wikipedia
child
abused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок
gifted child — одарённый ребёнок
delinquent child — провинившийся ребёнок
disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок
disobedient child — непослушный ребёнок
dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок
mischievous child — озорной / непослушный ребёнок
neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок
precocious child — не по годам развитый ребёнок
problem child — трудный ребёнок
recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок
retarded child — ребёнок, отстающий в развитии
self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок
sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены
unruly child — неуправляемый ребёнок
well-cared for child — ухоженный малыш
to adopt a child — усыновить ребёнка
to be with a child — быть беременной
to beget / conceive a child — зачать ребёнка
to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to bear / carry a child — вынашивать ребёнка
to feed a child — кормить ребёнка
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
to nurse a child — нянчить ребёнка
to wean a child — отнимать ребёнка от груди
A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
unwanted child — нежеланный ребёнок
only child — единственный ребёнок
legitimate child — ребёнок, рождённый в браке
illegitimate child — незаконнорождённый ребёнок
to acknowledge a child — признать ребёнка своим
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка
the children of Abraham библ. — потомки Авраама
fancy’s child — порождение мечты
the child unborn — ирон. невинный младенец
to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
Полезное
Смотреть что такое «child» в других словарях:
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black’s law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black’s law dictionary
child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child … Dictionary of contemporary English
Child & Co. — Child Co. Type Subsidiary Industry Private Banking and Wealth Management Founded 1664 Headquarters … Wikipedia
Child — (ch[imac]ld), n.; pl.
child — [ tʃaıld ] (plural chil|dren [ tʃıldrən ] ) noun count *** 1. ) a young person from the time they are born until they are about 14 years old: The nursery has places for 30 children. The movie is not suitable for young children. He can t… … Usage of the words and phrases in modern English
child — child; child·hood; child·ing; child·ish; child·less; child·ly; fair·child·ite; grand·child; twi·child; un·child; child·ish·ly; child·ish·ness; child·less·ness; child·like·ness; … English syllables
Child — ist der Familienname folgender Personen: Desmond Child (* 1953), US amerikanischer Songschreiber, Komponist und Produzent Eilidh Child (* 1987), britische Leichtathletin Jane Child (* 1967), kanadische Musikerin und Popularmusiksängerin Josiah… … Deutsch Wikipedia
Child 44 — Author(s) Tom Rob Smith Country United Kingdom … Wikipedia
Child слово что означает
Примеры:
Связанные термины:
man-child: a boy ; a young male
child actor: an actor who is a child
child-free: making a positive choice not to have children
child seat: a type of child restraint consisting of a seat with safety features
child wife: a very young wife
Moon Child: someone who is born under the Cancer astrological sign
only child: a person who has no siblings
with child: pregnant
child-bearing: the act or process of carrying and giving birth to a child
child cruelty: cruelty directed against children
child custody: Law custody ( sense 4 )
child rearing: the activity of rearing children
child welfare: social work and services aimed at insuring the welfare of children
Christ Child: → the Christ Child
flower child: → hippie
foster child: a child looked after temporarily or brought up by people other than its natural or adoptive parents
natural child: an illegitimate child ; one born of illicit intercourse
child abduction: the crime of removing a child from its rightful home
child battering: child abuse in the form of battering
В чём разница между child, kid и baby
Давайте поговорим сегодня о детях. По-русски мы говорим малыш или ребёнок, не считая разных “зайчиков”, “котят” и других милых прозвищ, которыми мы наделяем деток. В английском есть слово child. И уж все точно слышали baby. Да и kid довольно распространённое слово, которое встречается многим, даже не изучающим язык. Вот сегодня даже на зубной пасте заметила надпись “Kids” (а ещё на шампуне, геле для душа и мыле). Так давайте разберёмся, что это за слова такие и чем они отличаются друг от друга.
Child
Произношение и перевод:
[ tʃaɪld ] / [чайлд] – ребёнок
Значение слова:
человек, который ещё не стал взрослым (не достиг возраста примерно 14 лет)
Примеры:
Употребление:
Слово child используется при формальной беседе и в письменном общении.
Происхождение:
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Kid
Произношение и перевод:
[ kɪd ] / [кид] – ребёнок
Значение слова:
человек, который ещё не стал взрослым
Примеры:
Употребление:
слово kid является менее формальным, чем child, поэтому чаще встречается в повседневной разговорной речи.
Происхождение:
Baby
Произношение и перевод:
[ ˈbeɪbi ] / [бэйби] – малыш
Значение слова:
очень маленький ребёнок, который ещё не научился разговаривать и ходить
Употребление:
Примеры:
Происхождение:
В чём разница
Child и kid обозначают любого ребёнка от рождения до взрослости. Причём слово child более формальное, kid чаще встречается в обычных повседневных беседах.
Таким образом, каждый ребёнок может называться словами child и kid. Но далеко не каждый из них является baby.
Задание на закрепление
О тметьте предложения, в которых вы точно могли бы употребить baby вместо слова ребёнок/дети, а также отдельно те, где было бы уместно сказать child. Правильные ответы смотрите ниже.
У неё родился ребёнок вчера вечером.
Ей уже 13, она вовсе не ребёнок.
Во дворе бегает очень много детей.
Я попрошу детей присесть, мы начинаем открытое занятие для важных гостей.
Малыш только ещё научился ползать.
В романе сказано, что дети жили в достатке.