Что обозначает слово прозаизм
Значение слова «прозаизм»
1. Слово или выражение в поэтическом произведении, несвойственное поэтической речи, поэзии. Я снова счастлив, молод, Я снова жизни полн — таков мой организм (Извольте мне простить ненужный прозаизм). Пушкин, Осень. [Некрасов] то и дело вытравлял из своих стихов прозаизмы (в тех случаях, когда этих прозаизмов не требовала данная тема) и заменял их такими словами, традиционная поэтичность которых не подлежала никакому сомнению. К. Чуковский, Мастерство Некрасова.
2. То, что является прозаическим, лишенным поэтической возвышенности. Некоторые упрекают Прокофьева в излишнем прозаизме: ничего, мол, возвышающего в этой музыке нет. Нейгауз, Композитор-исполнитель.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Это слово, взятое из бытового, делового, научного языка, но которое нарушает общий характер речи данного художественного произведения и воспринимается в его тексте как чужеродное. Восприятие некоторых слов в поэтической речи изменяется с течением времени, с изменением общенационального языка, включающего в себя новые слова для обозначения новых понятий и явлений жизни, которые отражает художественная литература. То есть под прозаизмами обычно подразумеваются такие выражения в строе поэтического языка, которые взяты из языка разговорного или научного.
Так, например, во времена крепостного права некоторые слова и обороты народной речи, которые использовал в своих произведения А. С. Пушкин (например в его поэме «Руслан и Людмила»), казались придворному дворянскому обществу и литераторам из той же среды недопустимыми прозаизмами. Слово «прозаизм» Пушкин даже использовал в одной из строф отрывка: «Октябрь уж наступил», в которой Пушкин говорит о своём уповании осенью:
ПРОЗАИ’ЗМ, а, м. (лит.). Прозаическое (во 2 знач.) выражение в поэтической речи. Я снова жизни полн — таков мой организм (извольте мне простить невольный прозаизм). Пушкин.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подступить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ПРОЗАИЗМ
Смотреть что такое «ПРОЗАИЗМ» в других словарях:
прозаизм — а, м. prosaïsme m. 1. Слово или оборот деловой, научной или повседневной речи, включенные в язык поэтического произведения. БАС 1. Я снова счастлив, молод, Я сново жизни полн таков мой организм (извольте мне простить ненужный прозаизм).Пушк.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прозаизм — термин традиционной стилистики, обозначение слов или оборотов, применяемых в речи научной и деловой, но не допускаемых стилистическим «каноном» в языке поэзии. Ср. напр. у Пушкина: «. Таков мой организм. (Извольте мне простить ненужный прозаизм) … Литературная энциклопедия
ПРОЗАИЗМ — (ново лат.). Особенность прозаического языка, в отличие от поэтического. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЗАИЗМ новолатинск. Особенность непоэтического языка. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
прозаизм — прозаичность Словарь русских синонимов. прозаизм сущ., кол во синонимов: 1 • прозаичность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПРОЗАИЗМ — ПРОЗАИЗМ, а, муж. (спец.). Прозаическое, свойственное прозе выражение в поэтической речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозаизм — (от лат. prosa, от prosa oratio прямая, свободно движущаяся речь) включенное в ткань стихотворного произведения слово (оборот), характерное для научной, деловой или повседневной разговорной и выпадающее из поэтического контекста. П. позволяет… … Словарь литературоведческих терминов
Прозаизм — м. 1. Слово или оборот деловой, научной или повседневной речи, включенные в язык поэтического произведения. 2. перен. Что либо прозаическое, скучное, будничное, обыденное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозаизм — прозаизм, прозаизмы, прозаизма, прозаизмов, прозаизму, прозаизмам, прозаизм, прозаизмы, прозаизмом, прозаизмами, прозаизме, прозаизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прозаизм — проза изм, а … Русский орфографический словарь
прозаизм — (< лат. prosa простая). Слово или выражение, взятое из прозаической речи и употребленное в поэтическом тексте … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Прозаизм
Прозаизм это слово или словосочетание, которое относится к лексике прозаического языка, но при этом употребляется в поэтической речи; введение в стихотворение слов, лексический оттенок которых в художественном контексте является не органичным.
Происхождение
Понимание прозаизма изменялось вместе с расширением традиционной тематики поэзии, которая всё время развивала сферу своего отражения в сторону низких бытовых явлений. В результате этого лексические составные языка, которые считались непоэтическими, входили в язык поэзии.
Лексические стили речи
Прозаизм в русской стилистике
В поэзии ярко выражена лексическая традиция. В стихах часто встречаются слова, которые давно вышли из употребления. И напротив: в поэтические тексты редко проникают слова, которые относятся не к характерному поэзии стилю, а к текущей бытовой речи. Русская стилистика XVIII в. не одобряла вторжение прозаизмов в поэтическую речь, поскольку прозаизмы считались «простыми», «нестилевыми» словами, которые нарушали единство речевого стиля и изображали «непоэтичные» стороны жизни. Знаменитый поэт и литературный критик А. П. Сумароков утверждал, что «все новые, некстати введенные в русский язык, дикие слова» всегда будут «низкими» словами.
В. А. Жуковский «Певец во стане русских воинов»
В XIX в. прозаизмами назывались слова из обыденной речи, которые в стихах заменялись поэтическими словами. К примеру, вместо слова «лошадь» применялось «конь», «щёки» – «ланиты», «глаза» – «очи». Включение разговорного слова или научного термина в стих определялось как прозаизм. В силу склонности к созданию контраста прозаизмы прежде всего проникали в стихи сатирического или пародийного характера, который достигался посредством несоответствия тематического содержания и речевого стиля. Затем использовались в «высокой» речи стихотворных произведений и опознавались как атрибуты «низкого» стиля речи.
Прозаизм и стилизация
Прозаизмы внедряются в речь, которая отличается от разговорного стиля, и выступают средством создания лексического контраста. Слова инородной лексики, введённые в текст, выделяются из общего контекста и получают весомое смысловое значение. Прозаизмы используются в создании стилизаций под разговорную речь. Для создания избранного лексического стиля в стихотворении преднамеренно употребляются слова, свойственные языку конкретной социальной группы. Таким образом, прозаизмы проникают в поэзию не только в результате случайного просторечия, а и путём введения стилизованной лексики.
Прозаизмы в русской поэзии
Несмотря на отвержение прозаизмов стилистикой, прозаизмом увлекались великие русские поэты: А. С. Пушкин («Руслан и Людмила», 1820), Н. А. Некрасов («Убогая и нарядная», 1859), Н. А. Добролюбов («Уличенный мздоимец», 1861), А. А. Блок («Ночь, улица, фонарь, аптека…», 1912), В. В. Маяковский («Разговор с фининспектором о поэзии», 1926) и др. Н. А. Некрасов вводил в лирику такие «низкие слова», как «брюки», «микстура», «администрация». А. С. Пушкин критиковал и высмеивал перифрастический стиль. Поэт использовал слова и словесные обороты народного языка, которые считались придворной дворянской знатью и литераторами из того же окружения неприемлемыми прозаизмами.
Пример прозаизма:
Я снова жизни полн – таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).
(А. С. Пушкин; «Осень», 1833).
Функции прозаизма
Введение прозаизмов в художественный контекст способствует сближению письменного языка с устной речью. Контраст речевых стилей, соотносящихся в произведении, усиливает выразительность высказывания, подчеркивает конкретные языковые элементы (лексические или фразеологические). При использовании прозаизмов важное значение занимает соблюдение чувства эстетической меры, особенно в жанре «научной поэзии» (сциентизм).
Современное значение
Прозаизмом увлекаются представители авангардистской литературы, считая, что в такой способ приближают поэзию к жизни. В современном понимании наличие прозаизмов в тексте трактуют как связь поэзии с другими стилями письменной речи (научным, публицистическим)
Слово прозаизм произошло от латинского prosa, словосочетания prosa oratio, что в переводе означает прямая, свободная речь.
Прозаизм
Полезное
Смотреть что такое «Прозаизм» в других словарях:
прозаизм — а, м. prosaïsme m. 1. Слово или оборот деловой, научной или повседневной речи, включенные в язык поэтического произведения. БАС 1. Я снова счастлив, молод, Я сново жизни полн таков мой организм (извольте мне простить ненужный прозаизм).Пушк.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЗАИЗМ — (ново лат.). Особенность прозаического языка, в отличие от поэтического. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЗАИЗМ новолатинск. Особенность непоэтического языка. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЗАИЗМ — ПРОЗАИЗМ, прозаизма, муж. (лит.). Прозаическое (во 2 знач.) выражение в поэтической речи. «Я снова жизни полн таков мой организм (извольте мне простить невольный прозаизм).» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прозаизм — прозаичность Словарь русских синонимов. прозаизм сущ., кол во синонимов: 1 • прозаичность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПРОЗАИЗМ — ПРОЗАИЗМ, а, муж. (спец.). Прозаическое, свойственное прозе выражение в поэтической речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозаизм — (от лат. prosa, от prosa oratio прямая, свободно движущаяся речь) включенное в ткань стихотворного произведения слово (оборот), характерное для научной, деловой или повседневной разговорной и выпадающее из поэтического контекста. П. позволяет… … Словарь литературоведческих терминов
Прозаизм — м. 1. Слово или оборот деловой, научной или повседневной речи, включенные в язык поэтического произведения. 2. перен. Что либо прозаическое, скучное, будничное, обыденное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозаизм — прозаизм, прозаизмы, прозаизма, прозаизмов, прозаизму, прозаизмам, прозаизм, прозаизмы, прозаизмом, прозаизмами, прозаизме, прозаизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прозаизм — проза изм, а … Русский орфографический словарь
прозаизм — (< лат. prosa простая). Слово или выражение, взятое из прозаической речи и употребленное в поэтическом тексте … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило