Что обозначает слово тьма
Значение слова «тьма»
1. Темнота, мрак. Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок. Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех.
2. перен. Неведение, невежественность, культурная отсталость. Кто не оправдает его, вспомня, с какой умственной и нравственной тьмой надо было бороться, в каком застое покоилась масса, перед которой он проповедовал? И. Гончаров, Заметки о личности Белинского. Просвещайте братьев-крестьян; изгоняйте тьму из деревни, зовите крестьянскую бедноту поддержать городских и сельских рабочих в их славной борьбе. Ленин, Товарищам, томящимся в плену.
1. В древнерусском счете: десять тысяч.
2. Разг. Большое количество, множество кого-, чего-л.; уйма. Тьма народу. Тьма дел. □ У сильного всегда бессильный виноват; Тому в Истории мы тьму примеров слышим. И. Крылов, Волк и Ягненок. Целая тьма шатров стоит по обеим сторонам веселой зеленой балки. А. Калинин, Цыган. | в знач. сказ. Места понравились Коневу. Рыбы тьма. Леса — бери сколько хочешь. Задорнов, Капитан Невельской. Белоручкою он не был сроду. У него хлопот в колхозах тьма. Щипачев, В добрый путь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Тьма — темнота, отсутствие света.
Тьма — река в Тверской области, левый приток Волги.
Тьма — число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам в малом счёте либо миллиону (тьма великая).
«Тьма» — на микрокалькуляторах числа от ±1 × 10500 до ±9.9999999 × 10599, вызывающие потемнение экрана, см. Еггогология
Тьма — безличный, неперсонифицированный антагонист многих эпических литературных произведений.
«Тьма» («Во тьме»; англ. The Dark) — кинофильм, 1979, США, режиссёры — Джон Кардос и Тоуб Хупер.
«Тьма» («Во тьме»; англ. The Dark) — кинофильм, 1993, Канада, режиссёр — Крейг Прайс.
«Тьма» (англ. Darkness) — кинофильм, 2002; США, Испания; режиссёр — Жауме Балагеро.
«Тьма» («Последняя надежда»; англ. Black) — кинофильм, 2005, Индия, режиссёр — Санджай Лила Бхансали.
«Тьма» — кинофильм, 1992, Россия, режиссёр — Игорь Масленников.
3. перен. Неизвестность. В глубокой тьме таится он (грядущий день). Пушкин. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
тьма I
1. отсутствие света, освещения; темнота ◆ Она быстро пошла к воротам, и сразу её поглотила густая тьма ночи. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.
2. перен. невежество, необразованность, культурная отсталость ◆ Ученье — свет, а неученье — тьма. ◆ Кто не оправдает его, вспомня, с какой умственной и нравственной тьмой надо было бороться, в каком застое покоилась масса, перед которой он проповедовал? И. А. Гончаров, «Заметки о личности Белинского», 1874 г. (цитата из НКРЯ)
4. религ. в Библии — то, что было до сотворения мира ◆ В начале творения, по слову Бытописателя, тьма была над бездною, которая и названа ночью.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
тьма II
1. старин. в древнерусском малом счёте: десять тысяч (по другим данным сто тысяч)
2. старин. в древнерусском великом счёте: тысяча тысяч, миллион
3. перен. разг. большое количество чего-либо; уйма, множество ◆ Народу тьма, как, примерно, у нас при чрезвычайных церемониях, стояло по обе стороны улицы. К. А. Скачков, «Мой дневник», 1853 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тьмы тем злых пожеланий и проклятий летели сюда на эти звуки. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Народу тьма была, жарко, музыка громовая. В. Ф. Панова, «Конспект романа», 1965 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
1. река в Тверской области России, левый приток Волги
Что обозначает слово тьма
Полезное
Смотреть что такое «ТЬМА» в других словарях:
тьма — тьма, ы … Русский орфографический словарь
тьма — См. много, темнота египетская тьма. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тьма много, темнота; невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; воз, туча, табун, хор … Словарь синонимов
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА, ы; ж. 1. Темнота, мрак. Т. ночи. Ночная т. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света. Небо заволокла т. ночи. В беспросветной… … Энциклопедический словарь
Тьма — Тьма: Тьма темнота, отсутствие света. Тьма (число) число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам либо миллиону. Тьма (река) река в Тверской области, левый приток Волги. Тьма на микрокалькуляторах числа от ±1 × 10500 до… … Википедия
тьма — [мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тьмы, чему? тьме, (вижу) что? тьму, чем? тьмой, о чём? о тьме и во тьме 1. Тьмой называется отсутствие света, например, когда ночь или нет освещения. Ночная, непроглядная, густая тьма.… … Толковый словарь Дмитриева
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
тьма — ТЬМА, ы, жен. 1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Город погрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далёких, давних времен). 2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.). «Власть тьмы» (пьеса Л. Н.… … Толковый словарь Ожегова
тьма — бархатная (Белый); бездонная (Зайцев); безжизненная (Фофанов); безмерная (Гумилев); беспроглядная (Зайцев); блистательная (Балтрушайтис); белая (Фофанов); властная (Сергеев Ценский); глубокая (Голенищев Кутузов); гробовая (Блок); густая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Что обозначает слово тьма
Полезное
Смотреть что такое «ТЬМА» в других словарях:
тьма — тьма, ы … Русский орфографический словарь
тьма — См. много, темнота египетская тьма. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тьма много, темнота; невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; воз, туча, табун, хор … Словарь синонимов
тьма — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА, ы; ж. 1. Темнота, мрак. Т. ночи. Ночная т. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света. Небо заволокла т. ночи. В беспросветной… … Энциклопедический словарь
Тьма — Тьма: Тьма темнота, отсутствие света. Тьма (число) число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам либо миллиону. Тьма (река) река в Тверской области, левый приток Волги. Тьма на микрокалькуляторах числа от ±1 × 10500 до… … Википедия
тьма — [мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тьмы, чему? тьме, (вижу) что? тьму, чем? тьмой, о чём? о тьме и во тьме 1. Тьмой называется отсутствие света, например, когда ночь или нет освещения. Ночная, непроглядная, густая тьма.… … Толковый словарь Дмитриева
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
тьма — ТЬМА, ы, жен. 1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Город погрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далёких, давних времен). 2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.). «Власть тьмы» (пьеса Л. Н.… … Толковый словарь Ожегова
тьма — бархатная (Белый); бездонная (Зайцев); безжизненная (Фофанов); безмерная (Гумилев); беспроглядная (Зайцев); блистательная (Балтрушайтис); белая (Фофанов); властная (Сергеев Ценский); глубокая (Голенищев Кутузов); гробовая (Блок); густая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Что обозначает слово тьма
Смотреть что такое «ТЬМА» в других словарях:
тьма — тьма, ы … Русский орфографический словарь
тьма — См. много, темнота египетская тьма. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тьма много, темнота; невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; воз, туча, табун, хор … Словарь синонимов
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
ТЬМА — 1. ТЬМА1, тьмы, мн. нет, жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная… … Толковый словарь Ушакова
тьма — 1. ТЬМА, ы; ж. 1. Темнота, мрак. Т. ночи. Ночная т. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света. Небо заволокла т. ночи. В беспросветной… … Энциклопедический словарь
Тьма — Тьма: Тьма темнота, отсутствие света. Тьма (число) число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам либо миллиону. Тьма (река) река в Тверской области, левый приток Волги. Тьма на микрокалькуляторах числа от ±1 × 10500 до… … Википедия
тьма — [мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тьмы, чему? тьме, (вижу) что? тьму, чем? тьмой, о чём? о тьме и во тьме 1. Тьмой называется отсутствие света, например, когда ночь или нет освещения. Ночная, непроглядная, густая тьма.… … Толковый словарь Дмитриева
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
тьма — ТЬМА, ы, жен. 1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Город погрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далёких, давних времен). 2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.). «Власть тьмы» (пьеса Л. Н.… … Толковый словарь Ожегова
тьма — бархатная (Белый); бездонная (Зайцев); безжизненная (Фофанов); безмерная (Гумилев); беспроглядная (Зайцев); блистательная (Балтрушайтис); белая (Фофанов); властная (Сергеев Ценский); глубокая (Голенищев Кутузов); гробовая (Блок); густая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Что обозначает слово тьма
Смотреть что такое ТЬМА в других словарях:
р. Тверской губ., лев. прит. Волги. Т. берет начало из болот Старицкого у., протекает через оз. Денежное; общее направление сев.-вост., орошает уу. Ста. смотреть
в старинном русском счёте 10 тыс.; тьма тем — 100 тыс. В переносном значении Т. — неисчислимое множество.
тьма 1. ж. разг. 1) а) Отсутствие света, освещения; темнота, мрак. б) Темное или плохо освещенное место, пространство. в) Время суток, когда не светит солнце. 2) а) Состояние слепоты. б) перен. Невежество, необразованность, культурная отсталость. 3) перен. Неизвестность. 4) перен. Употр. при указании на неопределенно большое количество кого-л., чего-л. 2. ж. устар. Войско в десять тысяч человек (на Руси IX-XIII вв.).
Тьма — р. Тверской губ., лев. прит. Волги. Т. берет начало из болот Старицкого у., протекает через оз. Денежное; общее направление сев.-вост., орошает уу. Старицкий, Новоторжский и Тверской. Длина 105 в.; несудоходна. Много мельниц, из них несколько товарных. Берега Т. густо заселены (63 селения). Прибрежная местность плодородна, хорошие заливные луга. Притоки: Рясна, Нашига, Бол. Рачайна и др.
ТЬМА¹, и, ж.1. Глибока, суцільна темрява.Ніч чорна, мов туча, висить наді мною, Лякаючи тьмою своєю страшною (П. Грабовський);Небо непомітно темніло ра. смотреть
НЕВІ́ГЛАСТВО (недостатність або відсутність знань, необізнаність у якій-небудь галузі), НЕ́УЦТВО, НЕОСВІ́ЧЕНІСТЬ, НЕРОЗВИ́НЕНІСТЬ, СІ́РІСТЬ, ПІ́ТЬМА́ п. смотреть
тьма сущ.жен.неод. (41)ед.им.смешивать два эти ремесла — Есть тьма искусников, я не из ихГоУ 3.3.О! наших тьма без дальних справок Там женятсяГоУ 3.8.У. смотреть
тьма [мрак] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тьмы́, чему? тьме́, (вижу) что? тьму́, чем? тьмо́й, о чём? о тьме́ и во тьме́ 1. смотреть
тьма бархатная (Белый); бездонная (Зайцев); безжизненная (Фофанов); безмерная (Гумилев); беспроглядная (Зайцев); блистательная (Балтрушайтис); белая (. смотреть
СЮАНЬ»Сокровенное» («скрытое», «таинственное», «мистич.», «непостижимое», «мрак», «тьма», «иссиня-черное»).Понятие кит. (прежде всего даос.) философии. смотреть
ТЬМА — аномальное наступление в отдельных районах планеты темноты посреди непасмурного дня без к.-л. солнечных затмений. Причину явления, не раз отмечавшегося в истории, ученые до сих пор так и не установили. Характерные примеры:
— 1763 год, август. Непроглядная тьма накрыла Лондон;
— 1780 год. На всем востоке амер. континента солнечным утром на горизонте вдруг появилась огромная черная туча, в считанные минуты закрывшая собой все небо, достигнув границы Канады. Все восточное побережье в течение 14 часов было погружено в темноту, даже зажженные фонари не давали настоящего света, а горели тусклым зеленым огнем;
— 1884 год, апрель. В г.Престон (Англия) небо почернело, солнце исчезло, и наступила полная тьма. А затем опять посветлело, «как будто кто-то опустил и вновь поднял занавес»;
— 1886 год, март. На г.Ошкош (шт. Висконсин, США) в ясный, хотя и облачный день, «внезапно обрушилась тьма», продолжавшаяся 8-10 мин. Горожан охватила паника. Как выяснилось впоследствии, волна тотального затемнения прокатилась по стране с запада на восток, а Ошкош был только одним из населенных пунктов на его пути;
— 1904 год, декабрь. В шт. Теннеси (США) наступила тьма, продолжавшаяся 15 мин. «Мн. кончали с собой или молились, воображая, что настал конец света»;
— 1905 год, апрель. Совершенно непроницаемая темнота накрыла станцию метро в лондонском районе Уимблдон;
— 1911 год, март. На г.Луисвилл (шт. Кентукки, США) опустилась густая, непроницаемая темнота, продержавшаяся около часа;
— 1938 год. Тьма наблюдалась на большой территории Сибири;
— 1957 год. Тьма накрыла фран. город Арля;
— 1989 год, март. В Квебеке (Канада) наступила тьма, но на этот раз ее появление было объяснено. как последствие влияния Солнца на земные процессы — после мощной солнечной вспышки поток частиц достиг поверхности нашей планеты, вызвав невиданную магнитную бурю.
Может быть, мы имеем дело с нарушением целостности пространства, или с взаимопроникновением разных измерений, а может быть, этот феномен связан с колебаниями электромагнитного поля Земли, когда видимая часть спектра внезапно по каким-то причинам меняет частоту колебаний и переходит в состояние, которое не в состоянии зарегистрировать человеческие органы чувств? Некоторые даже считают, что это дело рук Сатаны, или наоборот — знак Божий. Уфологи объясняют наступление «тьмы» появлением у Земли гигантского тела (см. «Матка-корабль»), заслоняющего своим корпусом Солнце.
Бесова (чёртова) тьма. Пск. То же, что тьма тьмущая. СПП 2001, 74.Египетская тьма. Книжн. 1. Беспросветная, угрожающая тьма. 2. Невежество, духовная те. смотреть
В древнерусском счете: десять тысяч.Слово тьма заимствовано из тюркских языков, в которых слово тумен обозначало количество 10 000, а также называло вы. смотреть
I ж1) karanlık ночна́я тьма — gece karanlığı2) перен. karanlık; cehaletвы́рваться из тьмы средневеко́вья — ortaçağ karanlığından kurtulmakII ж, разг.(м. смотреть
тьма I I, тёмный, укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма σκότος (Остром., Ассем., Супр.), болг. тъма, тма (Младенов 644), сербохорв. та́ма «. смотреть
I ж. (мрак) прям., перен. ténèbres f pl, obscurité fтьма кромешная — épaisses ténèbresтьма веков перен. — ténèbres des sièclesII ж.(множество) разг. ma. смотреть
II, темный, укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма (Остром., Ассем., Супр.), болг. тъма, тма (Младенов 644), сербохорв. тама «мрак, туман», словен. tma, tma, чеш., слвц. tma, польск.. cma, в.-луж. cma, н.-луж. sma, полаб. ta mа.Праслав. *tьma родственно лтш. timа «темнота», timt, timst «темнеть», лит. tamsa «мрак», temti, temstа «темнеть», др.-инд. tamas ср. р. «мрак», авест. tmah- (ср. р.) – то же, др.-ирл. tеmеl «темнота», лат. tenebrae мн. «мрак» (*temesrai), temere «вслепую, без причины», д.-в.-н. dеmаr «сумерки», dinstar «мрачный»; см. И. Шмидт, Pluralb. 206 и сл.; Бецценбергер, ВВ 17, 220; Траутман, ВSW 322 и сл.; М.–Э. 4, 190 и сл.; Шпехт 11; Вальде – Гофм. 2, 656 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 109; Махек, Rесhеrсhеs 35.IIII «бесчисленное множество, десять тысяч», укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма (Рs. Sin., Еuсh. Sin., Клоц., Супр., Остром.; см. Дильс, Aksl. Gr. 218), словен. tma «множество», др.-польск. cmа «десять тысяч». Считается калькой тюрк. tuman «десять тысяч, мгла», которое объясняли частично из авест. dunman- «туман» (Шельд, Lw. St. 37 и сл.; Гуйер, LF 52, 310), частично – из тохар. tumane, tumam «десять тысяч» (Мейе, IJb. I, 19); см. Мi. ЕW 349; Ашбот, KSz 13, 329 и сл.; Мейе, ВSL 23, 2, 114; Френкель, IF 50, 98; Брюкнер 66.••[См. еще Вернадский, Fоr R. Jakobson, стр. 589 и сл. – Т.]. смотреть
• абсолютная тьма• бездонная тьма• беспроглядная тьма• беспросветная тьма• глубокая тьма• глухая тьма• гробовая тьма• густая тьма• кромешная тьма• непр. смотреть
Индоевропейское – tem(e) (темный, без света, неосвещенный).Общеславянское – tьma (мрачный, темный).В русском языке слово используется с XI в. Производн. смотреть
1991, 58 мин., цв., “Троицкий мост”, “La Sept”, “Sodaperaga” (Франция).жанр: драма. реж. Игорь Масленников, сц. Жак Байнак (по одноименному рассказ. смотреть
тма (тьма) тёммножество Ср. Тьма тмущая (народу). Ср. Тьмы тём злых пожеланий и проклятий летели сюда на эти звуки. Лесков. На ножах. 6, 16. Ср. Тма е. смотреть
I ж. 1) (темнота) buio m, tenebre f pl, oscurita во тьме — al buio 2) (невежество) (crassa) ignoranza, le tenebre / le nebbie / il buio dell’ignoranza пребывать во тьме — vivere nella completa insipienza •• тьма кромешная / египетская / непроглядная — buio pesto / da tagliare col coltello II ж. разг. (множество) subisso m, esercito m, fottio m прост.; caterva тьма народу — un mare di gente у меня тьма дел — ho mille cose da fare тьма-тьмущая (+ Р) — miriadi f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон, варварство, воз, дремучесть, кодло, короб, кромешная тьма, кромешный мрак, куча, легион, лес, масса, мгла, множество, мрак, невежественность, невежество, непроглядная тьма, непроглядь, несметное число, огромное число, отсталость, полк, полчище, потемки, пропасть, прорва, разливанное море, река, рой, сила, стая, строй, табун, темень, темнота, темь, туча, тьма тем, тьма-тьмущая, уйма, уймища, хор, целый короб Антонимы: солнце, свет. смотреть
I ж(мрак) Finsternis f, Dunkel nво тьме — im DunkelnII ж разг.(множество) Unmenge fСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон, варв. смотреть
ж(мрак) escuridão f, trevas fpl; рзг (множество) multidão f, miriade f, infinidade f, um sem-fím••- тьма-тьмущаяСинонимы: армия, бездна, бесчисленност. смотреть
Iж.(мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)кромешная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de loboII ж. разг.(множество) sinnú. смотреть
См. тъмаБ. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»: в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т. смотреть
темнотаsötetség* * *ж1) sötétség 2) перен elmaradottság, műveletlenség, kulturálatlanságСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон. смотреть
I ж.(мрак) прям., перен. ténèbres f pl, obscurité f тьма кромешная — épaisses ténèbres тьма веков перен. — ténèbres des siècles II ж.(множество) разг. смотреть
кромешная тьматьма египетскаятьма-тьмущаятьма-тьмущаяученье свет, неученье тьмаученье свет, а неученье тьмаСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, бол. смотреть
Общеслав. Того же корня, что латышск. tima «темнота», др.-инд. támas «мрак», др.-в.-нем. dëmar «сумерки» и т. д.Синонимы: армия, бездна, бесчисленност. смотреть
אופלאי בהירותאלמוניותאפילהאפלאפלההרבהחושךחשוךחשיכהחשכהכההכהותסודיעכירותעלטהערפולקדרותקודרשחורСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, в. смотреть
тьма II ж разг. (множество) Unmenge f cтьма I ж (мрак) Finsternis f, Dunkel n 1 во тьме im DunkelnСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое чис. смотреть
belgmørke, mørke, svartnetСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон, варварство, воз, дремучесть, кодло, короб, кромешная тьма, кр. смотреть
(1 ж)Синонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон, варварство, воз, дремучесть, кодло, короб, кромешная тьма, кромешный мрак, куча, л. смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.фарм.1. отсутствие света2. перен. невежество, культурная отсталость3. род. мн. тем в старину: десять тысяч4. то же, что мн. смотреть
солнцесветСинонимы: армия, бездна, бесчисленность, большое число, вагон, варварство, воз, дремучесть, кодло, короб, кромешная тьма, кромешный мрак, ку. смотреть
єги́петська тьма. Абсолютна відсутність світла; повна темрява. Такий туманний час тепер для Ялти невигідний, світла на вулицях нема, а як скінчаться місячні ночі, то вже буде зовсім тьма єгипетська (Леся Українка). цар (князь) тьми. Чорт. (Єпископ:) Ми кесаря шануємо і владу, не повстаєм ні слово, ані ділом супроти них, а тільки князю тьми ні жертви, ні поклонів не даємо (Леся Українка). ца́рство пітьми́ (тьми, мли), книжн. Відстале, некультурне суспільне середовище. І не воскресне царство мли (М. Рильський). смотреть
ТЬМА. Абсолютная, адская, бархатная, бездонная, беспроглядная, беспросветная, властная, глубокая, глухая, гробовая, густая, египетская, злая, зловещая, зыбкая, кромешная, мертвая, могильная, мозглая (простореч.), морозная, мрачная, мутная, немая, непроглядная, непроницаемая, неуютная, полная, серая, синяя, слепая, сплошная, студеная, сумрачная, сырая, теплая, тоскливая, туманная, (тьма-)тьмущая (разг.), тяжелая, угрюмая, унылая, холодная, черная, чернильная. Гремящая, дегтярная, дремучая, сладкая.
Абсолютная, адская, бархатная, бездонная, беспроглядная, беспросветная, властная, глубокая, глухая, гробовая, густая, египетская, злая, зловещая, зыбкая, кромешная, мертвая, могильная, мозглая (простореч.), морозная, мрачная, мутная, немая, непроглядная, непроницаемая, неуютная, полная, серая, синяя, слепая, сплошная, студеная, сумрачная, сырая, теплая, тоскливая, туманная, (тьма-)тьмущая (разг.), тяжелая, угрюмая, унылая, холодная, черная, чернильная. Гремящая, дегтярная, дремучая, сладкая. смотреть
тьма много, темнота, невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость, воз, туча, табун, хор, полк, множество, полчище, куча, уймища, бесчисленность, рой, целый короб, темь, тьма-тьмущая, короб, строй, несметное число, мгла, потемки, армия, дремучесть, сила, масса, огромное число, разливанное море, большое число, прорва, уйма, вагон, кодло, лес, (непроглядная, кромешная) тьма, тьма тем, варварство, пропасть, стая, бездна, темень, отсталость, легион, мрак, кромешный мрак
Rzeczownik тьма f ciemność f Przenośny ciemnota f Potoczny mnóstwo n
Сон, в котором темнота настигла вас во время прогулки, предвещает неудачу в любом предпринятом вами деле. Но, если солнце прорвется из-за туч прежде, чем ваша прогулка закончится, – вы преодолеете все свои затруднения. Если во сне вы потеряли кого-то в темноте, то наяву с вами может произойти внезапный приступ несправедливого гнева. Постарайтесь все-таки контролировать себя, иначе вам придется трудно как в бизнесе, так и в любви. смотреть
Ученье — свет, а неученье — тьма.Ученому світ, а невченому — тьма. Пр. Наука в ліс не веде, а з лісу виводить. Пр. В умілого і долото рибу ловить, а не. смотреть
Если в вашем сне посреди белого дня повсюду наступила полная тьма – наяву остерегайтесь сомнительных друзей, способных запятнать вашу репутацию. Оказаться в кромешной тьме в каком-то лабиринте, из которого вы не можете найти выход, предвещает наяву тупиковую ситуацию, в которой окажетесь в результате своих необдуманных действий. Ощущение бесконечного падения в глубокую тьму не сулит ничего хорошего в любовных отношениях. смотреть
Если во сне во время прогулки вас настигла темнота – не стоит пока ждать удачи в делах. Если же сквозь мрак пробиваются солнечные лучи – вы преодолеете все ваши затруднения. Потерять друга или ребенка в темноте – знак возможного приступа несправедливого гнева. После такого сна вам следует контролировать себя, так как вас ожидают серьезные испытания в делах и любви. смотреть
1. ilmatu vägi2. kümme tuhat3. musttuhat4. pilkaspimedus5. pilkasus6. pimedus7. tohutu hulk
тьма — 1) стара назва кількості й числа 10 000; згодом переосмислилося як велика кількість, дуже багато кого-, чого-небудь (звідси — тьма-тьму́ща, тьма-теме́нна); 2) у Київській Русі — військо з десяти тисяч вояків; див. те́мрява. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 609. смотреть
I1. (темнота, мрак) қараңғылық, түнек;- ночная тьма түн түнегінде;2. перен. (невежество) надандық, көр соқырлық;- ученье свет, а неученье тьма оқыған жарық, оқымаған көр шарық (қараңғы)II разг. (множество) сансыз, көп;- тьма народу сансыз халық;-тьма тьмущая разг. сансыз көп. смотреть
тьма I ж. 1. (темнота, мрак) караңгы, караңгылык; ночная тьма түн караңгылыгы; 2. перен. (невежество) караңгылык, наадандык. тьма II ж. разг. (множество) сан жеткис көп, аябаган көп, сансыз көп; тьма народу сан жеткис көп эл; тьма-тьмущая быкбырдай кайнаган көп. смотреть
ж I.1.караңгылык, дөм караңгы; ночная тьма төн караңгылыгы; тьма кромешная дөм караңгы 2.күч.наданлык, томаналык, каралык II.1.иск.ун мең 2.меңләгән, мең-мең, бик күп, хисапсыз, дөнья кадәр; тьма народу меңләгән кеше; тьма-тьмущая гади.меңләгән, мең-мең, исәпсез-сансыз. смотреть
Mazimbwezimbwe мн., weusi ед.;тьма непрогля́дная — giza totoro (-);кроме́шная тьма — kiza chenye maki (vi-)
тьма во сне предвещает большие и небезосновательные надежды на завидную должность. Если Вы видели во сне тьму и ненастье, вскоре Вы испытаете панический страх и унижение, но это испытание будет недолгим. смотреть
Это слово в значении «множество» (прочтите поэму Александра Блока «Скифы», которая начинается строкой: «Мильоны вас, нас тьмы, и тьмы, и тьмы. «) восходит, вероятно, к тюркскому tuman – «десять тысяч». смотреть
• hromada• nevědomost• spousta• temno• temnosvit• temnota• tma
Darkness, gloom, dusk; перен. obscurity (тж. див. пітьма, темрява)
1. ciemność, ciemności, mrok;2. ciemnota;3. dziesięć tysięcy;4. ćma, moc, mnóstwo, masa, chmara;
Тьма. Общеслав. Того же корня, что латышск. tima «темнота», др.-инд. támas «мрак», др.-в.-нем. dëmar «сумерки» и т. д.
тьма II = ж. разг. (множество) masses pl. ; (сколько угодно) heaps (of); тьма II народу hordes of people; тьма II тьмущая countless multitudes.
тьма 1 іменник жіночого роду темрява тьма 2 прислівник дуже багато незмінювана словникова одиниця тьма 3 іменник жіночого роду десять тисяч іст. смотреть
1) (отсутствие света) qaranlıq2) (великое множество) pek çoq3) (невежество) bunar, qaranlıq, zülmet