Что такое слово спасибо
Значение слова «спасибо»
1. кому и без доп. Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя (вас). — Спасибо вам, Антон Иваныч: бог вас наградит! И. Гончаров, Обыкновенная история. — Может, поесть хочешь, Михайло Иванович? — Спасибо, мать! Я поужинал. М. Горький, Мать. | за что, (устар. и прост.) на чем и с союзом „что“. Спасибо за помощь. Спасибо на добром слове. □ [Гордей Карпыч:] Ну, брат, спасибо, что на ум наставил. А. Островский, Бедность не порок. — Спасибо вам за ваше радушие, за ваши ласки, за вашу любовь. Чехов, Верочка. | с определением в ср. роде. Большое спасибо за совет. □ Сердечное спасибо за Ваш, ценный для меня, отзыв о повести. М. Горький, Письмо И. П. Ладыжникову, 11 или 12 янв. 1907. || в знач. безл. сказ. Нужно, следует быть благодарным. [Мерчуткина:] Я уж и голову потеряла, да спасибо зятю Борису Матвеичу, надоумил к вам сходить. Чехов, Юбилей. — За хорошее дело и бесу спасибо. М. Горький, Отшельник. | в знач. вводн. сл. [Старик:] Стар я стал И шаловлив. За мной, спасибо, смотрит Русалочка. Пушкин, Русалка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СПАСИ’БО [от спаси бог]. 1. частица, кому-чему, кому-чему на чем и без доп. Выражение благодарности. С. вам. С. за одолжение. С. и на том (о благодарности за что-н. очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому-чему. Необходимо принести благодарность кому-чему-н., следует поблагодарить кого-что-н. (разг.). С. соседу, что помог, один бы я не справился. 3. в знач. сущ. спаси́бо, а, ср. Благодарность (разг.). Большое с. Из спасиба шубу не сошьешь. Пословица. — Я ни о чем никогда не просил, ничего не ждал. кроме спасиба! Простого русского спасиба. кажется, немного! Салтыков-Щедрин. Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой. 4. в знач. вводного слова. Хорошо, что (простореч.). Спасибо, научил двоюродный ваш брат. Грибоедов. Спасибо еще, к стогам прибились, а то бы все чисто позамерзли — холод был.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
спаси́бо I
1. частица выражение благодарности ◆ — Спасибо за цветы. И за вашу помощь. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
2. прост. в знач. вводного слова : выражает удовлетворение чем-либо, положительную оценку чего-либо: хорошо, что ◆ [Фамусов.] Спасибо, научил двоюродный ваш брат. Грибоедов, «Горе от ума» (1818–1824), 1825 г. г. ◆ Спасибо, научил меня один его знакомый, земляк наш: «иди ты, говорит, баба, в рабочий дом, беспременно он таматко, боле ему негде быть»… С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Спасибо ещё к стогам прибились, а то все бы чисто позамёрзли — холод был. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
спаси́бо II
1. предик. надо благодарить кого-либо за что-либо ◆ Спасибо сестре Соне и её мужу, что они приютили больную на несколько дней, пока она не выздоровела. С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. г. (цитата из НКРЯ)
спаси́бо III
1. то же, что благодарность ◆ Лирову было однажды поручено следствие; он его окончил совестливо, разобрал и очистил пресложное, запутанное дело и ждал спасиба. В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. г. ◆ — … и заметь, я ни о чём никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. г. ◆ Сердечно благодарю за передачу, получил табак, хлеб, масло. Большое спасибо. Изменений в жизни пока нет, что решат господа, неизвестно. Даниил Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова обкатка (существительное):
Спасибо или Благодарю?
Спасибо – слово паразит, т.е. слово с двойным смыслом.
Корнем спасибо, является слово ПАСИ, которое имеет вполне определенный смысл, связанный с овцами и пастухом. Кто-то может сказать, что корнем является СПАС, но здесь не все так однозначно, надо представлять, откуда взялось слово и кто его начал первым применять. Каждое слово содержит вполне определенный образ и применялось в определенной группе людей, как отражение профессиональной деятельности.
соХР А (О)Нить (сХОРонить) – данное слово профессиональный термин, применяемый купечеством. ХРОНЯ – деревянная бочка, в которой хранили и перевозили товар.
сБЕРечь – избавить от влияния БЕРА. БЕРом называли стихийный Дух, который проявлялся в разбуженном медведе (медвель-шатун). БЕРЛОГА – БЕРаЛОГово. Профессиональный термин Волхвов и Жрецов.
заЩИТить – спрятать кого-либо ЗА ЩИТ, профессиональный термин воинов.
сПАСти – профессиональный термин пастухов. Означает закончить пасти на открытом пространстве, загнать стадо в хлев (спасти от хищников).
Зная значения слов, воображение рисует визуальный образ, отражающий их истинный смысл. Например, христианский призыв «Спаси и сохрани». Ходят свободные люди, живут по Совести и вдруг кто-то шарахает их по голове идеологией (иуделогией) и они начинают призывать неизвестно кого – «Спаси и сохрани». Появляется кнут, который загоняет людей в некое помещение (СПАСАЕТ). После этого появляется лопата, которая выкапывает яму, сталкивает туда людей и забрасывает сверху землей (СХОРАНИВАЕТ) до лучших времен.
Но в обществе свободных людей и осознанных личностей, готовых взять ответственность за СВОЮ судьбу в СВОИ руки, такое пожелание выглядит не только неуместным, но и психологически вредным. Пожелание, чтобы тебя кто-то ПАС (спасал), воздействуя на подсознание человека, лишает его воли и приучает к мысли, что не он хозяин своей судьбы, а некий «пастух», стоящий над ним. Учитывая как часто мы произносим слово СПАСИБО, поражает масштаб психолингвистического программирования населения на безропотное подчинение тому, кто стоит рангом выше. И учитывая масштаб, нет надежды на быстрое искоренение этого паразитизма из нашей жизни.
Наиболее простым и уместным словом-аналогом может служить давно известная русская форма благодарности «благодарю».
Дарите Благо и Благо Дарствуйте на здоровье.
Ещё один интересный факт смены смысла в употребляемых нами повседневно выражениях: слово «стерва». Сейчас это чуть ли не комплимент женщине, а в старину это слово имеет следующее значение:
«Ныне корова, завтра стерва.»
Стервятина, падалина, мертвечина, мясо палого животного.
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля