что за слово на букву н в америке
В США разгорается расистский скандал: Байден сказал запретное слово на букву «Н»
В США разгорается расистский скандал: Байден сказал запретное слово на букву «Н».
Президент США Джо Байден угодил в расистский скандал из-за неосторожного заявления на мероприятии, посвящённом ветеранам. Подробности сообщает американское отделение издания The Sun.
Речь идёт о словах Байдена, посвящённых знаменитому американскому бейсболисту Сэтчелу Пейджу, который играл в негритянской бейсбольной лиге. Президент США публично назвал его «великим негром».
Я взял на вооружение подход великого негра,
— заявил Байден, говоря о спортсмене.
Проблема в том, что в нынешних США слово «негр» уже является табу, особенно это касается белых мужчин. На Байдена тут же набросились американские пользователи Twitter, а издание The Sun занесло высказывание президента США в список «самых больших промахов».
Как люди могли голосовать за этого парня? Он даже не знает, в каком году живёт,
— пишут в соцсети американские «борцы за социальную справедливость».
Не помогает делу и то, что в ранние годы Байден также не отличался высокой толерантностью и успел сделать целый ряд оскорбительных по нынешним меркам заявлений в адрес чернокожих.
Примечательно, что Джо Байден именно под маской толерантности и борьбы с нетолерантным Дональдом Трампом пришёл к власти в США. Теперь его готов разорвать его собственный электорат.
ЖизньСлово раздора:
Что не так с «n-word»
И почему вокруг Сергеенко и Думы разгорелся скандал
Разрастающийся скандал с участием дизайнера Ульяны Сергеенко и основательницы сайта Buro 24/7 Мирославы Думы в который раз поднял вопрос об использовании «слова на букву n» в публичном пространстве.
Дискуссии о том, можно или нельзя говорить «н*****», если говорящий не подразумевает оскорбление на расовой почве, а просто подражает американцам с африканскими корнями (или цитирует Канье Уэста с Jay-Z), в США ведутся не первый год — и даже там подробные объяснения «почему нужно избегать n-word» не спасают от новых и новых возражений о попираемой свободе слова. Что уж говорить о России, где расовый вопрос стоит не так остро, как в Америке, а расистская подоплёка злополучного слова не считывается и не воспринимается близко к сердцу. Попробуем разобраться, что не так с n-word.
N-word и оскорбления
С момента появления слово «н*****» (производное от прилагательного «чёрный» в испанском, португальском и французском языках) служило для обозначения порабощённых африканцев и их потомков. Исторически оно используется в качестве унизительного напоминания о прошлом людей с африканскими корнями, которые на протяжении нескольких веков считались людьми второго сорта, чья «неполноценность» объяснялась псевдонаучными теориями.
Словарно-этическая норма того, как можно называть американцев африканского происхождения, не задевая их чувств, менялась с конца XIX века. В 1897 году появилась American Negro Academy — первая организация, чьей миссией стала поддержка американцев с африканскими корнями, желающих получить образование. Прошло ещё тридцать лет, прежде чем слово «Negro» (с большой буквы) закрепилось в американских словарях как норма — в противовес термину «colored» («цветной»), который был признан неуместным.
В начале 60-х с подачи борцов за права афроамериканцев (прежде всего Малкольма Икса) «Negro» начали заменять на «black people» — и в общественном лексиконе второй вариант понемногу вытеснил первый. В ходе дальнейшей полемики было решено исходить из принципа «people first» (первичны человек и его общечеловеческие права, а не расовая принадлежность или внешние признаки) — так новой политкорректной нормой стали «афроамериканцы». Однако на любом этапе эволюции общественного языка n-word (эвфемизм появился в печати в 1995 году во время слушаний по делу О Джея Симпсона — в показаниях ключевого свидетеля в процессе слово «н*****» повторялось часто, поэтому репортерам пришлось подыскать замену) однозначно считалось оскорбительным.
Почему одним можно, а другим нельзя
Строго говоря, тем же вопросом задаются и в Штатах, и даже сами афроамериканцы. Повсеместность употребления n-word в их среде преувеличена, а мнения по поводу того, можно ли людям африканского происхождения публично использовать слово «н*****», сильно разнятся. Даже в американском рэпе, где n-word остаётся чуть ли не самым употребимым, не утихает спор о том, не лучше ли предать оскорбительный термин забвению.
Может показаться, что когда Jay-Z сыплет словом «н*****» в своих песнях, он легитимизирует его для миллионов слушателей. Однако согласны с этим далеко не все. Так, в 2014 году Чак Ди из группировки Public Enemy призвал коллег по цеху вымарать слово из лексикона: «Как по-вашему, что бы случилось с фестивалем, где антисемитские выражения были бы в порядке вещей… или расистские оскорбления из уст нечёрных людей? Зачем нужен этот двойной стандарт?»
Другие настаивают на «присвоении» (или «реклейминге») слова, с которым связана историческая память об угнетении по расовому признаку: есть мнение, что, постоянно вставляя в речь n-word, афроамериканцы создают для него новый контекст, очищают слово от унизительных коннотаций. Об эффективности такого подхода можно спорить, но в любом случае он остаётся внутренним делом конкретной группы людей.
Расизм и ксенофобия
в разных странах
Стоит разделять расизм институционный и расизм бытовой. Да, на уровне общественных институтов Россия никогда не была именно расистской, в строгом смысле слова. Вместе с тем на бытовом уровне она остаётся достаточно ксенофобской страной, где многие вопросы межнациональных и межэтнических отношений по-прежнему не решены. Но если никому вроде бы не нужно объяснять, чем, скажем, слово «ч****» унижает жителей Кавказа, а «ж**» — евреев, то в отношении n-word внутренний слух сбоит. Оскорбления на расовой почве в России, увы, не так редки, как хотелось бы думать: взять хотя бы обезьяньи уханья в адрес игроков, которые до сих пор можно услышать на стадионах.
Кроме того, не стоит забывать, что доброжелательный расизм так же вреден, как и доброжелательный сексизм, которым обычно объясняют непрошеную заботу о «слабом поле»: не стоит путать дружелюбие с оскорбительным панибратством.
Почему Сергеенко
и Дума извиняются
Использовать или нет оскорбления в кругу друзей (даже в шутку) — как и, например, рассказывать неполиткорректные анекдоты — дело каждого, и исходить нужно из статус-кво вашей компании; другой вопрос, что порой те, кого такие слова задевают, боятся сказать об этом. При этом развитие соцсетей привело к тому, что граница между частным и публичным стала совсем прозрачной. Это и иллюстрируют ситуация с Мирославой Думой и Ульяной Сергеенко (не попади злополучный снимок в инстаграм-сториз — не было бы и скандала) или недавний пост в твиттере московского «Спартака», где игроков африканского происхождения назвали «шоколадками» (внутренняя шутка, попав в Сеть, моментально спровоцировала международный скандал, и это грубейший просчёт клубной SMM-службы).
Что делать дальше
То же, что и с другими словами, которые не совсем подходят для озвучки в конкретных обстоятельствах, — заменять. Матерные или просто грубые слова мы научились заменять эвфемизмами, хотя с малых лет догадываемся, что в большинстве случаев под «хреном» имеется в виду совсем не травянистое растение семейства капустных. Точно так же те, кто знают текст песни, и так догадаются, что вы имели в виду.
Эмпатия и уважение к ближнему начинается с языка, на котором мы говорим друг с другом. А это, помимо прочего, означает, что не стоит лишний раз бросаться словами с ярко выраженным (пусть и возникшим в чужой культуре) оскорбительным подтекстом.
Слово на букву «Н» Статьи редакции
Ведущий телешоу Top Gear оказался в центре скандала из-за расистской считалочки
Популярный британский телеведущий Джереми Кларксон попал в центр громкого скандала после материала таблоида The Mirror, в котором утверждалось, что мужчина произнёс слово «ниггер» во время съемок передачи Top Gear.
1 мая британский таблоид The Mirror сообщил, что в его распоряжение поступила запись, вырезанная из шоу Top Gear. На ней популярный телеведущий Джереми Кларксон использует расистскую версию детской считалки, чтобы выбрать один из двух автомобилей.
По мнению The Mirror, Кларксон произнёс «Eeny, meeny, miny, moe. Catch a nigger by his toe, when he squeals, let him go, eeny, meeny, miny, moe» («поймай ниггера за большой палец, а когда завизжит — отпусти»).
В своём твиттере Кларксон в тот же день сообщил, что не использовал «слово на букву «Н»», а The Mirror «на этот раз зашёл слишком далеко».
I did not use the n word. Never use it. The Mirror has gone way too far this time.
После этого таблоид опубликовал в сети само видео. На нём ведущий говорит очень быстро и невнятно, поэтому для того, чтобы услышать запретное слово, необходимо замедлить запись на YouTube в два раза. Для подтверждения факта ругательства The Mirror нанял команду специалистов по работе со звуком, которая объявила о положительном результате с точностью в 75%.
В разговоре с изданием адвокат Люси Скотт Монкрифф отметила, что тяжесть последствий для Кларксона в этом случае будет определяться контекстом. Если среди членов съёмочной группы, работавших тогда с ведущим, хотя бы один посчитает себя оскорблённым, может быть заведено дело о нарушении закона о равноправии.
2 мая Кларксон опубликовал видеообращение, в котором сообщил, что в тот день со считалкой было сделано всего три дубля, в двух из которых он говорил невнятно, а в третьем — чётко произнёс слово «учитель» на том месте, где в оскорбительной версии должно быть «ниггер».
Ведущий отметил, что при прослушивании первых двух вариантов он сам обратил внимание на то, что на записи кажется, будто он сделал оскорбление. Поэтому он отправил строгое указание съёмочной группе использовать третий дубль. Именно он в конечном итоге и вышел в эфир.
3 мая ведущий сообщил, что канал BBC сделал ему последнее предупреждение: Кларксон будет уволен, если ещё раз попадёт в подобный скандал в пределах или за пределами экрана. В то же время он продолжил утверждать, что в его «мямленьи» не было признаков расизма, а тот факт, что кто-то когда-то вновь посчитает себя оскорблённым его словами, неизбежен.
Извиняться за слово на букву «Н» всё равно что извиняться за войну в Сирии. Это вещи, которых я не делал. Джереми Кларксон
Несмотря на то, что спорный фрагмент передачи даже не попал в эфир, в BBC обратились более 300 оскорблённых зрителей.
Не промолчали о Кларксоне и несколько политиков. Например, заместитель лидера правящей лейбористской партии Великобритании Харриет Харман написала в своём твиттере, что людям, использующим подобные слова где бы то ни было, не место на BBC, а премьер-министр страны Дэвид Кэмерон отметил, что в данном случае извинение необходимо.
Anybody who uses the N-word in public or private in whatever context has no place in the British Broadcasting Corporation.
Это не первый расистский скандал с участием Кларксона за последнее время. В конце марта 36-летняя актриса Соми Гуха грозилась подать в суд на BBC за то, что телеведущий использовал в эфире слово «slope», которое американские военные во время войны во Вьетнаме использовали в качестве пренебрежительного наименования азиатов. Съемки проходили в Таиланде, а Кларксон назвал таким образом местного жителя, который шёл по мосту.
Автомобильное шоу Top Gear транслируется в более чем сотне стран мира. Годовая зарплата Кларксона составляет один миллион фунтов стерлингов (1,7 миллиона долларов). Он является крупным акционером в компании, занимающейся продвижением бренда Top Gear.
Не говорите слова на букву N
Несколько учеников школы Святого Михаила в Калгари (Канада) были отстранены от занятий после того, как часть аудиозаписи разговора между группой чернокожих учеников и их директором была опубликована в Интернете. На записи запечатлено, как директор ругается с ними на расовой почве.
«Так почему же тебе нормально произносить ниггер?» — спросила директор школы Лианна Андерсон у группы чернокожих студентов.
Один из студентов поделился записью с членом семьи. Тот, в свою очередь, разместил ее в Интернете, назвав решение директора использовать N-слово «неприемлемым».
Католический школьный округ Калгари защищает действия Л. Андерсон и заявил, что директор решил использовать N-слово «строго в образовательных целях».
«Это слово использовалось в ситуации, чтобы дать объяснение. Например: «Если не нормально для меня использовать это слово, почему это нормально для вас?», — сказала представитель округа Сандра Боровски. «Я думаю, все дело в том, чтобы прояснить — использование этого слова неприемлемо для всех».
Адора Нвофор, активистка по борьбе с черным расизмом из Калгари, сказала, что такая реакция свидетельствует о необходимости проведения более интенсивной работы по борьбе с расизмом в школах.
«Это слово использовалось для угнетения людей, и, если вы не черный и используете это слово, вы применяет его как угнетатель. Это означает, что у вас есть привилегия», — сказала она. «Если у вас есть привилегия, и вы используете это слово, вы являетесь угнетателем и расистом».
Другая активистка из Альберты и консультант по вопросам образования Сагал Юсуф сказала, что «Когда его использует кто-то другой, кто не черный, кто белый, особенно кто-то, занимающий официальную должность, то считается вы говорите: «Я собираюсь использовать вас также, как и в прошлом, чтобы поставить вас в травмирующее и жестокое состояние».
Католический школьный округ Калгари заявил, что к директору школы не будут применены какие-либо дисциплинарные меры. Но канадские активисты по борьбе с расизмом в школах считают, что это несправедливо.
Почему меня смешит эта формулировка
«»поставить вас в травмирующее и жестокое состояние».
Нигер из Нигера поехал купаться на реку Нигер, предварительно купив кНИГУ.
Чёрные оставляют за собой право употреблять слово нигер, с уничижительно-презрительным оттенком, но отнимают у белых право употреблять вполне научное и литературное слово негр.
а чё плантации сахарного тростника в Америке уже не садят? печально это
«Это слово использовалось для угнетения людей, и, если вы не черный и используете это слово, вы применяет его как угнетатель. Это означает, что у вас есть привилегия», — сказала она. «Если у вас есть привилегия, и вы используете это слово, вы являетесь угнетателем и расистом»
Какую-то мозголомную херь исторгла эта активистка.
Дерьмократия, мать её.
Only GINGER can call other ginger ginger!
Не только «это слово» использовалось для угнетения людей, а ещё буквы, наука, орудия труда и медицина. Запретить!
Директора в школе Канады, который любит IRON MAIDEN, хотели уволить
Как сообщает National Post, директору средней школы в Канаде, любящей хэви-металл, будет разрешено сохранить свою работу, спустя несколько дней после того, как общественная кампания по её отстранению стала достоянием всего мира.
Родители средней школы Eden в Сент-Катаринесе, Онтарио, запустили петицию с требованием отстранить директора Шэрон Бёрнс после того, как они узнали, что она является поклонницей IRON MAIDEN.
Петиция под заголовком «Директор средней школы Eden Шэрон Бёрнс должна быть немедленно уволена!» гласила:
«Мы глубоко обеспокоены тем, что директор, назначенная в школу, открыто демонстрирует сатанинские символы и свою приверженность сатанинским практикам на публичных платформах социальных сетей, где все ученики могут видеть их на @edenprincipal (не её личный аккаунт)».
Более 500 человек подписали петицию о переводе Бёрнс после размещения фотографии. Позднее петиция была расширена, чтобы уточнить, что требование о её переводе связано не с её любовью к металлу, а с тем, что она «открыто демонстрирует знаки с чётко изображённым на нём числом 666». Создатель оригинальной петиции написал:
«Шэрон прекрасно знает, что её поступок был неуместным, ненужным и непрофессиональным, но до сих пор публично не признала этого и готова позволить людям поверить в совершенно другую историю, из-за чего очень реальные проблемы кажутся мелочными».
Между тем, встречная петиция в поддержку Бёрнс собрала более 20 000 подписей.
«Это смешно, что несколько родителей судят о её роли директора школы только на основании сообщения в Instagram (О том, что ей нравится группа IRON MAIDEN. Вот и всё.) Средняя школа Иден — это государственная, а не христианская школа, — говорится в петиции «Нам нужна миссис Бёрнс». — Она превратила Иден в безопасное место для множества людей. Она распространяет только любовь и доброту».
После того как жалобы были опубликованы, школьный совет округа Ниагара поговорил с Бёрнс и родителями, создавшими петицию, и, по словам Ким Суини, директора по связям с общественностью школьного совета, вопрос исчерпан. Никаких дисциплинарных мер или изменений в правилах не потребовалось.
«Мы считаем, что музыкальный вкус субъективен, и мы поддерживаем то, что и студенты, и сотрудники школы увлекаются различными жанрами».
Оригинальная петиция была удалена.
Ответ на пост «»Море агрессивно настроенных белых лиц»»
«Море агрессивно настроенных белых лиц»
«Море агрессивно настроенных белых лиц» — так в соцсетях назвали школьников из Великобритании, которые записали клип в поддержку английской сборной на Евро-2020.
Ученики начальной школы Ланкашира сняли собственную версию хита Vindaloo группы Fat Les. В ролике дети, раскрашенные в цвета британского флага, танцуют и веселятся.
Но, несмотря на безобидность видео, в сети его жёстко раскритиковали из-за того, что в кадре мелькает только один темнокожий ребенок, а азиатов вообще не было. Также пользователи Твиттера назвали такое поведение учеников «отвратительным» и заявили, что видео является «пропагандой бездумного хулиганизма».
Это привело к тому, что школа, которая продвигает свои социальные сети на своем веб-сайте, закрыла свой Twitter-канал.
В США школьникам напомнили о «мире превосходства белых»
Член школьного совета Абрар Омейш во время своей речи на вручении дипломов выпускникам в штате Вирджиния посоветовала старшеклассникам помнить слово «джихад», когда они «входят в мир, наполненный расизмом и превосходством белых».
Сначала она говорила на английском: «Мир видит ваши заслуги, ваш диплом, плоды ваших лет обучения, но не забывайте о подробностях вашей борьбы», после чего переключилась на арабский, напомнила про превосходство белых и призвала «вспомнить свой джихад».
Если бы.
Школьники в Техасе «торговали» в соцсетях темнокожими одноклассниками
Группу, название которое было заменено сначала на «Ферму», а затем на «Аукцион», создали ученики средней школы в городе Аледо, сообщает издание New York Times, журналисты которого видели скриншоты группы.
Директор школьного кампуса Даниэл Кэролин Ансли заявила, что школьники привлечены к дисциплинарному взысканию за «расовые домогательства и кибер-издевательства».
Эдди Бернетт, представитель Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в округе Паркер, штат Техас, сказал, что был расстроен новостью, но совсем не удивлен.
Он так же заявил, что разговаривал с семьями, дети которых стали объектом торговли одноклассников в Snapchat, и они рассказали, что уже сталкивались с расовыми домогательствами.
В заявлении местной полиции, которая начала расследование инцидента, сказано, что «в школьном округе нет места расизму или ненависти».
Сколько школьников принимали участие в группе и в чем именно заключается дисциплинарное взыскание, в полиции и школе не разглашают, ссылаясь на защиту персональных данных.
Департамент образования штата Орегон (ODE) проводит тренинг по «этноматематике». По мнению чиновников это вызвано превосходством белых в стремлении найти правильные ответы в точной науке. Этим путем ODE хочет «ликвидировать расизм в математике».
Руководства в сфере образования считает, что «превосходство белых» якобы «проникло в классы математики», мешает и принижает черных.
«Утверждение о том, что математика является чисто объективной, однозначно неверно. Мнение о том, что в математике всегда есть правильные и неправильные ответы, утверждает нездоровую объективность и страх перед открытым конфликтом».
Директор ODE по связям с общественностью Марк Сигель выступил в защиту программы «Справедливая математика». Он утверждает, что программа «помогает преподавателям изучить ключевые инструменты взаимодействия, разработать стратегии для улучшения справедливых результатов для чернокожих, латиноамериканских и многоязычных студентов и присоединиться к сообществам практиков».
Некоторые исследователи считают, что можно было бы придумать лучший план, чтобы разрушить академическую успеваемость черных, чем говорить черным студентам, чтобы они не беспокоились о получении правильного ответа на математическую задачу.
Американские чиновники от образования считают, что учителя должны «придумывать как минимум два ответа на задачу».
По их мнению надо не требовать «правильного ответа», а обосновать другие альтернативные ответы, интерепретируя условия задачи.
Одна из целей «этноматематики» состоит в творческой трактовке математики во избежание расистских взглядов.
Таким образом учителей заставляют изменить свои педагогические убеждения и методы в сторону антирасистского математического образования.
В одном из разделов пособия указано, что «только белые люди могут быть расистами в нашем обществе, потому что только белые люди, как группа, обладают такой властью».
Штат Орегон не первый, кто решил практиковать «этноматематику». В Северная Каролине собираются вообще отказаться от стандартного экзамена по математике для получения лицензии учителями. Это решение пришло после того, как экзамен не смогли сдать тысячи преподавателей.
Все эта вакханалия происходит на фоне катастрофического падения уровня образования в США: 65 % учеников 8-х классов государственных школ не умеют читать и 67 % не владеют математикой.
Комментарий: Действительно, а зачем учителям, не сдавшим экзамен на получение лицензии, правильные ответы на математические задачи, если они сами не понимают предмет, который преподают?
Слишком много белых
В Канаде паре отказали в попытке усыновить ребенка, потому что они белые. Цитата соцработницы: «Сейчас у нас слишком много европеоидных семей. Что нам нужно, так это черные и латиноамериканские семьи».
Баскетболист НБА Тайриз Халибертон: «Не понимаю, почему существует Месяц черной истории, а Месяца белой истории нет»
Разыгрывающий «Сакраменто» Тайриз Халибертон поделился мнением о Месяце черной истории, который отмечается ежегодно в феврале в США и Канаде.
В том числе в НБА во время этого месяца проводятся памятные мероприятия, посвященные борьбе общества с расизмом, а также отмечается вклад афроамериканцев в культурную и политическую жизнь.
«Меня расстраивает сам факт празднования Месяца черной истории. Потому что мы зачем-то специально выделяем один месяц, чтобы отметить вклад героев-афроамериканцев, это безумие.
Почему не существует тогда Месяца белой истории? Разочаровывающая ситуация. Чествование наших героев – это то, что я делаю через свою повседневную жизнь, пользуясь той свободой, которой я обладаю в нынешнее время», – рассказал Халибертон.
Расизм? Двойные стандарты? Или просто каша в голове?
Захотелось поделиться. Живу я в Канаде, Эдмонтоне. Познакомился несколько недель назад с девушкой, в тиндере. Начали встречаться. Сама она родилась в Авганистане, потом жила в Ташкенте, переехала в Канаду почти 20 лет назад. Ей 32 будет.
Почти сразу начали всплывать всякие красные флаги, но я их понемногу игнорировал, так как, как обычно бывает, думал не той головой. Но вот на прошедших выходных вывез её в горы, на пару дней. Мне всегда мать говорила, если хочешь узнать какая девушка, не живя с ней, вывези её куда-нибудь на несколько дней. Ну так и вышло, что там вылезло больше красных флагов чем на параде китайской армии. Но хочется тут поделиться одним.
Она из тех кто очень поддерживает и всей душой за движение BLM (Black Lives Matter). Ну я своё мнение старался при себе держать, так как у меня своё оно на этот счёт, а если начать отстаивать свою точку зрения, что дескать все люди есть люди и все они важны, то моментально становишься расистом. Либо с нами, либо против нас, в сторонке постоять не получается. Желание нижней головы заставило держать своё мнение при себе.
Ещё до того как приехали в те горы, я уже решил что больше видеть её не хочу, но так как обратно 6 часов ехать не хотелось, то конфликтов пытался избегать. По ходу поездки разговаривать с ней хотелось всё меньше и меньше, так как она выдавала такие поразительные своей неадекватностью перлы, что продолжать общение уже не хотелось. На обратной дороге включил фильм. Через андроидовое радио в машине. Ну чтобы поменьше разговаривать, потому что уже каждая тема может привести к конфликту, а ехать ещё часа 4. Да и не моё это дело с ней спорить и пытаться что-то доказать. Свои нервы дороже.
Кино было Casino Royale, который 2005 года. Там есть момент когда герой Джеффри Врайта, американский агент, даёт денег проиграшемуся Бонду, чтобы он мог дальше играть и выиграть у главного плохиша. Ну что может нормальный (адекватный) человек вынести из этой сцены? Солидарность британских и американских служб? Совместная работа? Сотрудничетсво? Общая цель? Ну много наверное чего. Но ту фразу которую я услышал, я точно не ожидал.
Честно говоря, я просто не нашёл что сказать на это и предпочёл просто промолчать. Это вот насколько нужно иметь промытые мозги всей этой любовью к БЛМ и «борьбой» с расизмом, чтобы прийти к такому выводу из этой сцены? По мне так это и есть расизм, выделять людей по цвету кожи или расы. Но за такие мысли вслух могут спалить на костре.