Что значит слово ахтунг
Что значит слово ахтунг
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
1) Существующая этимология
а) Викисловарь
Acht
Значение
устар. внимание, осторожность. В современном немецком сохранилось только в немногих устойчивых сочетаниях: Acht haben, Acht geben (тж. achtgeben): быть осторожным, внимательным.
Этимология – нет.
Achtung
Значение – внимание, почтение, уважение.
Этимология – от achten+ung (нет объяснений).
б) В распространенных словарях
Acht внимание, осторожность (остерегаться); опала, изгнание. Achtung внимание, почтение, уважение; внимание!, берегись!
2) Разберемся в философии немецкого слова Achtung («внимание!», «берегись!»)
Берегись! – летит стрела, камень, дерево, сорвался груз, произошел обвал и т. д.; явление ПРИЛОЖЕНИЯ сверхмощной СИЛЫ направленной на человека, которая может нанести вред здоровью, покалечить или убить; в таком случае слово Acht должно обозначать обобщенный образ СИЛЫ, которая входит в соприкосновение с человеком.
Скорее всего, это один из первых боевых и трудовых ВЫКРИКОВ сформированных в древней германской среде под воздействием иудеохристианства, имеющего свой сакральный язык – иврит. Термин (понятие о явлении) передан через транслитерацию еврейского слова, буквы иврита заменялись латинскими буквами (язык католической церкви), всегда совпадали согласные (корень) и не всегда – гласные (огласовки, гласные знаки не писались в еврейском языке), обычное явление в формировании любого языка.
Термин надо читать не в германском произношении, а в латинском, буква C означала звук К, сочетание CH (звук Х) римляне ввели значительно позже (ок. 1 в. н.э) для передачи придыхательных согласных в словах заимствованных из греческого языка, позднее оно стало употребляться и в латинских словах.
3) Терминология иврита
Приведем термин в форму близкую к ивриту, выделим корни понятий – ACHTUNG = A+CHT+U+NG.
CH = ивр. КОАХ, КОХОТ (множ.) сила, мощь; в еврейском языке не писали огласовок, и в текстах слово выглядело как КХ, КХОТ.
б) НАГА – касаться, поражать
Бытие 26:11: «И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто прикоснётся (НАГА) к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти».
Левит 11:26: «всякий кто прикоснется (НАГА) к нему будет нечист».
Притчи 6:29: «кто прикоснётся (НАГА) к ней, не останется без вины».
Таким образом, очевидно, что немецкие понятия ACHTUNG и ACHAT выведены из терминологии иврита, эти ОБРАЗЫ заложены в БИБЛИИ, в процессе христианского обучения и воспитания они были усвоены германцами и введены в немецкий язык, образовался общепонятный СИГНАЛ (картинка в сознании). Понятие предупреждает, выражает мысль – ВНИМАНИЕ! тебя коснется сила (удар); тебя поразит сила (власть, если не будешь уважительно к ней относится).
achtung
1 Achtung
2 Achtung
3 Achtung
g é genseitige A chtung — взаи́мное уваже́ние
j-m A chtung é inflößen — внуша́ть уваже́ние кому́-л.
A chtung für j-n, vor j-m empf í nden * [h é gen высок. ] — пита́ть уваже́ние к кому́-л.
vor j-m, vor etw. ( D ) A chtung h á ben — уважа́ть кого́-л., что-л.
er tat es aus A chtung g é hen s é ine [vor s é inen] É ltern — он сде́лал э́то из уваже́ния к свои́м роди́телям
bei á ller A chtung (vor ihm) — при всём уваже́нии (к нему́)
4 Achtung
5 Achtung
6 Achtung
7 Achtung
vor j-m / etw. (D) Áchtung háben — уважать кого-л / что-л
gégenseitige Achtung — взаимное уважение
álle Achtung! — вот это да! (возглас восхищения)
8 Achtung
9 Ächtung
10 Achtung!
11 Achtung
vor j-m große [hohe] Achtung haben — относиться к кому-л. с большим уважением
12 Ächtung
13 Achtung!
— Achtung!! Präsentiert das Gewehr! Смирно! Для встречи, на караул!
14 Achtung!
Achtung!! Präsentiert das Gewehr! — Смирно! Для встречи, на караул!
15 Ächtung
Ä chtung der At ó mwaffen — запреще́ние а́томного ору́жия
16 Ächtung
17 Achtung!
18 Achtung
19 Achtung!
20 Achtung
См. также в других словарях:
Achtung — ist: Respekt vor jemandem oder etwas Aufmerksamkeit, Obacht Achtung! ist: ein Signalwort der Warnung ein militärischer Befehl eine ehemalige deutsche Late Night Show, siehe Achtung! Hartwich Achtung ist der Name folgender Personen: Ernst Achtung… … Deutsch Wikipedia
Ächtung — benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat. Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt… … Deutsch Wikipedia
achtung — German word used to command attention, from Ger. achtung, from acht (n.) attention, care, heed, consideration, achten (v.) pay attention to, regard, esteem, respect, from O.H.G. ahton pay attention to, a general Germanic word akin to O.E. eahtian … Etymology dictionary
Achtung — Achtung, 1) Aufmerksamkeit auf etwas; 2) (Kriegsw.), bei andern Armeen Stillgestanden! od. Habt Acht! Avertissementscommando, Zeichen zum Stillstehen für eine Truppe, nach manchen Reglements einem andern Executivcommando vorausgehend, auch Signal … Pierer’s Universal-Lexikon
Ächtung — Ächtung, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achtung — Achtung, das Gefühl, das aus der Voraussetzung des persönlichen Wertes, sei es bei sich (Selbstachtung), sei es bei andern (A. andrer), entspringt. Gegenteil derselben ist die Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achtung! — als militär. Kommando, s. Avertissement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ächtung — Ächtung, Verhängung der Acht (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Achtung — ↑Ästimation, ↑Pietät, ↑Respekt … Das große Fremdwörterbuch
Ахтунг! В небе Путин
Рейс президента до Нью-Дели мог пролегать над «черной дырой»
Как охраняют президента, Владимира Путина доподлинно знают разве что в ФСО, да и то ограниченный круг лиц, и о том, как обеспечивается его безопасность, какие снайперы прикрывают, тоже существует весьма дозированная информация. А как в небе, при полётах в иностранные государства?
Как президент летал в Индию? Если посмотреть путь в небе пассажирских лайнеров рейсов Москва — Нью-Дели (время в пути 6 часов, стоимость билетов начинается от 15 тысяч рублей), то их маршрут пролегает над территориями России, Казахстана, Узбекистана, севера Афганистана, Пакистана и, собственно, самой Индии. С российской территорией всё понятно, здесь самолёты ведут диспетчеры и отслеживают средства ПВО, речь о воздушном сопровождении истребителями не идёт даже для президентского самолёта. Воздушный эскорт для Путина в России редко используется, как говорится, лишь по праздникам.
Залетаем в Казахстан. Там, вероятно, в курсе, кто над ними пролетает, и держат в готовности эскадрилью истребителей Су-30СМ, воесмь недавно закупленных в России самолётов. Возможно, что пара из них в этот момент даже дежурила в воздухе, но глаза Путину они точно не мозолили.
Можно, конечно, предположить, что в небе Казахстана находились и российские пилоты, они здесь бывали и прежде, но это маловероятно. Самолёты ВКС участвовали в учениях «Шыгыс-2019» («Восток-2019»), когда в течение двух недель восемь российских боевых самолётов Су-30СМ и Су-34 проводили совместные тренировочные вылеты по отработке учебно-боевых задач. Каждый полёт согласовывался с казахстанским командованием. Сейчас в небе над Нур-Султаном российских истребителей нет.
В Узбекистане боевых истребителей — кот наплакал. Это два ещё советских Су-27, одиннадцать находятся на хранении. Ташкент пока лишь планирует закупить многоцелевые истребители. Атака на Путина с этой территории маловероятна, тем более, что накануне, 19 ноября, провёл плодотворную встречу в Кремле с президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Вряд ли обеспечивался здесь воздушный коридор для Путина при поддержке российской авиабазы Кант в соседней Киргизии.
Из наиболее вероятных — через Казахстан и Китай. Пекин и Нью-Дели тоже перестреливаются на Памире — крупный пограничный конфликт из-за спорного региона Аксайчин произошел там в мае 2020 года, да и сейчас не спокойно. Впрочем, по поводу безопасности пролёта «дорогого друга Путина» глава КНР Си Цзиньпин наверняка дал соответствующие указания главкому ВВС НОАК генерал-полковнику Чан Динцю. Дорога оказалась чуть дольше, но без залётов в зону турбулентности, которую могли бы создать с земли.
— За безопасность не только президентских самолётов, но и гражданских лайнеров отвечает исключительно та страна, над которой пролегает маршрут лайнеров, — говорит военный эксперт Владислав Шурыгин. — Это определяется Международным воздушным правом, действует и «Конвенция о международной гражданской авиации», заключённой в Чикаго ещё в 1944 году, и ряд других.
В России безопасность авиаперевозок регламентируется «Воздушным кодексом РФ». Речь о сопровождении президентского «борта номер один» российскими истребителями над территориями сопредельных государств идти не может. Хотя в конкретном случае, при визите в Индию, чисто теоретически это было возможно, однако российские боевые самолёты имеют право составить воздушный эскорт только до границы. И, скажем, на последней выставке Dubai Airshow 2021, где Рособоронэкспорт представил истребители Су-57 и Су-35С, они, во-первых, были без боевого вооружения, во-вторых, пролёт самолётов был заранее согласован с принимающей стороной, в том числе по маршруту пролёта.
Одна из немногих зарубежных стран, где самолёт Владимира Путина прикрывают российские боевые истребители — Сирия. Впрочем, они там и базируются в составе ВКС РФ и встречают в небе не только президента, министра обороны и иных высоких должностных лиц, но и тяжелые военно-транспортные самолёты. Причём сами пилоты даже не знают, кого прикрывают собой, а уж «борт № 1» в списке особой секретности.
Ещё один из известных случаев воздушного эскорта президента произошёл в 2017 году, во время его визита в Каир. Тогда российские истребители сопроводили его самолёт над Средиземным морем, а вот заходили ли они в воздушное пространство Египта — не сообщается. Впрочем, там расстояние от побережья до египетской столицы всего 184 километра и президент Абдул-Фаттах Ас-Сиси мог закрыть глаза на подобное нарушение. Или выслать свой эскорт — это ведь уже его гость.
Ахтунг. Как переводится на русский? Что означает на сленге?
Слово achtung звучало в моём детстве и молодости во всех фильмах о войне. С тех пор я и знаю, что оно обозначает, хоть немецкий язык в школе не учила.
Оно переводится именно так, как тут все уже написали, но, кроме этого значения, оно может иметь и другие. Например, этим словом предупреждают об опасности.
Это слово часто можно прочитать в интернете или услышать в разговорной речи. Только, не знающий точного перевода, придает ему немного другой смысл.
Achtung в переводе с немецкого значит «внимание».
По-немецки это слово значит «внимание». Кто смотрел фильмы про Великую Отечественную или играл в компьютерные игры о ней же, наверняка слышал, как «ахтунг» произносится.
На сленге так могут назвать нечто ужасное. Вроде «захожу я в кабинет, а там просто ахтунг». Обстановка, значит, просто жуть, бардак, разгром, ничего не понять. Также ахтунгами иногда называют педерастов. А вот подобных призывов к осторожности в русском языке, хоть на форумах, хоть в реале, я что-то не припоминаю.
Ахтунг пришло к нам из немецкого языка (achtung). Оно имеет такое значение:
К последним четырем значениям обычно нужен соответствующий контекст. У нас же популярны первые три варианта перевода. Обычно ахтунг говорят, когда чувствуют опасность и сообщают другим, чтобы были начеку, возможно даже спрятались или сокрыли содеянное.
Ахтунг это немецкое слово и переводится, как внимание. В русском современном сленге слово ахтунг обозначает ужас или кошмар. Проще говоря увидев какую-нибудь страшную ситуацию, люди очень часто говорят «вообще был полный ахтунг»(ужас).
Это слово означает примерно следующее: «внимание» или «осторожно». Молодые люди, употребляя слово «ахтунг», пытаются привлечь внимание к чему либо, заодно сделать предостережение от чего-либо.
Пример употребления немецкого словечка можно найти в литературе:
Данная фраза легко переводится на русский язык, она обозначает «Внимание». Так же, данной фразой иногда обозначают «Ужас», «Страх», «Удивление».
Например, Пин из мультсериала «Смешарики» постоянно говорит данную фразу, когда терпит неудачу или у него что-то ломается.
Думаю, что все слышали такое слово, как «Ахтунг», я к примеру не раз смотрела фильмы о Великой Отечественной войне и там это слово звучит не раз.
А я скажу так: прошлое по факту корректируется. Детальный анализ многих ключевых моментов истории как раз и открывает «удивительные стечения обстоятельств», которые поворачивали ход событий в нужную сторону. Самой известной историей такого рода является сражение у атолла Мидуэй на Тихом океане в годы Второй Мировой. По всем признакам должны были победить японцы, после чего захватить Гавайские острова, Австралию и, возможно, вынудить США к заключению мира. В Европе был пик германской экспансии и победа Японии означала бы разгром СССР. Но совершенно невероятная цепь событий переломила ход битвы в пользу США, а с ней и весь ход войны на Тихом океане.
Такое впечатление, что этот вопрос задал не Георгий77, а правительство, у которого кончилась фантазия на этот счет.
И теперь в правительстве с нетерпением ждут наших ответов, чтобы выбрать из них какие-то логичные меры.
За жилье подсаживают на ипотеку, а надежды, что работа завтра не кончится и вдруг не окажешься за бортом, сильно сдерживает.
Бесплатное жилье без всякой ипотеки. Пусть однушка, но бесплатно.
Пусть государство строит само бесплатное жилье или требует со строительных компаний в пользу молодых семей процент квартир.
На самом деле цены на жилье коммерчески взвинчены. На этом наживаются банки, а не государство. Для государства себестоимость жилья будет дешевле.
Причем полностью устранить банки из этой цепочки. Пусть получают по очереди от государства. Да молодой семье дешевле будет подождать несколько лет в съемной квартире с уверенностью на свое жилье(да и по деньгам дешевле), чем влезать в ипотеку.
Так же обязать крупные корпорации выдавать однокомнатную квартиру работникам с ребенком по типу как это было в СССР. Только в СССР были большие длинные очереди, потому что много было ветеранов войны, многодетных семей и граждан с нехваткой площади. А сейчас у нас ветераны почти все поумерли, многодетные семьи в европейской части РФ стали редкостью, а детей родится совсем мало.
Нет доступного для молодой пары жилья кроме съемного.
Так же для семей с детьми должны быть ощутимые льготы по ЖКХ. Это тоже привлечет людей. Например, за каждого ребенка уменьшать пропорционально все расходы ЖКХ, включая капремонт и текущий ремонт и все на свете. Т.к. семьи с квартирами уже не пойдут получать другую квартиру. Так хотя б получат льготы по оплате. При маленьких зарплатах ЖКХ у многих съедает ощутимо в бюджете. Тем более, что на детей и воды и света надо больше.
Семьи с детьми, имеющими доходы ниже 25 тысяч на человека, должны получать на детей бесплатную путевку в детские сады. Или 50% по оплате.
Можно придумать и еще мероприятия, никто не указал в рамках какого бюджета надо придерживаться.
Но если государство будет жмотиться, то скоро этот бюджет уже не с кого станет собирать.