Что значит слово censored
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The news of riots was censored. 
Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
His report was heavily censored.
Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре.
It’s shocking that the article was censored.
Ужасно, что эта статья подверглась цензуре.
This magazine is censored by the government.
Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти.
The morality brigade insists that the book be censored.
Эта команда моралистов настаивает на том, что книгу нужно подвергнуть цензуре.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.
Информация, предоставленная прессе, была подвергнута тщательной цензуре со стороны министерства обороны.
Примеры, ожидающие перевода
The station censored her speech before broadcasting it.
Перевод слова «censored» с английского на русский.
censored
[причастие] цензурированный
подвергнутый цензуре
Транскрипция: |ˈsensəd|, на русском читается как «цензуред»
Словосочетания
censored / expurgated version — текст, прошедший цензуру
completely censored — полностью цензурированный
censored component — цензурированная компонента
censored data — цензурированные данные
doubly censored data — дважды цензурированные данные
multiply censored data — многократно цензурированные данные
singly censored data — однократно цензурированные данные
censored distribution — цензурированное распределение
censored moment — цензурированный момент
censored observation — цензурированное наблюдение
Примеры
the censored press in some countries
в цензуре прессы в некоторых странах
This magazine is censored by the government
Этот журнал подвергается цензуре со стороны правительства
The station censored her speech before broadcasting it.
Станция цензуре своем выступлении перед вещания.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.
По информации, предоставленной пресс-был тщательно цензуре со стороны Министерства Обороны.
Что такое Censored
Что означает слово Censored, как переводится?
При просмотре фильмов существуют такие кадры или сцены, которые не желательны для просмотра. Почему такие кадры и сцены существуют да и вообще зачем снимать их? Это всё для того, чтобы фильм получал полную атмосферу того, что там происходит. Не важно, постельная это сцена или сцена убийства.
Всё должно выглядеть максимально правдиво и натурально. Зритель должен насладиться чёткой картиной того, что представляет режиссёр, да и вся операторская компания. Так что для того, чтобы насладиться фильмом сполна создаются такие сцены.
Однако, не все сцены желательны к просмотру. Допустим, есть фильмы, в которых чётко стоит ограничение 16+.
В таких фильмах могут быть постельные сцены, которые не желательны для просмотра детям. А что делать, если сцена уже отснята, но там есть фрагменты, которые нужно закрыть? Правильно, создаётся визуальная чёрная плашка с надписью Censored. Зачем она? Сейчас объясним
Откуда появилось слово Censored
Давайте для начала окунёмся в знания английского языка. Слово это пришло к нам из Англии, и в переводе значит “Запрещённое”. И да, это запрещённое во всех смыслах.
Так что такая надпись ясно даёт понять, что за ней скрывается нечто, что нельзя показывать человеческому взгляду. Ну или определённой части людей.
Такая надпись помогает не только закрыть запрещённое для человеческого глаза, но и скрыть недостатки. Допустим, если была допущена какая-то операторская ошибка и можно увидеть киноляп на основном фрагменте, студия может закрыть этот момент плашкой для того, чтобы не было видно киноляпа.
Конечно, это очень хитрый ход, ведь не всегда получается закрыть, а если уж получается, то монтажёру можно сказать спасибо.
В своём большинстве, Censored используется именно в постельных сценах. Да, у фильма есть ограничение 16+, но это не значит, что его вообще не будут смотреть дети. Это ограничение создано для предупреждения человека о том, что там есть сцены не для детей.
Согласитесь, что при просмотре фильма Вам не будет комфортно, если Ваш ребёнок начнёт смотреть постельную сцену с мужчиной и девушкой, а после этого будет задаваться вопросом, что же это такое было. Или иная ситуация: Вы всей семьёй смотрите ужастики по телевизору, в которых очень много насилия.
Помните, что плашки Censored может и не быть. То есть ребёнок может увидеть то, что на экране и действительно впасть в шок от увиденного, а то и получить детскую. Да, может это и кажется смешным, ведь как ребёнок может получить травму от такого? Детская психика очень неустойчива, так что всё возможно.
Ах да, конечно же стоит упомянуть и мат. Да, Вы не ошиблись, мат тоже должен закрываться. Ни один фильм не будет показывать свой фильм с матами. Да, есть такие фильмы, где маты наполнены по всей картине, но они предупреждают об этом.
Однако, есть фильмы, где мат запикивается или же закрывается плашкой. Это тоже своего рода Censored, потому что есть такая вещь, как чтение по губам. Если Вы умеете читать по губам, то Вам будет не сложно понять, какое же прекрасное слово было сказано главным героем.
А если главный герой ребёнок, то Ваш сын или дочь и вовсе могут получить плохой пример и начать использовать запрещённые слова в реальной жизни. Нужно ли это Вам и семье? Вы посмотрели фильм, остались довольными, все запрещённые моменты были скрыты и всё, что требовалось от фильма было показано на высшем уровне.
Кстати, есть и такой случай, когда Censored применяется в фильмах для создания комичности. Вспомните фильмы, которые выходили во времена Чарли Чаплина. Ещё тогда мимы были способны говорить, но не было понятно о чём. Поэтому они могли использовать свои губы, чтобы зритель читал по губам.
Но режиссёр однажды умудрился создать шутку из этого и вставлять Censored даже на мимов. И таким образом с этого момента появилась традиция закрыть плашкой именно губы, ведь из них и идёт каждый ненужный мат
Вот и всё. Мы с Вами разобрались, как же переводится слово Censored, в чём его смысл и часто ли оно применяется в фильмах. Вроде бы обычное слово, а столько уж в нём пользы для человека, не правда ли?
Мы просто не обращаем внимание на это, но обычно это помогает развивать личность. Да, именно развивать личность, ведь фантазия человека сама должна прорабатывать то, что было запрещено.
Это тоже эдакий психологический ход. Есть также и звуковое сопровождение слова Censored. Используется оно в виде гудка машины, которая якобы создаёт звук именно в момент, когда произносится звук. На этом мы оканчиваем нашу статью.
Что такое censored?
Не смейтесь, действительно не знаю. Может это не так важно, но интересно.
Это в переводе с английского «цензура». Все просто. Вы даже просто прочитайте слово правильно и поймете, что оно значит и для чего нужно=) Обычно ставится, где есть что-то запрещенное законом (размытое изображение в виде кубиков, тоже цензура)
Эта надпись означает цензуру, тоесть контроль, в чём либо, распространении информации, дисков, каких то продуктов, кино, фото и.т.д Она идёт почти ко всему где есть авторские права)) Ну я надеюсь понятно)
Censored перевод
Censored
Если перевести данное слово с английского, это будет переведено как цензура.
Фильтрацией информации занимаются люди профессии, которая называется цензор.
Иногда на сайтах или даже в книжках можно встретить такое слово, как censored, которое перевести на русский язык могут не все.
Censored в переводе с англ. обозначает:
само же слово цензура по-английски будет censorship.
Сейчас цензура не так жестока, как в СССР.
Censored- даже по прочтению похоже на цензуру. Это такой запрет на какую нибудь информацию. Или проверка различной информации, чтобы не допустить запрещённого. Эта надпись может обозначать- подвержено цензуре. Защищать авторские права.
Если начать с истории происхождения этого слова в русском языке и узнать значение его исходной формы, то ответ на ваш вопрос будет более понятен.
Слово Санкция пришло в русский язык из латыни, где пишется sanctio, и означает буквально
Ответ: Слово Несанкционированный означает Не разрешенный, Самовольный.
«Несанкционированный вылов рыбы в водоемах»
«Были пресечены несанкционированные действия должностных лиц»
Значение слова «цензор»
1. В древнем Риме: должностное лицо, ведавшее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и за общественной нравственностью.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Цензор (Древний Рим) — должностное лицо в Древнем Риме.
Цензор (консул) — галло-римский государственный деятель середины III века.
Цензор — чиновник в государственном или церковном учреждении, осуществляющий цензуру.
Цензор (группа) — украинская рок-группа, играющая в стиле progressive power metal.
Цензор.нет — украинский новостной интернет-портал.
Цензор (фильм) — российский малобюджетный фантастический фильм, снятый на народные пожертвования.
ЦЕ’НЗОР, а, мн. ы и (разг.) а́, м. [латин. censor]. 1. В древнем Риме — должностное лицо, руководившее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и общественной нравственностью (истор.). 2. Должностное лицо, осуществляющее цензуру печатных произведений (устар., загр.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
це́нзор
1. истор. в Древнем Риме — должностное лицо, осуществлявшее главным образом проведение ценза [1], ведавшее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и за общественной нравственностью
2. чиновник в государственном или церковном учреждении, осуществляющий цензуру [2] ◆ Жаль, что в книге не приведена история создания «Виридианы» Луиса Бунюэля: цензор, испугавшись откровенно-эротического финала, предложил свой вариант — куда более тонкий и глубокий. Всеволод Бродский, «Урезанные бюсты», 2004 г. // «Эксперт» (цитата из НКРЯ) ◆ Возвращенную цензурою мою пьесу «Маскерад» я пополнил четвертым актом, с которым, надеюсь, будет одобрена цензором; а как она еще прежде представления Вам подарена мною г-ну Раевскому, то и новый акт передан ему же для представления цензуре. Лермонтов, «Письмо А. М. Гедеонову», 1835 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. разг. тот, кто строго контролирует что-либо, кого-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прореживать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?