Что значит слово кубань
Почему Кубань называют Кубанью?
Я буквально недавно сама заинтересовалась вопросом, почему Кубань называют Кубанью, когда услышала, что знакомые Краснодарский край уверенно называют Кубанью. На самом деле ведь это не одно и то же. В принципе, территория Кубанской области находилась ранее там, где сейчас Краснодарский край, но в то же время в него входят и территории, которые до революции не входили в Кубанскую область, то есть это не синонимы, хотя люди и привыкли называть сам Краснодарский край Кубанью. А название территории произошло, конечно же, от реки Кубани, протекающей тут.
Откуда же название реки
Достаточно долго не прекращались споры о том, почему Кубань называют Кубанью, в смысле саму реку. Лишь в 2000 году ученые наконец-то пришли к консенсусу и остановились на точке зрения, что слово это восходит еще к древним булгарам, много раз трансформировалось, самая ранняя форма – Кофен, произошла от древнегреческого слова «кафу», обозначающего просто реку. Вот и получается, что слово «Кубань» проще простого и означает «река».Правда, существуют и еще версии происхождения:- от древнегреческого слова «гопанис», означающего «конская река», то есть очень буйная;- от карачаево-балкарского «разливающаяся»;- от древнетюркского «къобан» – «беспокойный».При этом удивительна река по названию «река» тем, что у нее за историю человечества было около трехсот имен: Кобан, Ковбань, Кубан, Къвбина, Губань и т. д. До нашей эры она встречалась под названием Антикитес (обильная рыбой), затем, уже в нашей эре, Гипанис (быстротечная), Варжан (мутная вода), Бурлик, Копа (озеро, поросшее камышом).Булгары, обитавшие здесь в VII—XII веках, называли реку «къобан», затем во времена татаро-монгол слова трансформировалось в «кобань», а на русский манер – «кубань».Причины того, что реку как только ни называли, просты: территория Северо-Западного Кавказа постоянно подвергалась нашествиям различных племен, народов, так как была (да и есть) богата ресурсами, еще и находилась в удачном для торговли месте. Здесь кто только ни побывал: киммерийцы, скифы, греки, гунны, булгары, татары, турки, арабы, персы, ну и конечно же, славяне. В названиях реки отражается очень богатая событиями история этого благодатного края.
Почему Кавказ называется Кавказом, а Кубань – Кубанью, и как появились Адлер и Дагомыс
Удивительное место – Кавказ! Нигде в мире не найти уголка, где в таком изобилии наблюдаются смешения народов, верований и языков. Русские, грузины, армяне, адыги, греки, абхазы, осетины, ингуши – люди сотен национальностей внесли свой вклад в сокровищницу культурных традиций горного края. Об этом каждый раз приходится задумываться в тот момент, когда туристы из средней полосы России начинают расспрашивать, откуда взялись на Кавказе такие необычные названия городов и поселков. Город Новороссийск, станица Саратовская, поселки Тихоновка и Васильевка – ясно! Но что означают такие названия, как Кавказ, Кубань, Сочи, Анапа, Мамайка, Тамань, Адлер или Дагомыс?
Почему Кавказ назвали Кавказом, а Кубань – Кубанью
О происхождении самого слова «Кавказ» прекрасную легенду оставил знаменитый французский писатель Александр Дюма, совершивший в 1858-1859 годах путешествие по южной окраине Российской империи. Выяснилось, что это слово пришло из древнеримской мифологии.
В тех же самых путевых записках Александр Дюма вынужден был констатировать, что в отличие от слова «Кавказ» ничего определенного о происхождении слова «Кубань» никто из его спутников, русских и адыгов, ничего рассказать не мог. Собственно, этот вопрос до сих пор представляет трудность для ученых. Лишь в 2000 году в Краснодаре вышла в свет книга ученого Григория Чучмая «Тайны географических названий», поставившая точку в спорах. Огромная территория Краснодарского края получила название по имени реки Кубань. Это слово представляет собой заключительное звено топонимической цепи, восходящей еще к древним булгарам. Ранняя форма гидронима – Кофен, что в свою очередь произошло еще от древнегреческого слова «Кафу» – вода, река, речка. Вот и получается, что слово «Кубань» в переводе на русский язык означает просто… река.
Откуда взялось название Сочи
Еще больше споров вызывает происхождение слова «Сочи». Этим словом также вначале называлась река, а затем и город, возникший на морском берегу. Многие из исследователей топонимики Черноморья были убеждены – что словом «Соатше» ( в другом наречии «Шъашэ») именовалась одна из ветвей убыхского племени адыгов. Но в 1930 году проживающий в поселке Лазаревском один из шапсугских старейшин Сократ Джаримов объяснил появление слова «Сочи» иначе. Выяснилось, что в шапсугском диалекте слово «Сшы» означает «Брат», а частица «чьэ» – отрицание «без». Таким образом, «Сшычьэ» это – «Река без брата». То есть, река без притоков. Верно, река Сочи на долгом протяжении притоков не имеет. Впоследствии это же название было перенесено на приморский город.
Как появились названия Тамань, Мамайка, Адлер и Дагомыс
Названия «Тамань» и «Мамайка» достались жителям Кавказа в наследство от турок, долгое время владевших Черноморским побережьем. Это были названия крепостей Таман и Мамай-кале. Остатки этих крепостей, кстати говоря, до сих пор сохранились.
Удивительная история произошла с названием «Адлер». В первооснове лежало адыгское слово, собственное имя князя адыгского племени джегетов Артба. В XYI веке на Черноморское побережье пришли турки, и на землях этого князя построили порт, по-турецки «ляр». Появилось название «Артляр». В XIX веке турков сменили в этих краях русские. Солдаты и офицеры построили крепость Святого Духа, но название не прижилось. Зато кто-то из гарнизонных офицеров, человек немецкого происхождения, стал отправлять в Новороссийск донесения, произнося слово «Артляр» на германский манер – «Адлер». Так и утвердилось адыгско-турецко-русско-германское название современного поселка Адлер.
Дагомыс! В своей работе «Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка» лингвист Зоя Керашева в 1957 году взяла за основу происхождения этого названия шапсугское слово «Тыгъэмыпс», образованное от двух коренных слов: «тыге – солнце» и «мыпс – не светит». Словом, место, где не светит солнце. Много лет все недоумевали, как это так, в Дагомысе и не светит солнце! Да оно тут ярче яркого горит на небе. Все искали ошибку, и недавно, кажется, нашли ее. Лазаревский учитель-лингвист Халид Тлиф выдвинул новую гипотезу – русифицированное слово «Дагомыс» происходит от адыгских слов «дэгъу – хорошо» и «мэзы – лес». Хороший лес! Вот это точно, леса в окрестностях Дагомыса и впрямь прекрасные.
Ну и обязательная ремарка. Точного происхождения названий на Кавказе сейчас, вероятно, не сможет дать никто. Не дается окончательных выводов и в докладе ЮНЕСКО, опубликованном в Париже. Слишком много смешалось здесь языков, наречий, сказаний. Все переплавилось, словно в плавильном котле. И остается только перечислять версии, откуда же они взялись такие необычные названия – «Кавказ», «Кубань», «Сочи» и «Дагомыс»…
«Вонючая лужа» и еще 8 древних названий реки Кубань
Читайте также:
Всего их было, по самым скромным подсчетам — 18! Во всяком случае, если верить исследованиям Г. А. Галкину и В. И. Коровину, которые раскопали «Родословную реки Кубань». Но мы расскажем читателям «Блокнота Краснодар» о самых интересных восьми.
1 Антикитес или Осетр-река
Одно из древнейших названий реки Кубань — Антикитес, что в переводе с древнегреческого обозначает «Осетровая река» или «Осетр-река». И в этом нет ничего удивительного — да в древней Кубани действительно водилась эта рыба, а ее икра была в почете как за четыре века до нашей эры, так и в средние века. Если, конечно верить древним авторам трудов и писаний.
Еще одна версия такого имени, Антикитес, связана и племенем антов, живших по ее берегам.
2.2.Гипанис или «Конская река».
Вы знали, что в античности Черное море называли Понтом, а Азовское море — Меотийским озером. Ну, а реку, протекавшую между ними — Гипанис.
Чаще всего слово «Гипанис» переводят, как «Конская река».
У Кубани был и адыгейский вариант названия — Псыжь. Впервые адыгейские варианты названия зафиксированы около 3000 лет назад, а также в античных источниках, датируемых первыми веками нашей эры. Всего же в античных и средневековых источниках обнаружено около 70 (!) вариантов одного и того же названия р. Кубани, восходящего к древнеадыгейскому слову псы — вода, река.
Древнее имя реки Кубань — Вардан — возможно имеет такое же иноязычное происхождение, что и реки Дон, Дунай, Днепр и Днестр. У большинства индоевропейских языков дан (дон) обозначает вода, ручей или река. С этой точки зрения р. Кубань (Вардан) находится в самом теснейшем «родстве» с большинством рек Европы и Азии.
В тех же индоевропейских языках: var, ar, arre, varr в сочетании с гидронимическим формантом дан обозначает бурная, разливающаяся река.
При хазарском владычестве гидроним Вардан трансформировался в Варсан =, а в XVIII в. после долгого перерыва он вновь появляется в письменных источниках, на этот раз в русских, как Вардань.
5.Бурлик — священная или пересыхающая река?
В VI веке до нашей эры Кубань упоминается под именем Меоте в философских эссе Юлия Гонория: «вытекающей из горы Гипания и впадающей в Меотийское озеро» (Азовское море).
7.Река венецианских дожей
В живописных палаццо венецианских дожей и поныне хранятся ветхие манускрипты, относящиеся к эпохе средневековой итальянской колонизации Восточного Приазовья. Река Кубань там фигурировала под именем Копа.
До настоящего времени нет единого мнения о происхождении современного названия реки Кубани. Данвилль и Мюллен-гофф считали, что имя Кубань «есть искажение слова Гипанис». Фасмер настаивал на ираноязычной основе Кубани: гупана — остающаяся под покровительством богов. О. Т. Молчанова утверждает, что топоним Кубань был механически перенесен на территорию Северо-Западного Кавказа «массивом кымакско-кыпчакских племен, переселившихся на рубеже I—II тысячелетий н. э. из Южной Сибири». Э. М. Мурзаев объясняет Кубань из карачаево-балкарского кобан (къобхан) — бурный, разливающийся. Некоторые авторы предполагают, что это название «является измененным вариантом гидронима Куман». И наконец, Б. В. Лунин считает, что современное название р. Кубани произошло от куба (у ногайцев — бледный, у шорцев — сероватый, у казахов — бледно-желтый).
На наш взгляд, слово Кубань представляет собой заключительное звено топонимической цепи, восходящей к древним булгарам середины I тысячелетия н. э.:
Кофен (VI в.) — Куфис (VII в.) — Купис (VII—X вв.) — Купи — Купа ( XIII—XV вв.) — Куба (XVII в.) — Кубан — Губань — Кубань (XVII—XVIII вв.)
Не исключена возможность, что наиболее ранние формы данного гидронима (Кофен, Кофене, Куфис) в свою очередь восходят к общеэгейскому kofu — вода, река, речка, что подтверждается сравнительным анализом древнего колхского языка с лидийскими и арамейскими клинописными текстами. В таком случае р. Кубань есть не что иное, как река. Река.
Кубань
| Российская империя | до 1917 |
| КНР | 1917 — 1920 |
| РСФСР | 1920 — 1922 |
| СССР | 1922 — 1991 |
| Россия | с 1991 |
Куба́нь — наименование части Северного Кавказа, прилегающей к реке Кубань и включающей в себя территории, которые принадлежали Черкесии и Крымскому ханству до казацкой колонизации.
По мере завоевания, эти земли заселялись казаками, что ставило их на охрану южных рубежей. Земли были переданы в дар казакам по Указу Екатерины II и входили в состав Кубанской области Российской империи.
Во время Гражданской войны в России Кубань со столицей в Екатеринодаре была центром и оплотом белого движения.
В настоящее время ареал, именуемый «Кубань», охватывает территории расположения следующих субъектов РФ:
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Кубань» в других словарях:
Кубань — Кубань … Словник лемківскої говірки
Кубань — река, впадает в Темрюкский залив Азовского моря; Карачаево Черкесия, Ставропольский и Краснодарский край. Река уникальна в топонимическом отношении: за последние 2500 лет имела около 200 вариантов названий, в числе которых Гипанис, Антикитес,… … Географическая энциклопедия
кубань — Гипанис, всесоюзная житница Словарь русских синонимов. кубань сущ., кол во синонимов: 10 • балакирь (4) • водка … Словарь синонимов
КУБАНЬ — река на Сев. Кавказе. 870 км, площадь бассейна 57,9 тыс. км². Начинается на склонах Эльбруса; впадает в Азовское м., образуя дельту площадью 4,3 тыс. км². Средний расход воды у Краснодара 393 м³/с. Главные притоки: Б. Зеленчук, Уруп,… … Большой Энциклопедический словарь
КУБАНЬ — КУБАНЬ, река на Северном Кавказе. 870 км, пл. бассейна 57,9 тыс. км2. Начинается на склонах Эльбруса; впадает в Азовское море, образуя дельту пл. 4,3 тыс. км2. Средний расход воды у Краснодара 393 м3/с. Гл. притоки: Большой Зеленчук, Уруп, Лаба,… … Русская история
Кубань — КУБАНЬ. См. Закубанскій походъ Суворова … Военная энциклопедия
Кубань — река, одна из самых крупных водных артерий Кавказа. Берет начало на северо западных склонах г.Эльбрус (5642м) из слияния рек Учкулан и Уллукам, впадает в Азовское море в Темрюкском районе Краснодарского края, протекает по территориям Карачаево… … Топонимический словарь Кавказа
КУБАНЬ — Историческая область ХIХ начала XX в. на Северном Кавказе* в долине реки Кубань и ее притоков, на территории современного Краснодарского края и Республики Адыгея. На территории Кубани проживали представители разных национальностей и религиозных… … Лингвострановедческий словарь
Кубань — (др. греч. Гипанис, карач. балк. Къобан, адыг. Псыж, лат. Hypanis, Vardanes) река в России, протяжённостью 870 км и площадью бассейна 58 тыс. км², на Северном Кавказе. Протекает по территории Карачаево Черкесии, Ставропольского края,… … Энциклопедия туриста
Кубань
Полезное
Смотреть что такое «Кубань» в других словарях:
Кубань — Кубань … Словник лемківскої говірки
Кубань — река, впадает в Темрюкский залив Азовского моря; Карачаево Черкесия, Ставропольский и Краснодарский край. Река уникальна в топонимическом отношении: за последние 2500 лет имела около 200 вариантов названий, в числе которых Гипанис, Антикитес,… … Географическая энциклопедия
кубань — Гипанис, всесоюзная житница Словарь русских синонимов. кубань сущ., кол во синонимов: 10 • балакирь (4) • водка … Словарь синонимов
КУБАНЬ — река на Сев. Кавказе. 870 км, площадь бассейна 57,9 тыс. км². Начинается на склонах Эльбруса; впадает в Азовское м., образуя дельту площадью 4,3 тыс. км². Средний расход воды у Краснодара 393 м³/с. Главные притоки: Б. Зеленчук, Уруп,… … Большой Энциклопедический словарь
КУБАНЬ — КУБАНЬ, река на Северном Кавказе. 870 км, пл. бассейна 57,9 тыс. км2. Начинается на склонах Эльбруса; впадает в Азовское море, образуя дельту пл. 4,3 тыс. км2. Средний расход воды у Краснодара 393 м3/с. Гл. притоки: Большой Зеленчук, Уруп, Лаба,… … Русская история
Кубань — КУБАНЬ. См. Закубанскій походъ Суворова … Военная энциклопедия
Кубань — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубань (значения). Историческая область • Кубань Население русские, украинцы, адыги, армяне, ассирийцы, греки … Википедия
КУБАНЬ — Историческая область ХIХ начала XX в. на Северном Кавказе* в долине реки Кубань и ее притоков, на территории современного Краснодарского края и Республики Адыгея. На территории Кубани проживали представители разных национальностей и религиозных… … Лингвострановедческий словарь
Кубань — (др. греч. Гипанис, карач. балк. Къобан, адыг. Псыж, лат. Hypanis, Vardanes) река в России, протяжённостью 870 км и площадью бассейна 58 тыс. км², на Северном Кавказе. Протекает по территории Карачаево Черкесии, Ставропольского края,… … Энциклопедия туриста