Что значит слово pink
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Pink’s a girlie colour! 
Розовый — девчачий цвет!
I don’t think pink and yellow really go.
Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.
Her dress is pale pink.
Её платье — бледно-розового цвета.
Hannah’s face went pink.
Лицо Ханны порозовело.
Pink is in style this season.
В этом сезоне розовое в моде.
She likes to wear girlie pink dresses.
Она любит носить девчачьи розовые платья
Pink tinged her cheeks.
Её щеки слегка порозовели.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.
Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
She had arrived dressed in pink.
Она пришла, одетая в розовое.
A pink flush overspread her face.
Она залилась ярким румянцем.
A straw bonnet with pink ribbons.
Соломенная шляпка с розовыми лентами.
The room was painted in soft pink.
Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок.
She wore pink ribbons in her hair.
В волосах у неё были розовые ленточки.
Baby waved a sucked pink thumb at him.
Малыш махал ему своим розовым обслюнявленным пальчиком.
The walls were painted a pale warm pink.
Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.
I meant the pink dress, not the red one.
Я имел в виду розовое платье, а не красное.
The sun had turned the sky a glowing pink.
Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
The sky was a deep pink, passing into gold.
Небо было тёмно-розового цвета, постепенно переходящего в золотой.
Pink and white balloons danced in the wind.
Розовые и белые воздушные шары танцевали на ветру.
She felt very conspicuous in her pink coat.
В своём розовом пальто она чувствовала себя очень заметной.
The sky was suffused with a warm pink color
Небо было залито тёплым розовым цветом.
His breath came back and his face pinked up.
Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
The face of his opponent seemed a little pinked.
Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
As the sun set, the sky shaded from blue to pink.
Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым.
Her room was decorated in bright pinks and purples.
Её комната была оформлена в ярко-розовых и лиловых тонах.
The T-shirt ran and made all my other clothes pink.
Футболка полиняла, и вся остальная моя одежда стала розовой.
The car pinked when the ignition was too far retarded.
Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
The usual symptoms are a pink rash with a slight fever.
Обычные симптомы — розовая сыпь и небольшая температура.
That pink rose is an intercross of red and white roses.
Эта розовая роза является продуктом скрещивания красных и белых роз.
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers.
Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.
Примеры, ожидающие перевода
The fruit is yellow, with a blush of pink.
The kids were tickled pink to see you on TV!
Her hair was decorated with dainty pink flowers.
Что значит слово pink
1 pink
2 pink
3 pink
in the pink — в прекрасном состоянии ;
in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии
scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый
parlour pink — «розовый», салонный радикал
4 pink
5 pink
6 pink
7 pink
работать с детонацией (о двигателе)
украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out)
умеренный радикал pink (the pink) верх, высшая степень;
in the pink разг. в прекрасном состоянии (о здоровье) ;
the pink of perfection верх совершенства
8 pink
9 pink
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
His ‘new middle’ policies were an integral part of the ‘pink wave’ of electoral successes for social democratic parties. — Его «новая политика центризма» была составной частью «розовой волны» успеха демократических партий на выборах.
His breath came back and his face pinked up. — Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
The car pinked when the ignition was too far retarded. — Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
10 pink
11 pink
the pink of fashion — писк мо́ды
12 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
13 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
14 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
15 PINK
16 pink
Her cheeks were pink with/from frost. — У нее от мороза порозовели щеки
17 pink
18 pink
19 pink
20 pink
См. также в других словарях:
Pink — ist der Name: einer Farbe, siehe Pink (Farbe) einer Sängerin aus den USA, siehe Pink (Sängerin) einer privaten serbischen Sendergruppe, siehe Pink International einer Stadt in Oklahoma (USA), siehe Pink (Oklahoma) der Hauptrolle in dem Album bzw … Deutsch Wikipedia
Pink TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit, VDSL … Deutsch Wikipedia
Pink — Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf.
pink — pink; pink·een; pink·en; pink·er; pink·ify; pink·i·ly; pink·i·ness; pink·ish; pink·ly; pink·ster; pre·pink; pink·ish·ness; pink·ness; … English syllables
Pink — Pink, a. Resembling the garden pink in color; of the color called pink (see 6th
pink — Ⅰ. pink [1] ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between red and white, as of coral or salmon. 2) informal, often derogatory left wing. 3) relating to or associated with homosexuals: the pink economy. ► NOUN 1) pink colour, pigment, or… … English terms dictionary
pink|y — pink|y1 «PIHNG kee», adjective. sewhat pink; pinkish. ╂[< pink1 + y1] pink|y2 «PIHNG kee», noun, plural pink|ies. = pinkie1. (Cf. ↑pinkie) pink|y3 «PIHNG kee», noun, plural … Useful english dictionary
Pink BH — is a regional television station in Bosnia and Herzegovina and is owned by RTV Pink. Its main headquarters is in Banja Luka. The station began operations in 2003 with a limited geographic reach. Pink BH received its broadcast license for a ten… … Wikipedia
Pink — Pink, n. [D. pink.] (Naut.) A vessel with a very narrow stern; called also
Что значит слово pink
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что значит слово pink
1 pink
2 pink
3 pink
in the pink — в прекрасном состоянии ;
in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии
scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый
parlour pink — «розовый», салонный радикал
4 pink
5 pink
6 pink
7 pink
работать с детонацией (о двигателе)
украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out)
умеренный радикал pink (the pink) верх, высшая степень;
in the pink разг. в прекрасном состоянии (о здоровье) ;
the pink of perfection верх совершенства
8 pink
9 pink
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
His ‘new middle’ policies were an integral part of the ‘pink wave’ of electoral successes for social democratic parties. — Его «новая политика центризма» была составной частью «розовой волны» успеха демократических партий на выборах.
His breath came back and his face pinked up. — Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
The car pinked when the ignition was too far retarded. — Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
10 pink
11 pink
the pink of fashion — писк мо́ды
12 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
13 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
14 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
15 PINK
16 pink
Her cheeks were pink with/from frost. — У нее от мороза порозовели щеки
17 pink
18 pink
19 pink,
20 pink
См. также в других словарях:
Pink — ist der Name: einer Farbe, siehe Pink (Farbe) einer Sängerin aus den USA, siehe Pink (Sängerin) einer privaten serbischen Sendergruppe, siehe Pink International einer Stadt in Oklahoma (USA), siehe Pink (Oklahoma) der Hauptrolle in dem Album bzw … Deutsch Wikipedia
Pink TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit, VDSL … Deutsch Wikipedia
Pink — Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf.
pink — pink; pink·een; pink·en; pink·er; pink·ify; pink·i·ly; pink·i·ness; pink·ish; pink·ly; pink·ster; pre·pink; pink·ish·ness; pink·ness; … English syllables
Pink — Pink, a. Resembling the garden pink in color; of the color called pink (see 6th
pink — Ⅰ. pink [1] ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between red and white, as of coral or salmon. 2) informal, often derogatory left wing. 3) relating to or associated with homosexuals: the pink economy. ► NOUN 1) pink colour, pigment, or… … English terms dictionary
pink|y — pink|y1 «PIHNG kee», adjective. sewhat pink; pinkish. ╂[< pink1 + y1] pink|y2 «PIHNG kee», noun, plural pink|ies. = pinkie1. (Cf. ↑pinkie) pink|y3 «PIHNG kee», noun, plural … Useful english dictionary
Pink BH — is a regional television station in Bosnia and Herzegovina and is owned by RTV Pink. Its main headquarters is in Banja Luka. The station began operations in 2003 with a limited geographic reach. Pink BH received its broadcast license for a ten… … Wikipedia
Pink — Pink, n. [D. pink.] (Naut.) A vessel with a very narrow stern; called also
Значение слова «розовый»
1. только полн. ф. Прил. к роза. Грудь украшал ей розовый букет, Напудренный на плечи падал локон. А. К. Толстой, Портрет. Розовый куст, на котором расцвела роза, рос в небольшом полукруглом цветнике. Гаршин, Сказка о жабе и розе. || Приготовленный из роз. Розовая вода. Розовое варенье. || Получаемый из роз. Розовое масло.
3. перен. Ничем не омраченный, заключающий в себе только приятное, радостное, светлое. Розовые надежды. □ Прежде у Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью. И. Гончаров, Обыкновенная история. Вообще же, несмотря на некоторые невзгоды, расположение духа у меня довольно розовое. Чайковский, Письмо А. И. Давыдовой, начало окт. 1865.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ро́зовый
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным роза
2. свойственный розе, характерный для неё ◆ Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ)
3. белый с оттенком красного, неярко-красный ◆ Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. «Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» (цитата из НКРЯ)
4. перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд ◆ … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 г.
5. жарг. относящийся к ними, связанный с ним