Что значит слово сестра
Значение слова сестра
Словарь Ушакова
| Название некоторых других степеней родства или свойства. Двоюродная сестра, сводная сестра (см. двоюродный, сводный по 2 знач.).
2. Работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственный обязанности. Сестра терапевтического отделения. Хирургическая сестра. Дежурная сестра. Старшая сестра. Сестра смерила температуру всем больным в палате. Сестра-хозяйка.
Этимологический Словарь Русского Языка
Древнеиндийское – stri (женщина).
Слово «сестра» известно с древнерусской эпохи (XI в.) и заимствовано из старославянского, где существительное восходит к общеславянскому sestra и далее – к индоевропейской основе s(u)esor-.
Индоевропейское s(u)esor- представляет собой сложное образование от корня se- > seue, обозначающего родство, родственные отношения (ему родственны все образования от местоимения «свой»). Происхождение второй части слова не выяснено, возможно, от утраченного почти во всех индоевропейских языках корня sor (женщина), который восходит к древнеиндийскому stri (женщина, жена).
Производные: сестрин, сестричка, сестренка.
Фразеологический словарь русского языка
Фразеологический словарь (Волкова)
► Теперь нашей сестре стало легче с хозяйством управляться.
Библейский Словарь к русской канонической Библии
Библия: Тематический словарь
♦ см. братья и сестры
Словарь Ожегова
СЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, ж.
1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. (дочь дяди или тёти). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная с. (дочь отчима или мачехи от другого брака). Молочные сёстры (неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названая с. (та, с к-рой ктон. побратался).
2. Единомышленница, товарищ в какомн. общем деле (высок.).
3. Лицо среднего медицинского персонала в лечебных, детских учреждениях. Медицинская с. Хирургическая с. (в операционной). С.-хозяйка (служащая, на к-рой лежат хозяйственные обязанности в лечебных, детских учреждениях, в санаториях).
4. Монахиня (обычно в обращении, чаще при имени).
• Сестра милосердия женщина с медицинским образованием, ухаживающая за больными, ранеными.
Ваша (наша, их) сестра (разг.) снисходительно о женщинах: вы (мы, они) и другие подобные. Наша сестра (т. е. мы, женщины) за себя постоит.
| ласк. сестрица, ы, ж. (к 1 и 3 знач.) и сестричка, и, ж. (к 1 и 3 знач.).
| прил. сестринский, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и сестрин, а, о (к 1 и 3 знач.). Сестринские чувства (также перен.: такие, как у сестры к брату).
К этимологии слова «сестра»
Согласно современной этимологии слово «сестра» образовалось «сложением основ s(v)e («свой») и sr («женщина»)» при вставном «т» и утраченном «v». Поэтому оно трактуется как «своя женщина». В таком случае данное слово соответствует санскр. «svasr̥» или «svasar» — сестра. Можно также указать на нем. «schwester» (сестра) или англ. «sister» (сестра), где в одном случае присутствует буква «w», а в другом она отсутствует.
Но все дело в том, что в результате подобной этимологии рассматриваемого слова происходит обеднение образа сестры с одновременным его «расплыванием». Ведь под «своей женщиной» можно понимать и жену, и даже любовницу. А вспомните про сестер милосердия в военных госпиталях или медсестер в больницах. Они-то никак не подходят к определению слова «сестра» как «своя женщина» или как «родственница женского пола по отношению к людям, имеющим общих с нею родителей».
Кстати русское слово «мама», как и грузинское «мама» (которое на русский язык переводится как «папа»), связаны с санскр. «mama» — принадлежащий мне, что более чем соответствует как грузинскому, так и русскому словам. Получается, что «мама» тоже ведь «моя» (или своя) женщина. Как и женщины какого-нибудь коллектива могут являться своими для всех его членов. Исходя из этого, слово «сестра» приобретает более обширный смысл, чем ему придается в настоящее время. Вот этот смысл мы и попробуем разгадать.
Как мы видим, наши древнерусские слова по большей части составлены из элементов, которые соответствуют более древним словам. А значит может возникнуть предположение о том, что с утверждением христианства на русской земле произошла реорганизация нашего древнейшего языка, но, возможно, она началась и несколько раньше этого времени. Такие изменения в языке могли происходить в случае изменения религиозного мировозрения, которое всегда было связано с межрелигиозной борьбой.
Не надо думать, что новые культы и верования приходили одновременно с полной заменой предшествующей им религии и понятий, соответствующих этой религии. Часто бывало и так, что длительное время сохранялось смешение представлений из разных эпох, пока одни представления окончательно не заменялись другими. Но все равно следы древних представлений оставались в виде всевозможных мифов, легенд и сказок. В данном случае понятие «сестры» как «своей женщины» или кровной родственницы принадлежит нашему времени, понятие сестры как одной из многих женщин, входящих в женское закрытое общество, принадлежит более древнему времени амазонок, а понятие сестры как старшей по отношению к брату возможно восходит к наиболее древним временам матриархата. Если конечно он существовал.
То, что слово «сестра», как и слово «брат», первоначально не являлось определением близких родственных отношений, могут косвенно подтвердить исп hermana катал germana со значением «сестра», ведь мы знаем, что лат. Germani обозначалась группа племен, располагавшихся на определенной территории, которые были соседями друг другу. Считается, что это слово связано с кельтским термином территориальной близости. Более того в древнегерманском языке было слово heri/hari — «войско», а в санскрите hari — пленительный, очаровательный, рожающий, что связывает термины «женщина» и «войско» в единый образ «амазонок». Это подтверждает и санскр. «hara», имеющее следующие значения: восхитительный, очаровательный, вынашивающий, порождающий, производящий на свет и, в то же время, война, битва, сражение.
Получается, что слова «опал» (упал) и «опал» (камень) могут быть связаны друг с другом древними смыслами, которые современному человеку не всегда доступны. Их можно назвать нитями-гунами (санскр. guna — нить, веревка, шнур), которые объединяют все древние слова между собой в единое целое, благодаря чему древний язык не был простым набором зачастую не связанных между собою слов. Поэтому и получается так, что рассматривая одно слово, нужно при этом уделять внимание и другим связанным с ним словам, что приводит к определенным трудностям при написании статьи и утяжеляет рассмотрение этимологии древнего слова. Но без этого никак нельзя обойтись. Надо сказать, что термин «гуна» является «одной из категорий индуистской философии санкхья, где описываются три гуны (благости, страсти и невежества) как основные начала материальной природы, пронизывающие все сущее.
Вполне возможно, что эти гуны, связывающие между собой разные слова, были использованы и при создании древних индо-европейских языков. Поэтому наличие таких гун в языке может указывать на исключительную древность его по отношению к другим языкам, где наличие таких гун никак не определяется.
СЕСТРА
Полезное
Смотреть что такое «СЕСТРА» в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
сестра — черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — укр. сестра, блр. сестра, др. русск., ст. слав. сестра ἀδελφή (Остром., Супр.), болг. сестра, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словен. sestra, чеш., слвц. sestra, польск. siostra, в. луж. sotra, н. луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
Сестра-3 — Сестра 3 пародийный фильм, отснятый участниками программы «ОСП студия» совместно со звездами телевидения, рок и поп музыки. Вышел на телеканале ТВ 6 в 2001 году. Объект пародии фильм «Брат 2» и его режиссер Алексей Балабанов. [1]… … Википедия
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра — 1) (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сестра — (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения плотины для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Значение слова «сестра»
1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей. Когда я достиг двенадцатилетнего возраста, у меня уже было пять сестер, все моложе меня, а затем родился брат. Морозов, Повести моей жизни.
3. То же, что медицинская сестра (см. медицинский). Дежурная сестра. □ Кричали с возов раненые. Между телег бродили одуревшие, измученные сестры в грязных солдатских шинелях. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
4. Член женского религиозного братства; монахиня. Монастырь богатый, сестер много и все грузные такие. М. Горький, Исповедь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Старшая сестра — девочка/женщина по отношению к более младшему ребёнку (детям) своих родителей.
Младшая сестра — девочка/женщина по отношению к более старшему ребёнку (детям) своих родителей.
Привенчанная сестра (устар.) — сестра, рождённая до брака родителей и ими признанная.
Единоутро́бная сестра́ (одноутробная) — женщина по отношению к другому ребёнку своей матери, от другого отца.
Единокро́вная сестра́ (однородная) — происходящая от одного отца, но разных матерей.
Сво́дная сестра́ — это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их связывает семейное отношение, но не биологическое родство.
Двоюродная сестра (или кузина, от фр. cousine), — девочка/женщина по отношению к ребёнку дяди или тёти = дочь дяди или тёти.
Стрыечка — (устар.) двоюродная сестра по отцу = дочь дяди, брата отца.
СЕСТРА’, ы́, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестра́м устар.), ж. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная с. Единокровная с. Ее сестра звалась Татьяна. Пушкин. Мать и сестра его сидели у него на диване и ждали уже полтора часа. Достоевский. Всем сестра́м по серьгам. Поговорка. || Название нек-рых других степеней родства или свойства́. Двоюродная с., сводная с. (см. двоюродный, сводный по 2 знач.).
2. Работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственный обязанности. С. терапевтического отделения. Хирургическая с. Дежурная с. Старшая с. С. смерила температуру всем больным в палате. С.-хозяйка. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
сестра́
1. дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́ ◆ У Мери сидела её сестра — художница Элизабет Дьюрак, потом пришли их дочери, сыновья. Даниил Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности ◆ Врачей сопровождала сестра, не та, похожая на Любу, а другая, рыженькая, синеглазая. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
3. религ. женщина, член религиозного братства ◆ В монастыре сёстры заняты самыми разнообразными работами: шитьём облачений для разных обрядов, вышивками, иконописью.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Сестра
1. река в Саратовской области, приток Большого Иргиза (Россия)
3. река в Московской области, приток Дубны (Россия)
4. река в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, впадающая в Сестрорецкий Разлив (Россия)
5. сопка у города Находки в устье реки Партизанская
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова визионер (существительное):
Сестра – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово сестра? Пытаешься разобраться, что такое сестра? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «сестра» в словарях русского языка
Сестра это:
сестра́ (также полноро́дная или родна́я сестра́) — девочка/женщина по отношению к другому ребёнку (детям) своих родителей:
Единоутро́бная сестра́ (одноутробная) — женщина по отношению к другому ребёнку своей матери, от другого отца.
Сестра
1.Дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям.
2. перен.Женщина, которую объединяют с кем-либо общие интересы, стремления.
3.Лицо среднего медицинского персонала в лечебных учреждениях.
5.Употребляется как обращение к лицу женского пола.
Сестра
ж.
1) Дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям.
2) перен. Женщина, которую объединяют с кем-л. общие интересы, стремления.
3) Лицо среднего медицинского персонала в лечебных учреждениях.
4) Монахиня.
5) Употр. как обращение к лицу женского пола.
Сестра
Сестра
Сестра
дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям Родная с. Сводная с. сестра лицо среднего медицинского персонала в лечебных, детских учреждениях Медицинская с. Хирургическая с. (в операционной). С.-хозяйка (служащая, на к-рой лежат хозяйственные обязанности в лечебных, детских учреждениях, в санаториях). сестра Poet единомышленница, товарищ в каком-нибудь общем деле Сестры и братья по классу.
Сестра
сестра ж.
1) Дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям.
2) перен. Женщина, которую объединяют с кем-л. общие интересы, стремления.
3) Лицо среднего медицинского персонала в лечебных учреждениях.
4) Монахиня.
5) Употр. как обращение к лицу женского пола.
Сестра
сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), ж.
1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. Ее сестра звалась Татьяна. Пушкин. Мать и сестра его сидели у него на диване и ждали уже полтора часа. Достоевский. Всем сестрам по серьгам. Поговорка. || название нек-рых других степеней родства или свойства. Двоюродная сестра, сводная сестра (см. двоюродный, сводный по 2 знач.).
2. Работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственный обязанности. Сестра терапевтического отделения. Хирургическая сестра. Дежурная сестра. Старшая сестра. Сестра смерила температуру всем больным в палате. Сестра-хозяйка. Медицинская сестра (нов. офиц.) или сестра милосердия (дореволюц.) – то же, что сестра во 2 знач. Молочная сестра – см. молочный. Наша сестра (разг. фам. устар.) – я и мне подобные (о лица женщины). Теперь нашей сестре стало легче с хозяйством управляться.
Сестра
сестра, —ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам
Сестра
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́ ; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности женщина, член религиозного братства
Сестра
река в Саратовской области, приток Большого Иргиза (Россия) приток Волхова (Россия) река в Московской области, приток Дубны (Россия) река в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, впадающая в Сестрорецкий Разлив (Россия) сопка у города Находки в устье реки Партизанская
Где и как употребляется слово «сестра»?
Кроме значения слова «сестра» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «сестра».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «сестра» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «сестра»
Старшая сестра учила младшую читать. Оленька выучила все буквы, а читать не может, не получается. Никак не складываются буквы вместе.
Если вежливый и послушный сын ваших соседей – олицетворение предсказуемости, то его своенравная и взбалмошная младшая сестра может служить символом сложности.
У двух других двоюродных сестёр мужья умирают тоже в возрасте до пятидесяти лет.