Что значит слово улица
Значение слова «улица»
Что означает слово «улица»
Архитектурный словарь
Улица
1. Проезжая дорога перед лицевой стороной домов в селении.
2. Двор (1) перед избой (1) в русской деревне.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Гаспаров. Записи и выписки
Улица
♦ «Улица Мандельштама» — мотив от советских (по образцу французской революции) переименований, эстетизированных уже имажинистскими переименованиями Тверской, Никитской, Петровки и Дмитровки. Раньше Мандельштама был «Переулок моего имени» Инбер, позже — «Ахматовской звать не будут ни улицу, ни строфу» (знала ли Ахматова, что «ее» строфу после Кузмина уже запустил в эпос Амари?). Все это в конечном счете от «Она Маяковского тысячу лет…»
Словарь Ефремовой
Улица
Фразеологический словарь русского языка
Улица
2) без работы, без средств к существованию
1) выселить из жилого помещения, не предоставив другого
2) лишить средств существования, лишить заработка
Этимологический Словарь Русского Языка
Улица
Древнерусское – улица (площадь, улица, проход).
Греческое – «продольная полость», «дудка», «русло реки», овраг».
Слово образовано от праславянского корня ula и родственно слову «улей».
Производные: уличный, улочка, переулок, проулок.
Библейская энциклопедия арх. Никифора
Улица
(Быт 19:2). Улицы в Восточных городах большею частью узки, грязны и немощны, от 3 до 10 футов в ширину. Царь Ирод провел и устроил несколько улиц в Иерусалиме. В некоторых местах над улицами с кровли на кровлю перебрасываются циновки, чтобы хотя несколько защищать проходящих от солнечных лучей. Улицы, как и в наше время, имели свои особые названия, как, например, Прямая улица (Деян 9:11). Путешественники и лица беднейшего класса обыкновенно проводили время на улицах. Улицы служили также рынками, или базарами, отведенными для различных торговцев, как, например, улица хлебопеков. Современные путешественники часто указывают на обыкновение Восточных жителей сидеть на улицах и площадях, каковое обыкновение существовало в древности и у евреев (1 Цар 4:13, Иов 29:7 и др.).
Фразеологический словарь (Волкова)
Улица
Выбросить на улицу
1) без предупреждения выселить кого-н. из жилого помещения.
► За неуплату хозяин мог выбросить их на улицу.
2) лишить кого-н. средств существования.
► Забастовщики не боялись, что их выбросят на улицу.
Зеленая улица
1) свободный путь, без препятствий и задержек, обычно для движения железнодорожного транспорта.
► Мы оба хитрим, выжидаем, ловим друг друга, и будь уверена, что и на нашей улице будет праздник. Достоевский.
Словарь Ушакова
Улица
у лица, улицы, жен.
2. перен., только ед. В сочетании с предлогами употр. в знач., противоположном дому, жилому помещению (срн. дом, двор, воздух; прост.). На улице мороз (то же, что на дворе). Одна дверь в сени, другая на улицу. Не входи в комнату прямо с улицы, сначала обогрейся.
3. перен., только ед. Население домов, находящихся на данной улице.
Словарь Ожегова
УЛИЦА, ы, ж.
1. В населённых пунктах: два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая у. Главные улицы города. Оказаться на улице (также перен.: без жилья). Выбросить или выкинуть на улицу когон. (также перен.: 1) выселив, лишить жилья; 2) лишить средств существования). Человек с улицы (перен.: о комн., кого никто не знает, о случайном человеке). Будет и на нашей улице праздник (посл.: и для нас наступит радость, торжество).
2. Пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом (разг.). На улице жара.
3. перен. Компания (обычно праздно проводящая время вне дома), противопоставляемая семье по своему отрицательному влиянию на детей, подростков. Дурное влияние улицы. У. виновата.
| уменьш. улочка, и, ж. (к 1 знач.) и уличка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. уличный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Уличное движение (на улицах). У. мальчишка. Уличная женщина (проститутка).
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «улица»
Фонетический разбор слова «улица»
Значение слова «улица»
Синонимы «улица»
Разбор по составу слова «улица»
Карточка «улица»
Предложения со словом «улица»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Значение слова «улица»
1. Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода и проезда, а также два ряда домов с проходом, проездом между ними. Перейти улицу. Жить на Пушкинской улице. □ Квартиру она нашла премиленькую, в одной из тихих, но модных улиц Парижа. Тургенев, Дворянское гнездо. Часов в восемь вечера сельская улица наполнена народом. Н. Успенский, Ночь под светлый день. || собир. Разг. Жители домов, составляющих два таких ряда. Вся улица, прослышав о таком госте, соберется под окошками Кулькова. Леонов, Взятие Великошумска.
2. Место вне помещения, под открытым небом (в обстоятельственных сочетаниях: на улицу, с улицы). Минуты через четыре снова отворилась дверь; среди холодного пара, ворвавшегося с улицы в комнату, показались четыре солдатские фигуры. Помяловский, Очерки бурсы. На улице было темно и холодно; со стороны моря доносился шум прибоя, а в фанзе было уютно и тепло. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
3. перен. Среда, лишенная культурного воздействия семьи, общества. Дурное влияние улицы. □ [Гурмыжская:] Ты знай, душа моя, я вправе думать о тебе все, что хочу. Ты девочка с улицы, ты с мальчишками на салазках, каталась. А. Островский, Лес. || Устар. Обывательская, мещанская масса. Люди, всегда готовые услужить улице, начали писать об Андрееве различные гадости, доходя в сочинении клеветы до комизма. М. Горький, Леонид Андреев. Екатерина Дмитриевна старалась, чтобы дом ее был всегда образцом вкуса и новизны, еще не ставшей достоянием улицы. А. Н. Толстой, Сестры.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Обычно представляет собой два ряда зданий и пространство между ними для передвижения.
У’ЛИЦА, ы, ж. 1. Пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода; два ряда домов с проездом, проходом между ними. Все улицы полны народом. Жуковский. В улицах уже было совсем темно. Л. Толстой. Брожу ли я вдоль улиц шумных. Пушкин. Квартира с окнами на улицу. Перекресток двух улиц. Жить, находиться на какой-н. улице или (устар., обл.) в какой-н. улице. На Пушкинской улице. На улице Коминтерна. На улице им. Горького. Он опомнился уже в следующей улице. Достоевский. В Гороховой улице, в одном из больших домов. лежал утром в постели. Обломов. Гончаров. [Употребление «в» вм. «на» объясняется иногда тем, что раньше данное название принадлежало не улице, а окру́ге, слободе, району города и т. п., напр. в Москве — в Рогожской, в Таганке.] 2. перен., только ед. В сочетании с предлогами употр. в знач., противоп. дому, жилому помещению (ср. дом, двор, воздух; простореч.). На улице мороз (то же, что на дворе). Одна дверь в сени, другая на улицу. Не входи в комнату прямо с улицы, сначала обогрейся. 3. перен., только ед. Население домов, находящихся на данной улице. Про то знает вся улица. Поговорка. 4. перен., только ед. Употр. для обозначения мещанской, обывательской публики (устар. презрит.). Я говорю про улицу, про бездарную середину, с одной стороны, и про плутов, торгующих либерализмом — с другой. Достоевский. Улица тяжела на подъем в смысле умственном; она погрязла в преданиях, завещанных мраком времени. Салтыков-Щедрин. Литературная у. 5. перен., только ед. Употр. для обозначения среды, лишенной культурного воздействия семьи, школы, общества. Влияние улицы (на детей, подростков). Воспитываться на улице. Вырос на улице. На нем сказалась у. Дети улицы. 6. перен., только ед. Занятие проституцией (устар.). Бросить улицу. Порвать с улицей. Толкать на улицу. 7. Ряд, дорога, широкое пространство (обл., нар.-поэт.). Куда махнет — туда улица, перемахнет — переулочек. Былина (богатырь расправляется с толпой врагов). || перен., только ед. Простор для проявления деятельности, приложения силы (обл.). Улица моя тесна, воли мне мало; ребята мои умничают (слова Пугачева). Пушкин. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
УЛИЦА
Смотреть что такое «УЛИЦА» в других словарях:
УЛИЦА — жен. (лицо домов?) уличка; улка сев., вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр … Толковый словарь Даля
Улица — (уличная толпа, сборище, народъ). Улица въ прям. смыслѣ рядъ лица домовъ. Ср. «Что то скажутъ на улицѣ». Ср. Я, ты знаешь, достаточно выучилась еще въ институтѣ искусству притворства да и не изъ тѣхъ, которые несутъ свое горе на улицу. К. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
улица — Проспект, переулок, проезд, аллея, тупик. Ср. дорога, чернь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улица … Словарь синонимов
УЛИЦА — УЛИЦА, улицы, жен. 1. Пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода; два ряда домов с проездом, проходом между ними. «Все улицы полны народом.» Жуковский. «В улицах уже было совсем темно.» Л.Толстой. «Брожу ли я … Толковый словарь Ушакова
улица — улица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
улица — глухая (Тихонов); глухая, как тюрьма (Годин); гулкая (Эрберг); девственная (Левитов); заснеженная (Зайцев); мертвая (Эрберг); молчаливая (Короленко); нарядная (Гофман); печально молчаливая (Серафимович); сонная (П.Я.); стройная (П.Я.); серая… … Словарь эпитетов
Улица — обустроенная и используемая для движения транспортных средств и пешеходов полоса земли либо поверхность искусственного сооружения, находящаяся в пределах населенных пунктов, в том числе магистральная дорога скоростного и регулируемого движения,… … Официальная терминология
УЛИЦА — УЛИЦА, см. Насаждения зеленые, Очистка. населенных мест … Большая медицинская энциклопедия
улица — Протяжённая часть территории населённого пункта, предназначенная для движения городского транспорта и пешеходов или только пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт … Справочник технического переводчика
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия
УЛИЦА
Полезное
Смотреть что такое «УЛИЦА» в других словарях:
УЛИЦА — жен. (лицо домов?) уличка; улка сев., вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр … Толковый словарь Даля
Улица — (уличная толпа, сборище, народъ). Улица въ прям. смыслѣ рядъ лица домовъ. Ср. «Что то скажутъ на улицѣ». Ср. Я, ты знаешь, достаточно выучилась еще въ институтѣ искусству притворства да и не изъ тѣхъ, которые несутъ свое горе на улицу. К. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
улица — Проспект, переулок, проезд, аллея, тупик. Ср. дорога, чернь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улица … Словарь синонимов
УЛИЦА — УЛИЦА, ы, жен. 1. В населённых пунктах: два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая у. Главные улицы города. Оказаться на улице (также перен.: без жилья). Выбросить или выкинуть на … Толковый словарь Ожегова
улица — улица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
улица — глухая (Тихонов); глухая, как тюрьма (Годин); гулкая (Эрберг); девственная (Левитов); заснеженная (Зайцев); мертвая (Эрберг); молчаливая (Короленко); нарядная (Гофман); печально молчаливая (Серафимович); сонная (П.Я.); стройная (П.Я.); серая… … Словарь эпитетов
Улица — обустроенная и используемая для движения транспортных средств и пешеходов полоса земли либо поверхность искусственного сооружения, находящаяся в пределах населенных пунктов, в том числе магистральная дорога скоростного и регулируемого движения,… … Официальная терминология
УЛИЦА — УЛИЦА, см. Насаждения зеленые, Очистка. населенных мест … Большая медицинская энциклопедия
улица — Протяжённая часть территории населённого пункта, предназначенная для движения городского транспорта и пешеходов или только пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт … Справочник технического переводчика
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия
УЛИЦА
х). У. мальчишка. Уличная женщина (проститутка).
Смотреть что такое УЛИЦА в других словарях:
УЛИЦА
УЛИЦА
улица ж. 1) а) Пространство между двумя параллельными рядами домов в населенных пунктах для прохода и проезда. б) Два параллельных ряда домов с проходом, проездом между ними. 2) перен. Население домов, расположенных на данной улице. 3) перен. Место, пространство вне дома, за пределами жилого помещения, под открытым небом. 4) перен. Среда, лишенная культурного воздействия семьи, школы, общества.
УЛИЦА
улица ж.street на улице — in the street; (вне дома) out of doors; outside он живёт на улице Чехова в доме номер 10 — he lives at number 10 Chekhov Stre. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
у́лица сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? у́лицы, чему? у́лице, (вижу) что? у́лицу, чем? у́лицей, о чём? об у́лице; мн. что? у́лицы. смотреть
УЛИЦА
-ы, ж. 1.Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода и проезда, а также два ряда домов с проходом, проездом между ними.Перей. смотреть
УЛИЦА
улица сущ.жен.неод. (28)ед.им.за час пролегала оживленная, проезжая улица, катились ярые волны с ревомПр7.Там только одна большая улица, вновь перестро. смотреть
УЛИЦА
Зелёная улица. 1. Арм. Устар. Вид наказания, использовавшегося в царской России (прогон наказуемого сквозь строй солдат со шпицрутенами). 2. Разг. Своб. смотреть
УЛИЦА
Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте, предназначенное для прохода и проезда.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминовпр. смотреть
УЛИЦА
(уличная толпа, сборище, народ) Улица в прям. смысле — ряд лица домов. Ср. «Что-то скажут на улице». Ср. Я, ты знаешь, достаточно выучилась еще в инсти. смотреть
УЛИЦА
Улица (уличная толпа, сборище, народъ). Улица въ прям. смыслѣ — рядъ лица домовъ. Ср. «Что-то скажутъ на улицѣ». Ср. Я, ты знаешь, достаточно выучилас. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
ж.rue fузкая улица — rue étroiteперейти улицу — traverser (или passer) la rueна улице — dans la rueокно выходит на улицу — la fenêtre donne (или ouvre). смотреть
УЛИЦА
sokak* * *ж1) врз sokak (-ğı); caddeгла́вные у́лицы го́рода — kentin ana caddeleriвы́йти на у́лицу — sokağa / dışarı çıkmakвойти́ с у́лицы — sokak kapı. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
(Быт.19:2 ). Улицы в Восточных городах большею частью узки, грязны и немощены, от 3 до 10 футов в ширину. Царь Ирод провел и устроил несколько улиц в И. смотреть
УЛИЦА
улица у́лицазау́лок, закоу́лок, переу́лок, укр. ву́лиця, блр. ву́лка – то же, безу́льны «бездорожный» (Мi. ЕW 372), др.-русск. улица «площадь; улица; п. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
Сон, в котором вы праздно прогуливаетесь по улице, предвещает наяву новые интересные знакомства. Если вы идете прямо по мостовой при оживленном движении в час пик – въяве вас ожидает тяжелое душевное потрясение, если же идете по проезжей части, которая совершенно свободна в ночное время, – это предвещает вам ровную жизненную дорогу.Гулять по бульвару – вас ждет вольная и веселая жизнь, вообще по очень зеленой улице – предстоят бесцельные и бесполезные хлопоты. Если во сне вы шатаетесь по центральному проспекту – будете озабочены проблемами, далекими от реальной жизни. Прохаживаться по набережной – придется отстаивать свои права и независимое положение.Ехать по улице – обретете счастье в борьбе. Уличная авария – знак беды с детьми. Оказаться во сне на незнакомой улице в незнакомом городе означает, что вскоре придется отправиться в дальнюю поездку. Быть ограбленной на улице предвещает настойчивые ухаживания мужчины, который вам несимпатичен. Быть сбитой на улице ошалело бегущим человеком – вскоре примете участие в торжестве, на котором вам одной будет грустно среди веселящихся, радостных людей. смотреть
УЛИЦА
улица глухая (Тихонов); глухая, как тюрьма (Годин); гулкая (Эрберг); девственная (Левитов); заснеженная (Зайцев); мертвая (Эрберг); молчаливая (Короле. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
Древнерусское – улица (площадь, улица, проход).Греческое – «продольная полость», «дудка», «русло реки», овраг».Слово образовано от праславянского корня. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
— евр. рхов. Улица. Улицы в восточных городах, как и теперь, были узки, темны, извилисты, плохо или совершенно не вымощены. Для защиты от солнечных лучей они иногда завешивались коврами, прикрепленными на крышах противоположных домов. Иногда они имели названия, соответствующие тем цехам, которые занимались своим ремеслом на этой улице, так что слово улица иногда может означать целый ряд лавок или базаров. В Иерусалиме существовала «улица хлебопеков» (Мер. 37:21). См. «Дамаск». Прямые улицы были редки; одна из таковых нам известна в Дамаске (Деян. 9:11). Иногда слово улица обозначает открытое место или торг, где дети могли играть, а старики сидели для отдыха (Зах. 8:4 и дал.) и где люди собирались для совещания или слушали чтение закона (Неем. 8:1,3.16). смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
жStraße fна улице — auf der Straße, draußenон живет на Тверской улице — er wohnt in der Twerskaja(-Straße)переходить улицу — die Straße überquerenСинон. смотреть
УЛИЦА
жrua f; rua de procissão fam- улица с большим движением••будет и на нашей улице праздник пгв — o nosso dia chegará- человек с улицыСинонимы: авеню, бр. смотреть
УЛИЦА
1. Проезжая дорога перед лицевой стороной домов в селении. 2. Двор (1) перед избой (1) в русской деревне. (Термины российского архитектурного на. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
3.2 улица: Элемент дороги, обустроенный и используемый для движения транспортных средств и пешеходов, находящийся в пределах населенных пунктов. Ист. смотреть
УЛИЦА
Общеслав. Суф. производное от ула (ср. диал. улка, переулок, проулок), того же корня, что улей, улитка, вестфальск. aul «луг, впадина», греч. aulos «по. смотреть
УЛИЦА
Прогуливаться во сне по улице – знак беды, беспокойства и отчаяния из-за невозможности достичь вожделенной цели. Если улица ярко освещена – вам предстоит принять участие в каком-то развлечении, которое завершится быстрее, чем вы успеете получить удовольствие. Если во сне вы идете в сумерках по знакомой вам улице в далеком городе – это предвещает путешествие, которое не принесет вам ни радости, ни пользы. Если вы в ужасе бежите по улице, спасаясь от убийцы, – это означает, что вы отважитесь на рискованный шаг ради продвижения по службе или в поисках наслаждений. смотреть
УЛИЦА
1) Орфографическая запись слова: улица2) Ударение в слове: `улица3) Деление слова на слоги (перенос слова): улица4) Фонетическая транскрипция слова ули. смотреть
УЛИЦА
(1 ж), Тв. у/лицей; мн. у/лицы, Р. у/лицСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульвар, варварка, взвоз, даунинг-стрит, декуманус, задверье, кардо, корсо, кр. смотреть
УЛИЦА
drive амер., road, street* * *у́лица ж.streetстре́лочная у́лица ж.-д. — switch [deverging] tracks, ladder trackСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульва. смотреть
УЛИЦА
Сон, в котором вы прогуливаетесь по улице, снится к беспокойству и потере надежды. Вы можете отчаяться обрести желанную цель. Если вам приснилось, что вы бродите в сумерках по улицам далекого города, то вскоре вы отправитесь в путешествие, которое не принесет вам ни пользы, ни ожидаемой радости. Освещенная улица в вашем сне – предвестие какого-то развлечения. Вы можете принять в нем участие, только знайте, что оно очень быстро закончится и не доставит особого удовольствия. смотреть
УЛИЦА
улиц||аж ἡ ὁδός, ὁ δρόμος: главная (центральная)
ὁ κύριος δρόμος (ή κεντρική ὁδός)· глухая
ὁ ἐρημικός δρόμος· бродить по
е γυρίζω (или περιπλα-νώμαι) στους δρόμους· на
е ἔξω (или στό δρόμο)· она живет на
е Горького μένει στήν ὀδό Γκόρκν ◊ оказаться (очутиться) на
е а) μένω ἄστεγος (без жилья), б) μένω στους πέντε δρόμους (без средств)· выбросить на
у πετῶ στό δρόμο· будет и на нашей
е праздник θά γίνει καί στή γειτονιά μας πανηγύρι, θά γυρίσει ὁ τροχός. смотреть
УЛИЦА
ж.Straße f- боковая улица- улица скоростного движенияСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульвар, варварка, взвоз, даунинг-стрит, декуманус, задверье, кар. смотреть
УЛИЦА
улица ж Straße f c на улице auf der Straße, draußen он живёт на Тверской улице er wohnt in der Twerskaja(-Straße) переходить улицу die Straße überqueren
Синонимы:
УЛИЦА
Если во сне вы идете по незнакомой улице, это символизирует безуспешные попытки завязать отношения с партнером, который намного моложе вас. Все ваши усилия соблазнить интересующего вас человека окажутся напрасными. Впереди вас ждет отчаяние, нервное расстройство, приводящее к депрессии. Знакомая улица, напротив, означает, что вы реально оцениваете свои возможности в сексуальном плане, и в ближайшем будущем вас оценят по достоинству. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
улицаרְחוֹב ז’ [ר’ רְחוֹבוֹת]* * *רחובסימפתהСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульвар, варварка, взвоз, даунинг-стрит, декуманус, задверье, кардо, корс. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
fkatuглавная улица — pääkatuя живу на улице Н. — mina asun N:n kadulla (t kadun varrella)на улице тепло — ulkona on lämmin
УЛИЦА
см.:Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны);Штанами улицы местиСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульвар, варварка, взвоз, даунинг-стрит, декум. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
улица = ж. street; на улице in the street; (вне помещения) outside, out of doors; outdoors; выйти на улицу go* out/outside; войти с улицы come* in (from outdoors); по улице along the street; жить на улице Пушкина в доме 12 live at 12, Pushkin Street; выгнать кого-л. на улицу turn smb. out; очутиться на улице be* thrown out on the street.
УЛИЦА
УЛИЦА
ж. 1) Straße f я живу на улице Чехова — ich wohne in der Tschechowstra-ße перейти через улицу — über die Straße gehen vi (s) идти по улице — die Straße entlanggehen vi (s) 2) на улице (вне дома, помещения) — draußen на улице холодно — es ist kalt draußen пойти на улицу — nach draußen gehen vi (s) прийти с улицы — von draußen kommen vi (s). смотреть
УЛИЦА
жен. вуліца, жен.улица Пушкина — вуліца Пушкіна перен. вуліца, жен.влияние улицы — уплыў вуліцы двор, род. двара муж.на улице жара — на дварэ гарачы. смотреть
УЛИЦА
street– стрелочная улицаСинонимы: авеню, брод, бродвей, бульвар, варварка, взвоз, даунинг-стрит, декуманус, задверье, кардо, корсо, крещатик, магистра. смотреть
УЛИЦА
ж 1.урам; широкая у. киң урам 2.сөйл.тыш, урам; на улице жара тышта эссе 3.күч.урам (тирәлеге); дурное влияние улицы урамның начар йогынтысы △ выбросить (выкинуть) на улицу урамга чыгарып ташлау (куып чыгару); на улице (оказаться, остаться) урамда калу (йорт-җирсез, эшсез); с улицы урамнан (билгесез я очраклы кеше тур.). смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
У́лица. Общеслав. Суф. производное от ула (ср. диал. улка, переулок, проулок), того же корня, что улей, улитка, вестфальск. aul «луг, впадина», греч. a. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
УЛИЦА
Зелёную улицу дать, устроить кому, чему (перен).Зелену дорогу (вулицю) дати кому, чому; дати зелене світло (вільну путь) кому, чому.На улице оказаться. смотреть
УЛИЦА
Ж 1. küçə; 2. məc. dan. bayır, çöl; на улице жара bayır istidir; на улице (быть, оказаться) 1) evsiz-eşiksiz (qalmaq); 2) işsiz (qalmaq); с улицы hər yetən, hər kəs gəldi; выбросить на улицу кого küçəyə atmaq; будет и на нашей улице праздник bizim küçədə də bayram olar. смотреть
УЛИЦА
Часто вместо Уолл-стрит относится к Нью-йоркским и иным финансовым кругам. Не редко можно услышать: *Улица любит акции XYZ*. Это значит, что аналитики страны, занимающиеся ценными бумагами, считают, что акции XYZ имеют благоприятные перспективы. См. также street name. смотреть
УЛИЦА
ж.street; road- главная улица- городская улица- узкая улица- улица в пригороде- улица с односторонним движением- улица, перегруженная транспортом
УЛИЦА
Жен. вуліца, улица Пушкина — вуліца Пушкіна вуліца, влияние улицы — уплыў вуліцы двор, на улице жара — на дварэ гарачыня будет и на нашей улице праздник — будзе і на нашай вуліцы свята выбросить на улицу — выкінуць на вуліцу зелёная улица — зялёная вуліца. смотреть
УЛИЦА
УЛИЦА
Rzeczownik улица f ulica f
УЛИЦА
улица проспект, переулок, проезд, аллея, тупик, дорога, проулок, улочка, уличка, стрит, бульвар, проспект, брод, бродвей, эспланада, магистраль, прогон, кардо, декуманус, корсо, авеню, толпа, варварка, стогн, чернь
УЛИЦА
ж. 1. көчө; 2. разг. (место вне жилых помещений) тыш, үйдүн тышы, сырт, эшик; на улице жара тышта күн ысык; оказаться (очутиться) на улице 1) (без жилья) көчөдө калуу (үй-жайсыз калуу); 2) (без работы) жумушсуз калуу. смотреть
УЛИЦА
Ударение в слове: `улицаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `улица
УЛИЦА
1. көше;- он живет на этой улице ол осы көшеде тұрады;2. разг. (место вне жилых помещений) сырт, көше, дала;- на улице жара сыртта ыстық;-зеленая улица ашық жол;- очутиться на улице көшеге шығып қалу. смотреть
УЛИЦА
видеть красивую новая возможность; продвигаться общий ход дел; знать куда неверное намерение; пустая странное положение. Искать нужный дом ошибка. смотреть
УЛИЦА
Вы почти отчаетесь обрести желанную цель, но в конечном итоге сумеете преодолеть все препятствия, которые будут возникать у вас на пути.
УЛИЦА
– дорога, чужие хорошо примут // неприятности, хлопоты; пустая – упущенная возможность; людная – хлопоты; идти по ней – дела пойдут.