freedom что означает слово
Freedom что означает слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He spoke French with freedom. 
Он свободно говорил по-французски.
He answered with freedom.
Он отвечал на вопросы с прямотой и откровенностью.
A wide freedom, truly!
Полная свобода, действительно!
What will become of our freedom?
Что станет с нашей свободой?
Freedom of speech is integral to democracy.
Свобода слова — неотъемлемая составляющая демократии.
Freedom is to be prized above riches.
Свободу надо ценить превыше богатства.
They demand freedom from constraint.
Они требуют свободы от ограничений.
She has the freedom to do as she likes.
Она имеет свободу поступать так, как ей захочется.
Freedom is a sacred right.
Свобода — это священное право.
People here like their freedom and privacy.
Здешние люди любят свою свободу и личную неприкосновенность.
His freedom served him well.
Его свобода сослужила ему хорошую службу.
He enjoyed his new-found freedom.
Он наслаждался вновь обретённой свободой.
They have an inbred love of freedom.
У них врождённая любовь к свободе.
He is enjoying his newfound freedom.
Он наслаждается вновь обретенной свободой.
He fled across the border to freedom.
Он бежал через границу на свободу.
I’m all for giving people more freedom.
Я полностью за то, чтобы дать людям больше свободы.
Press freedom is severely restricted.
Свобода прессы жёстко ограничена.
Kids have too much freedom these days.
Нынешним детям дано слишком много свободы.
She savoured her few hours of freedom.
Она сполна насладилась несколькими часами свободы.
The prisoners made a dash for freedom.
Заключённые бросились на свободу.
They looked with longing toward freedom.
Они жаждали свободы. / Они с тоской смотрели в сторону свободы.
He spent his weekend in blessed freedom.
Он провёл выходные, наслаждаясь драгоценной свободой.
He gave his life for the cause of freedom.
Он отдал свою жизнь за дело свободы.
Eternal vigilance is the price of freedom.
Цена свободы — вечная бдительность.
The Bill of Rights gives us freedom of speech.
Билль о правах предоставляет (дарует) нам свободу слова.
She championed the cause of religious freedom.
Она выступала за свободу вероисповедания.
He was an evangelist for the freedom of slaves.
Он был убеждённым сторонником освобождения рабов.
Personal freedom is curtailed in many countries.
Во многих странах личная свобода ограничена.
He knew that just across the border lay freedom.
Он понимал, что совсем рядом, за границей, свобода.
Freedom of speech is every American’s birthright.
Свобода слова является неотъемлемым правом каждого американца.
Примеры, ожидающие перевода
. the Fugitive Slave Act had the effect of returning slaves who had made it to freedom in the North to a brutal life of servitude in the South.
Разные свободы! Разница между freedom и liberty?
Liberty
Значение слова: Законное право людей делать то, что они хотят, без несправедливого контроля правительства.
Употребление: Мы используем это слово, когда говорим о свободе/независимости, которая есть у нас по закону (свобода слова, религии). Эти свободы защищаются государством.
Freedom
Значение слова: Право делать, что ты хочешь, без контроля и ограничения.
Употребление: Мы используем это слово также, когда говорим о свободе, которая защищается законом. Но еще и о свободе делать все, что мы захотим, без контроля и ограничения. Например, некоторые родители дают слишком много свободы своим детям, то есть те делают абсолютно все, что захотят.
На первый взгляд всё логично и просто! Но вот есть одна проблема — отцы основатели либерализма понимали всё немного иначе))
Посмотрим что на этот счет говорит один из отцов основателей Либерализма Джон Стюарт Милль («О свободе» (1859), «Утилитаризм» (1861), «Система логики» (англ. А System of Logic; 1843) — его важнейшее философское сочинение. Главная цитата:
(К счастью, в законах стоимости нет ничего, что осталось бы выяснить современному или любому будущему автору; теория этого предмета является завершенной.)
По Миллю, также есть две свободы, обозначаемые к теми же разными английскими словами. «Свобода» как liberty, и «свобода» как freedom. Это совсем разные вещи, подтверждает для нас Джон Стюарт Милль. Liberty — это то понятие, из которого возник термин «либерализм». Но тут-то и начинаются сюрпризы: «liberty», по Миллю, это «свобода негативная», «свобода от». Ее Милль считает самой главной, важной и единственной.
По Миллю задачей либералов является освобождение от социально-политических, религиозных, сословных традиций и взаимообязательств. Т.е. свобода индивида от общества, от социальных связей, зависимостей, оценок.
Также Милль утверждал, что мерой всех вещей является торговля и торговец, он — смысл бытия и полюс жизни. Не мешайте ему делать, что он хочет, т.е. торговать, и мы попадем «в счастливейший из миров». Торгующий индивид, движимый эгоизмом и алчностью — а «эгоизм» и «алчность» считаются добродетелями либеральной философии, — должен быть взят в качестве универсального эталона. Все правовые, административные, нравственные, религиозные и социальные ограничения должны быть с него сняты.
Итогом реализации идей Милля должно быть следующее: нет больше религиозных и нравственных норм, нет сословных обязательств, нет контроля государства и общества над хозяйственной деятельностью, в перспективе нет вообще ни государства, ни общества — лишь хаотическая игра торгующих индивидуумов, без родины, веры, этики, культуры, не управляемых и не ограниченных ничем: каждый стремится к удовлетворению своих влечений, и лишь одна иррациональная инстанция — «невидимая рука рынка» — направляет этот процесс к заветной цели: чтобы жирели жирные, богатели богатые, преуспевали удачливые и радовались преуспевающие.
Таким образом, пока существует мораль и этика, пока существуют государства, ни о каком свободном рынке идти речи не может!
Самое интересное, что при этом Милль критиковал пороки буржуазного строя (имущественное неравенство, культ денег, низкий жизненный уровень рабочего класса), преодоление которого видел в социальном реформизме, надеясь, что капиталистические компании сменят рабочие кооперативы («рабочие ассоциации»), социально-экономические функции государства будут реформированы в направлении защиты интересов общества в целом и его наименее защищённых слоёв, в том числе для просвещения масс трудящегося населения, а профсоюзы получат широкие политические и социальные права, включая право на забастовку.
Не либерал, а коммунист какой-то!
Главный вопрос: а для чего нужна такая свобода Liberty? «От чего» понятно, но «для чего»?
Милль использует слово — freedom, понимая под ним «свободу для». Ясность, пафос и последовательность либеральной философии Милля останавливается перед этим пределом, как ящерица, увидевшая своё отражение в зеркале. «Свобода для» пугает Милля тем, что отсылает к глубинам метафизики, к основам человеческого духа, к безднам, с которыми не так легко справиться.
«Свобода для» кажется ему пустым и бессодержательным понятием.
«Свобода для», freedom, требует более высокой цели и более фундаментального понимания человека. Она ставит трудные вопросы: в чем позитивный смысл жизни? Для чего человек трудиться, живет, дышит, любит, творит? Куда и зачем направить тот сгусток энергии, с которым человеческий детеныш рождается в мире людей, возрастает в нем, делает первые шаги, говорит первые слова, сажает деревья, строит дома, заводит семью? Ни на один из этих вопросов либерализм не отвечает!
Свобода для либералов — это терра инкогнита! Её невозможно определить с позиции невидимой руки рынка!
Кстати, обратимся к вполне конкретному историческому персонажу, который вырос в 100% свободе от социально-политических, религиозных, сословных традиций и взаимообязательств, общества, социальных связей, зависимостей, оценок.
Вспомним Маугли! В киплинговской легенде это осиянный блеском древнеиндийского золота разговорчивый красавец, а также друг кобр, слонов и крестьянок. Но! Мы знаем, с кого Киплинг списал своего Маугли. И можем оценить контраст меж знаменитым образом и действительностью.
В миссионерских приютах Султанопура и Агры писатель имел возможность потрогать концом своей трости подлинных «диких» детей. Отличительной чертой «лесных» детишек были кровоточивые мозолистые наросты на локтях и коленях размером с «кекс на две персоны», так как передвигались они только на четвереньках. Настоящие «маугли» отличались полным отсутствием речи и каких-либо проблесков интеллекта. Обследовавший их доктор Д. Уишау свидетельствует, что «дикие индусские мальчики были действительными идиотами, какова бы ни была причина их идиотизма». Они пачкали все своими фекалиями, до крови кусали обслугу за ноги и постоянно мастурбировали. Впрочем, в условиях приюта они, как правило, умирали быстрее, чем у добрых индусов созревало окончательное решение об их удавлении (А.Г. Невзоров «Искусство оскорблять»).
Подробнее https://ladypanda.net/istorii/u-maugli-byl-prototip
Именно поэтому, чтобы человечество не превратилось в Маугли, необходимо отказаться от «свободы» Liberty. Вместо этого нужно сделать выбор в пользу свободы «Freedom», которая будет ограничена социально-политическими, религиозными оценками, сословными традициями и взаимообязательствами, обществом, социальными связями.
freedom
freedom of speech (of the press) свобо́да сло́ва (печа́ти)
academic freedoms академи́ческие свобо́ды (права университетов и студенческого волеизъявления)
freedom of the city почётное гражда́нство и вытека́ющие из него́ привиле́гии
freedom of the seas свобо́дное морепла́вание для судо́в-нейтра́лов во вре́мя войны́
to take ( или to use) freedoms with smb. позволя́ть себе́ во́льности по отноше́нию к кому́-л.
Смотреть что такое «freedom» в других словарях:
Freedom — may refer to: * Freedom (philosophy) * Freedom (political), the absence of interference with the sovereignty of an individual by the use of coercion or aggression * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to … Wikipedia
Freedom — (englisch; Freiheit) ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Freedom (Idaho) Freedom (Indiana) Freedom (Kalifornien) Freedom (Kentucky) Freedom (Maine) Freedom (Maryland) Freedom (Michigan) Freedom (Missouri) Freedom (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
freedom — free·dom n 1: the quality or state of being free: as a: the absence of necessity, coercion, or constraint in choice or action b: liberation from slavery or restraint or from the power of another c: the quality or state of being exempt or released … Law dictionary
freedom — Freedom is a difficult term to define, for it has different meanings to different people. Even when they agree about the definition, they may interpret it in a different manner according to their own attitudes and experiences. In the most… … Glossary of UK Government and Politics
freedom — 1 independence, autonomy, sovereignty, autarchy, autarky (see under FREE adj) Analogous words: liberation, emancipation, release, delivery, enfranchisement, manumission (see corresponding verbs at FREE): liberty, license (see FREEDOM) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
Freedom 90 — Saltar a navegación, búsqueda «Freedom 90» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1990 Formato 7 Sencillo y Video … Wikipedia Español
Freedom — Freedom, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 6000 Housing Units (2000): 1619 Land area (2000): 1.339288 sq. miles (3.468739 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.339288… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
freedom — [frē′dəm] n. [ME fredom < OE freodom: see FREE & DOM] 1. the state or quality of being free; esp., a) exemption or liberation from the control of some other person or some arbitrary power; liberty; independence b) exemption from arbitrary… … English World dictionary
Freedom — Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See
Freedom — Студийный альбом Эйкон Дата выпуска … Википедия
freedom
1 freedom
2 freedom
to enjoy freedom — пользоваться свободой; быть свободным
to expect one’s freedom — надеяться на освобождение
to secure smb’s freedom — добиваться чьего-л. освобождения
to smash smb’s fight for freedom — подавлять чью-л. борьбу за свободу
3 freedom
4 freedom
5 freedom
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
freedom from care — свобода от забот, беззаботность
freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность
city freedom — привилегии, права города
6 freedom
7 freedom
s академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic
экономическая свобода freedom независимость
право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати)
разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms( with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.)
of association свобода ассоциаций
of association свобода объединений в профсоюзы
of association свобода объединения;
свобода создания ассоциаций
of collective bargaining свобода заключения коллективного договора
of contracting принцип свободы заключения контрактов
of employment свобода трудоустройства
of establishment свобода создания предприятий
of occupation свобода выбора профессии
of occupation свобода выбора рода занятий
of religion свобода религии
право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати)
of speech свобода слова
of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии
of the seas свобода морей
of the seas свобода открытого моря
of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны
of transit свобода транзита
of travel свобода передвижения
разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.)
8 freedom
9 freedom
freedom from fear / hunger / pain — избавление от страха / голода / боли
to gain / secure / win freedom — обретать свободу
to abridge / curtail (a) freedom — ограничивать свободу, притеснять
He spoke French with freedom. — Он свободно говорил по-французски.
He answered with freedom. — Он искренне отвечал на вопросы.
religious freedom; freedom of religion; freedom of worship — свобода вероисповедания
10 freedom
11 freedom
12 freedom
13 freedom
freedom fighter — борец за свободу, борец за независимость
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
14 freedom
15 freedom
16 freedom
17 freedom
freedom fighter — борец за свободу, борец за независимость
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
18 freedom
freedom fighter — борец за свободу, борец за независимость
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
19 freedom
20 freedom
freedom of the city почётное гражда́нство и вытека́ющие из него́ привиле́гии
freedom of the seas свобо́дное морепла́вание для судо́в-нейтра́лов во вре́мя войны́
to take ( или to use) freedoms with smb. позволя́ть себе́ во́льности по отноше́нию к кому́-л.
См. также в других словарях:
Freedom — may refer to: * Freedom (philosophy) * Freedom (political), the absence of interference with the sovereignty of an individual by the use of coercion or aggression * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to … Wikipedia
Freedom — (englisch; Freiheit) ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Freedom (Idaho) Freedom (Indiana) Freedom (Kalifornien) Freedom (Kentucky) Freedom (Maine) Freedom (Maryland) Freedom (Michigan) Freedom (Missouri) Freedom (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
freedom — free·dom n 1: the quality or state of being free: as a: the absence of necessity, coercion, or constraint in choice or action b: liberation from slavery or restraint or from the power of another c: the quality or state of being exempt or released … Law dictionary
freedom — Freedom is a difficult term to define, for it has different meanings to different people. Even when they agree about the definition, they may interpret it in a different manner according to their own attitudes and experiences. In the most… … Glossary of UK Government and Politics
freedom — 1 independence, autonomy, sovereignty, autarchy, autarky (see under FREE adj) Analogous words: liberation, emancipation, release, delivery, enfranchisement, manumission (see corresponding verbs at FREE): liberty, license (see FREEDOM) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
Freedom 90 — Saltar a navegación, búsqueda «Freedom 90» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1990 Formato 7 Sencillo y Video … Wikipedia Español
Freedom — Freedom, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 6000 Housing Units (2000): 1619 Land area (2000): 1.339288 sq. miles (3.468739 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.339288… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
freedom — [frē′dəm] n. [ME fredom < OE freodom: see FREE & DOM] 1. the state or quality of being free; esp., a) exemption or liberation from the control of some other person or some arbitrary power; liberty; independence b) exemption from arbitrary… … English World dictionary
Freedom — Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See
Freedom — Студийный альбом Эйкон Дата выпуска … Википедия