Кто такой паинька определение
ПАИНЬКА
Смотреть что такое «ПАИНЬКА» в других словарях:
паинька — воспитанный, тихоня, благонравный, тише воды, ниже травы, воды не замутит, божья коровка, теленок, пай мальчик Словарь русских синонимов. паинька см. благонравный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПАИНЬКА — ПАИНЬКА, и, род. мн. нек, муж. и жен. (разг.). Ласковое поощрительное название послушного ребёнка. Будь паинькой. Прикинулся этаким паинькой (перен.: тихоней, смирненьким; о взрослом ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
паинька — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от пай (ср. пай мальчик) < угро финск. пай «хороший, милый». Паинька буквально «миленький, дорогой» … Этимологический словарь русского языка
Паинька — м. и ж.; разг. Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паинька — паинька, паиньки, паиньки, паинек, паиньке, паинькам, паиньку, паинек, паинькой, паинькою, паиньками, паиньке, паиньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паинька — Образовано с помощью суффикса от пай, используемого чаще всего в сочетании пай мальчик, и являет собой одно из редких заимствований из финского языка, где pai – хороший, милый … Этимологический словарь русского языка Крылова
паинька — п аинька, и, род. п. мн. ч. нек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
паинька — (1 м и ж); мн. па/иньки, Р. па/инек … Орфографический словарь русского языка
паинька — и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж. Разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку. ◊ Прикинуться паинькой. Ирон. 1. Сделаться на какое то время послушным, тихим (о ребёнке). 2.… … Энциклопедический словарь
паинька — и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж.; разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку. прикинуться паинькой … Словарь многих выражений
В общем понимании, паинька – «идеальный» ребёнок, образ воспитанного ребёнка иносказательно в шутливо-ласковой форме также переносится и на взрослых людей.
1) Существующая этимология
Этимология (автор не указан, Макс Фасмер)
Уменьш. от пай (пай-мальчик), далее из финно-угорск., обычно сравнивают с финск., эст. раi «хороший, милый», откуда и эст.-шв., прибалт.-нем. раi.
б) Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973
Пай. II «хороший, послушный (о детях)», паинька (Тургенев). Обычно объясняют из фин., эст. раi «хороший, милый», откуда и эст.-шв., прибалт.-нем. раi; см. Томсен, SА 4, 471. Тат. раi – то же заимств. из русск. (в детской речи; см. Радлов 4, 1118). II II «доля, часть», уменьш. пае;к, род. п. пайка, укр. пай. Заимств. из тур., крым.-тат., тат. раi «часть, участок, пай» (Радлов 4, 1118); см. Мi. ЕW 230; ТЕl. 2, 138; Локоч 129; Преобр. II, 5.
2) Применение термина в русском языке
В древнерусской литературе и в основных русских словарях XVIII-XIX вв. термин не фиксируется.
* Национальный корпус русского языка
Применение термина в художественной литературе регистрируется Корпусом… с 1845 г., пик в 1867 г., затем быстрое снижение частоты использования слова до минимального уровня, вплоть до наших дней. Словарь Владимира Даля, где употребляется слово «паинька», вышел в свет в 1863-1866 гг., «ПАЙ, паинька, петерб. чухонск. (эстонцы и финны) умник, послушный, говор. дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать».
* М. Е. Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы/Запутанное дело (1848-1863): «И господин Беобахтер сделал несколько аккордов на гитаре и запел совершенно особенную и крайне затейливую бравуру, но запел таким голосом, как будто гладил кого-нибудь по головке, приговаривая: «Паинька, душенька!».
* А. Ф. Писемский. Взбаламученное море (1863): «Ну, умница! паинька! ; сказал Бакланов: ; дай ему за это чаю!».
3) Обобщение и вывод
* Термин был зафиксирован в середине XIX века в русской литературной среде (Салтыков-Щедрин, Тургенев, Писемский, Лесков), и скорее всего, использовался в устной народной речи, откуда и позаимствован писателями. Фольклористика развилась в научную дисциплину в первой половине XIX века. Ни в финском, ни в эстонском языке обнаружить указанный исследователями термин «раi» не удалось.
* Содержание термина: речь ребенка, послушный, благоразумный, примерный, баловать ребенка; в общем – воспитанный ребёнок. «Идеальным» ребёнок становиться не по рождению, а в процессе воспитания, обучения и накопления жизненного опыта в общении с окружающими вещами и людьми, как правило, в семье.
* Исторически сложилось так, что «логика мышления» (сознание и мышление) у нас иудеохристианская. Следовательно, грамматическая форма термина должна иметь связь с сакральным языком иудеохристианства, т.е. содержать корни (основные понятия) материнского языка идеологии. Нельзя ведь верить в еврейского Бога (мыслить делами и словом Бога) и использовать при этом языческие (родоплеменные понятия), не так ли? Главенствующая идеология определяет и язык, основной лексикон общности, которая её исповедует, иначе – как понять (осмыслить) дела и слово Бога?
Целесообразно рассмотреть термин в связи с библейским лексиконом и образами.
4) Терминология иврита и библейский образ
У нас моментально выявляется соответствующий содержанию слова термин иврита П.Н.К., или в полном написании – ПАНАК, ПИНЕК воспитывать, баловать.
а) Терминология, варианты интерпретации
а) ПАИНЬКА = П.Н.К. = арам. ивр. ПАНАК баловать, изнеживать, воспитывать, лечить деликатно; ПИННЕК нежить, баловать (поздний иврит?). Термин иврита ПАНАК прямо указывает на воспитание ребёнка.
б) Слово могло быть составлено из двух терминов.
ПАИНЬКА = ПА+ИНЬКА = ивр. ПЭ (ПИ) уста, рот, речь, говорить + ЙНИКА (ЙНИК) молодой отпрыск, грудной младенец, ребёнок; от глагола ЙНАК сосать грудь. Библейские термины; в общем – речь ребёнка (подражание лепету грудного ребёнка); проявление родительской ласки, нежности.
* См. стронг иврита 6445, ПАНАК
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, О.Н. Штейнберг, Вильно, 1878 г.; http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_385.htm
б) Библейский образ
Притчи 29:21: «Если с детства воспитывать (ПАНАК) раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном».
Таким образом, русский термин «паинька» является транслитерацией (передача другим алфавитом) еврейского слова П.Н.К., ПАНАК нежить, баловать, воспитывать. Заимствовано из библейского текста, относится к лексике общения родителей с малолетними детьми.
паинька
Смотреть что такое «паинька» в других словарях:
ПАИНЬКА — ПАИНЬКА, паиньки, род. мн. паинек. муж. и жен. (детск. раз. фам.). Благоразумное послушное существо (употр. как похвала ласк. о детях или ирон. о взрослых). Вести себя паинькой. Будь паинька или паинькой. «Гладил его по спине, приговаривая: Вот… … Толковый словарь Ушакова
паинька — воспитанный, тихоня, благонравный, тише воды, ниже травы, воды не замутит, божья коровка, теленок, пай мальчик Словарь русских синонимов. паинька см. благонравный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПАИНЬКА — ПАИНЬКА, и, род. мн. нек, муж. и жен. (разг.). Ласковое поощрительное название послушного ребёнка. Будь паинькой. Прикинулся этаким паинькой (перен.: тихоней, смирненьким; о взрослом ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
паинька — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от пай (ср. пай мальчик) < угро финск. пай «хороший, милый». Паинька буквально «миленький, дорогой» … Этимологический словарь русского языка
Паинька — м. и ж.; разг. Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паинька — паинька, паиньки, паиньки, паинек, паиньке, паинькам, паиньку, паинек, паинькой, паинькою, паиньками, паиньке, паиньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паинька — Образовано с помощью суффикса от пай, используемого чаще всего в сочетании пай мальчик, и являет собой одно из редких заимствований из финского языка, где pai – хороший, милый … Этимологический словарь русского языка Крылова
паинька — п аинька, и, род. п. мн. ч. нек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
паинька — (1 м и ж); мн. па/иньки, Р. па/инек … Орфографический словарь русского языка
паинька — и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж.; разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку. прикинуться паинькой … Словарь многих выражений
Паинька – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово паинька? Пытаешься разобраться, что такое паинька? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «паинька» в словарях русского языка
Паинька это:
м. и ж. ; разг.Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением.
Паинька
м. и ж. разг. Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением.
Паинька
Паинька
Ласковое поощрительное название послушного ребенка Будь паинькой. Прикинулся этаким паинькой (перен. : тихоней, смирненьким; о взрослом — ирон.).
Паинька
паинька м. и ж. разг. Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением.
Паинька
паиньки, р. мн. паинек. м. и ж. (детск. раз. фам.). Благоразумное послушное существо (употр. как похвала – ласкат. о детях или ирон. о взрослых). Вести себя паинькой. Будь паинька или паинькой. Гладил его по спине, приговаривая: «Вот теперь ты паинька!» Салтыков-Щедрин.
Паинька
Паинька
тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением
Где и как употребляется слово «паинька»?
Кроме значения слова «паинька» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «паинька».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «паинька» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «паинька»
Надо отдохнуть, завтра буду снова притворяться паинькой перед плохими ребятами.
ПАИНЬКА
Смотреть что такое «ПАИНЬКА» в других словарях:
ПАИНЬКА — ПАИНЬКА, паиньки, род. мн. паинек. муж. и жен. (детск. раз. фам.). Благоразумное послушное существо (употр. как похвала ласк. о детях или ирон. о взрослых). Вести себя паинькой. Будь паинька или паинькой. «Гладил его по спине, приговаривая: Вот… … Толковый словарь Ушакова
паинька — воспитанный, тихоня, благонравный, тише воды, ниже травы, воды не замутит, божья коровка, теленок, пай мальчик Словарь русских синонимов. паинька см. благонравный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
паинька — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от пай (ср. пай мальчик) < угро финск. пай «хороший, милый». Паинька буквально «миленький, дорогой» … Этимологический словарь русского языка
Паинька — м. и ж.; разг. Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паинька — паинька, паиньки, паиньки, паинек, паиньке, паинькам, паиньку, паинек, паинькой, паинькою, паиньками, паиньке, паиньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паинька — Образовано с помощью суффикса от пай, используемого чаще всего в сочетании пай мальчик, и являет собой одно из редких заимствований из финского языка, где pai – хороший, милый … Этимологический словарь русского языка Крылова
паинька — п аинька, и, род. п. мн. ч. нек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
паинька — (1 м и ж); мн. па/иньки, Р. па/инек … Орфографический словарь русского языка
паинька — и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж. Разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку. ◊ Прикинуться паинькой. Ирон. 1. Сделаться на какое то время послушным, тихим (о ребёнке). 2.… … Энциклопедический словарь
паинька — и; мн. род. нек, дат. нькам; м. и ж.; разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку. прикинуться паинькой … Словарь многих выражений