Произведения Патрика Зюскинда взволновали читательскую аудиторию начала 20 века. В них чувствовалось свежее дыхание нового времени, веяние незаурядных литературных опытов и прелесть замысловатых сюжетов. «Парфюмер» – книга, ставшая ярким примером творческих изысканий писателя. Она привлекает интеллектуалов и обывателей, оставляя след в душах.
История создания
Немецкий драматург и прозаик, Патрик Зюскинд использовал любопытный подход к созданию литературных произведений. Каждое из них повествует о человеческой драме. Роман «Парфюмер» вышел в свет в 1985 году, собрав восторженные отзывы критики и читателей. Среди девяти книг Зюскинда он оказался наиболее востребованным произведением.
Патрик Зюскинд
Полное название книги «Парфюмер. История одного убийцы». Действие разворачивается в 18 столетии. Исследователи относят роман к направлению псевдореализма благодаря образности, с которой автор воссоздал описываемую эпоху. Сюжет дополняют подробные характеристики героев и окружающей обстановки. Писатель указывает даты, малейшие нюансы взаимоотношений и физиологические детали, создавая ощущение реальности происходящего.
Впервые роман был опубликован в Швейцарии. Выпущено 12 миллионов экземпляров книги, которую перевели на 47 языков, в том числе на латынь.
Книга Патрика Зюскинда «Парфюмер»
Российские читатели познакомились с произведением в 1991 году, когда его опубликовали в журнале «Иностранная литература». Книга повествует о человеке, пресмыкающемся перед всем, что сильнее его, и возвышающемся до статуса божества.
Сюжет и прототип
Жан-Батист Гренуй
Образ составителя ароматов, чьим главным желанием было придумать восхитительные духи, нельзя считать вымышленным. Люди этой профессии не брезговали любыми опытами и манипуляциями для получения желаемого. Некий Кроллиус, исследовавший действие благовоний, химию и медицину, утверждал: запах тела недавно умершего молодого человека располагает ингредиентом, способным усиливать действие аромата духов. Кроллиус считал, что идеальной жертвой станет человек с копной рыжих волос, повешенный или посаженный на кол не позднее, чем сутки назад.
Исследователь озвучил рецепт за 100 лет до написания романа. Ранее подобные инструкции предлагал использовать фармацевт и химик Николя Лефевр. Он считал, что мышцы, срезанные с трупа юноши, отмокшие в винном спирте и подсушенные, обладают драгоценным для духов компонентом.
В испанской Галисии во второй половине 19 века состоялся суд над неким Мануэлем Бланко Ромасанта. Его обвинили в серийных убийствах женщин и детей с целью выкачивания жира для изготовления душистого мыла. В нацистской Германии ставили схожие опыты для развития парфюмерно-гигиенической линии
Мануэль Бланко Ромасанта
Герой Зюскинда Жан-Батист Гренуй объединил в себе маньяка и гения, склонного к практическому применению теорий относительно парфюмерного дела. Он родился вблизи кладбища Невинных и не был желанным ребенком. Мать пыталась избавиться от дитя, родив на рынке. Младенца чудом спасли, а женщину казнили за детоубийство. Гренуй попал на попечение монастыря, к кормилице. Но женщина отказалась от него, мотивируя это незнакомым запахом от мальчика.
Перейдя к священнику Террье, Гренуй первым делом обнюхивает нового знакомого, а тот отправляет ребенка в приют мадам Гайяр, где мальчика воспитывали до 8 лет. Жан-Батист не был душой компании. Сверстники не любили его, считая слабоумным уродом. Герой с детства обладал необычными способностями, основанными на тончайшем обонянии. Он предсказывал дождь и находил деньги по запаху. Повзрослев, мальчик пошел в подмастерья к кожевнику, где переносил тяжелые трудовые будни ради возможности познакомиться с новыми ароматами.
Однажды встретив на улице девушку, Гренуй был поражен ее восхитительным ароматом. Он решил завладеть им. Задушив избранницу, юноша наслаждался запахом и задумал стать парфюмером.
Жан-Батист Гренуй
Попав в ученики к знаменитому Бальдини, Гренуй узнает азы мастерства. Он изобретает гениальные ароматы, которые Бальдини присваивает и презентует под своим именем. Став подмастерьем, Гренуй начал работать на себя. Парфюмер отправился в Грасс, сопровождаемый новым открытием: у него не было запаха. В этот момент герой решил изобрести духи, благодаря которым перестал бы быть изгоем. Под покровительством маркиза Тайад-Эспинасса, Гренуй работает над особыми духами.
В Грассе герой нанимается подмастерьем к вдове Арнульфи и вновь чует волшебный аромат. Его источает Лаура. Изучая воздействие ароматов и особенности их запечатления, Жан-Батист приходит к выводу, что пропитанная жиром ткань сохраняет их лучше всего. Так начинаются серийные убийства парфюмера. Жертвами становятся юные девушки. Их трупы находят без одежды и с обритыми головами. Отец Лауры понимает, что дочь станет жертвой парфюмера из-за своей поразительной красоты. Юношу арестовывают и приговаривают к казни.
Кадр из фильма «Парфюмер»
Поняв, какова его сила над людьми, Гренуй анализирует, насколько велика подобная власть. Такие духи придадут парфюмеру облик бога в глазах людей, которые так и не оценят его творение. Гренуй возвращается в Париж, на кладбище Невинных. Оказавшись среди бродяг и бандитов, он наносит на себя изобретенные духи. Окружающие набрасываются на него, разрывают на части и пожирают останки.
Экранизации
Роман «Парфюмер» экранизирован в 2006 году режиссером Томом Тыквером. Постановщик в точности передал описанную Зюскиндом обстановку эпохи, ориентируясь на тонкости и нюансы приведенных характеристик. Главную роль в фильме сыграл Бен Уишоу. Актер, чья внешность, подобно облику Жана-Батиста Гренуя, не была привлекательной или отторгающей, создал достоверный экранный образ. Благодаря профессиональному чутью исполнителя драматический накал в ленте возрастал за счет развития личности изображаемого героя.
Участие в проекте по роману стало для Уишоу первой крупной работой. Занятый в драматических постановках на театральной сцене, актер мгновенно обрел славу в кинематографических кругах и получил массу предложений. Следующими фильмами с его участием стали «Облачный атлас», «Приключения Паддингтона», «007: Координаты «Скайфолл».
Впервые роман был напечатан в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен Ремарка, и выдержал множество изданий общим тиражом более 12 миллионов экземпляров. Книга переведена на 42 языка, включая латынь.
Впервые на русском языке роман был опубликован в восьмом номере журнала «Иностранная литература» в 1991 году, в переводе Э. В. Венгеровой.
«История одного убийцы» рассказывает о жизни человека, чья «гениальность и феноменальное тщеславие ограничивалось сферой, не оставляющей следов в истории — летучим царством запахов».
Содержание
Персонажи
Время
Действие романа происходит во Франции середины XVIII века, в Эпоху Просвещения.
Приём, который использует автор в «Парфюмере» — принцип псевдо-историзма. Он будто бы убеждает читателя, что описанное действительно когда-то происходило, сообщая событиям романа хронологическую точность. Текст насыщен датами. Так, между двумя датами проходит вся жизнь героя.
Он рождается 17 июля 1738 года и умирает 25 июня 1767 года. Хотя позже автор отметит, что день смерти Гренуя пришёлся на день его рождения.
Также датированы и другие поворотные события жизни героя: встреча с девушкой с улицы Марэ — 1 сентября 1753 года; 15 апреля 1766 года — герою зачитывают приговор.
Обращаясь к персонажам, с которыми сталкивается Гренуй, Зюскинд отмечает время и обстоятельства их смерти. Так, читатель, наблюдая в реальном времени романа за гибелью кожевника Грималя и парфюмера Бальдини, узнаёт, что мадам Гайар умрёт от старости в 1799 году, а маркиз Тайад-Эспинасс — пропадёт в горах в 1764. Трагическая гибель Джузеппе Бальдини также «исторически привязана» к 1756 году — началу Семилетней войны.
В воображении Гренуя, помеченные датами, словно бутылки выдержанного вина, хранятся ароматы, которые он ощущал: «бокал аромата 1752 года», «бутыль 1744 года».
Место действия
Тот же эффект кажущейся реальности автор использует, описывая места, где происходит действие.
Так же как и во времени, сюжет романа закольцован в пространстве — он начинается и заканчивается в одной и той же точке Парижа — на Кладбище невинных.
Путешествия героя не выходят за пределы Франции. Из Парижа действие перемещается на вершину потухшего вулкана Плон-дю-Канталь (Plomb du Cantal) в провинции Овернь. После — на пути героя город Монпелье, откуда он попадает в южный приморский Грасс. В погоне за девушкой Гренуй отправляется в Ла-Напуль. Затем Грасс и снова Париж.
Зюскинд чётко фиксирует малейшие передвижения героев на протяжении всего повествования. Так Гренуй, наблюдающий фейерверк в Париже на Королевском мосту, подходит к галерее Лувра, здесь он чувствует нежный запах и идет по его следу. Он отходит от павильона Флоры, поворачивает назад и переходит через мост на другой берег. Дальнейший маршрут: особняк Майи — набережная Малакэ — улица Сены — улица Марэ.
Также подробно описаны лавка и дом парфюмера Бальдини на Мосту Менял, и прогулки Бальдини к Новому мосту.
Сюжет
В Париже, у смердящей рыбной лавки, рядом с Кладбищем невинных появляется на свет Жан-Батист Гренуй.
Его мать хочет избавиться от нежеланного ребёнка, но её замысел раскрывают, её обвиняют в детоубийстве и казнят, а младенца передают на попечение монастыря и назначают ему кормилицу. Женщина отказывается ухаживать за ребёнком, потому, что, по её словам, он «не пахнет как другие дети» и одержим дьяволом. Священник, отец Террье, отстаивает права младенца, но испугавшись, что тот «бесстыдно его обнюхивает», устраивает Гренуя подальше от своего прихода — в приют мадам Гайяр.
Здесь ребёнок живет до восьми лет, другие дети сторонятся его, мальчика считают слабоумным, к тому же он некрасив и увечен. Но за ним замечаются поразительные поступки — благодаря скрытым способностям он не боится ходить в темноте, умеет предсказывать дождь. Никто не догадывается, что Гренуй — уникум, человек, обладающий острейшим обонянием, которое может улавливать даже такие запахи, которым нет названия. Когда Гренуй, благодаря своему носу, находит спрятанные хозяйкой приюта деньги, она решает избавиться от него и передает в чернорабочие кожевнику.
Гренуй работает в тяжелых условиях, перенося побои и болезни, единственная отрада для него — изучение новых запахов. И духи, и помойная вонь одинаково ему интересны. Однажды на улице он чувствует необыкновенное благоухание, его источник — юная девушка, которая пахнет как «сама красота». Гренуй, желая овладеть им, душит девушку, наслаждается её запахом и скрывается незамеченным. Совесть не мучает его, наоборот, он счастлив, что обладал самым драгоценным ароматом в мире. После этого случая Гренуй понимает, что узнал о запахах всё, и его призвание — быть их творцом, великим парфюмером.
Чтобы научиться этому ремеслу, он нанимается в ученики к мэтру Бальдини, сделав для него замечательные духи, хотя и без всяких правил. У Бальдини он учится языку формул и тому, как «отнимать» у цветов их запах, используя сублимацию. Все формулы ароматов, изобретённые Гренуем, Бальдини присваивает себе. Героя ждёт разочарование — далеко не каждый запах можно заключить в стеклянный флакон, как цветочные духи. Гренуй так несчастен, что даже заболевает и приходит в себя лишь тогда, когда узнает от мэтра, что существуют другие способы получать запахи из различных тел. Передав тщеславному Бальдини все известные ему формулы духов и получив за это патент подмастерья, Гренуй покидает его. Вскоре после этого Бальдини трагически погибает при обрушении моста Менял, на котором располагался его дом, в Сену.
Теперь цель героя — город Грасс, парфюмеры которого владеют этими секретами. Но по дороге туда Гренуй попадает в необитаемую пещеру, где наслаждается одиночеством несколько лет. Случайно его посещает ужасная догадка: сам он никак не пахнет. Ему необходимы такие духи, чтобы люди перестали сторониться его и приняли за обычного человека. Из своего убежища Гренуй попадает под покровительство маркиза Тайад-Эспинасса, приверженца «флюидальной теории», следуя которой, тот, по собственному мнению, из пещерного зверя вновь сделал Гренуя человеком. Но в действительности это произошло благодаря хорошему мылу и духам, которые Гренуй создал из кошачьих экскрементов и куска сыра.
Жан-Батист покидает маркиза и добирается до Грасса, где поступает в подмастерья к мадам Арнульфи, вдове парфюмера. Здесь он учится самым тонким способам овладения запахами. Неожиданно рядом с чьим-то садом он снова чувствует аромат, ещё более роскошный, чем аромат когда-то задушенной им девушки. Это запах юной Лауры Риши, которая играет в саду, и Гренуй решает, что нашел вершину его будущих духов — его главного творения в жизни: аромата абсолютной красоты, внушающего каждому вдохнувшему чувство истинной любви. В течение двух лет он постигает науку сбора запахов и убеждается, что запах кожи и волос красивой женщины лучше всего принимает ткань, обработанная лишенным аромата жиром. Но поскольку Гренуй в глазах окружающих представляет собой грязного, невоспитанного, полусумасшедшего бродягу, он не может получить запах иным образом, кроме как убив его носительницу. В городе начинается волна странных убийств — их жертвами становятся юные девушки. Они принадлежат разным слоям общества, и установлено, что они не подвергались сексуальному насилию — связи между убитыми нет никакой, на то, что это дело рук одного убийцы указывает лишь то, что все жертвы были красивы подлинной красотой только что сформировавшейся женщины, и то, что все они были найдены обнаженными и обритыми налысо. Убийца — Гренуй, но он действует так осторожно, умело пользуясь своей незаметностью, что никто не может заподозрить в нем убийцу. И Гренуй продолжает свою страшную и гениальную работу по сбору нот для его будущих духов.
Но как только его работа закончена — его арестовывают.
Гренуй разоблачён и приговорён к смертной казни. Риши, обезумевший от потери дочери, предвкушает казнь колесованием. Он посещает в тюрьме Гренуя и описывает предстоящие ему мучения, не скрывая, что это будет бальзамом для его разбитого сердца.
Однако прежде чем отправиться на казнь, Гренуй извлекает чудом утаённый от стражей флакончик с завершенным ароматом.
Одной капли этого божественного запаха оказалось достаточным для того, чтобы стражи отпустили Гренуя, а у палача опустились руки. Запах летит над толпой зрителей, собравшихся полюбоваться на казнь грасского чудовища — и подчиняет их себе. Аромат возбуждает в людях желание любить и будит плотскую страсть. Люди ищут удовлетворения тут же, на площади, всё перерастает в настоящую страстную оргию. Гренуй стоит среди толпы и наслаждается эффектом, который произвел. На помост поднимается Антуан Риши и припадает к Греную, признавая в нём своего сына.
Пользуясь всеобщим безумием Гренуй исчезает.
После того как дурман аромата любви проходит, люди обнаруживают себя раздетыми в объятьях друг друга. Смущённо одеваясь, все негласно решают «забыть» о произошедшем. Вместо Гренуя казнят невиновного, лишь бы поставить точку в этой истории.
Гренуй свободен, он уходит из города. Теперь он знает силу своей власти: благодаря духам, он может стать богом, если захочет. Но он понимает, что среди слепо поклоняющихся ему не будет ни одного человека, который сможет оценить настоящую красоту его аромата. Он возвращается в Париж и направляется к Кладбищу невинных — месту, где появился на свет. Здесь у костра собрались воры и бродяги. Гренуй с головы до ног опрыскивает себя духами, и люди, ослеплённые влечением к нему, разрывают его на части и пожирают останки великого парфюмера.
Экранизация
С момента выхода романа в свет, автор отказал нескольким режиссёрам в разрешении на кинопостановку, и уступил только своему другу продюсеру Бернду Айхингеру, которому в свое время удалось блестяще перенести на экран признанный абсолютно «неэкранизируемым» роман Умберто Эко «Имя Розы». Фильм «Парфюмер: История одного убийцы» режиссёра Тома Тыквера вышел в прокат в 2006 году.
Рок-опера «Парфюмер» (2008 год, музыка Игоря Демарина, либретто Юрия Рыбчинского)
Интересные факты
Крылатые фразы
См. также
Источники
Патрик Зюскинд
Романы
Парфюмер (1985)
Новеллы
Голубка (1987) · Повесть о господине Зоммере (1991)
Рассказы и очерки
Тяга к глубине (1995) · Сражение · Завещание мэтра Мюссара · О поисках любви (2006)
Драма
Контрабас (1981)
Сценарии
Обыкновенное безумия (1979) · Monaco Franze (1981–1983) · Kir Royal (Fernsehserie) (1985) · Россини, или Убийственный вопрос, кто с кем спал (1997) · Поиски любви (2005) ·
Полезное
Смотреть что такое «Парфюмер. История одного убийцы (роман)» в других словарях:
Парфюмер: История одного убийцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы (роман) Парфюмер: История одного убийцы (фильм) … Википедия
Парфюмер. История одного убийцы — Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Автор: Патрик Зюскинд Жанр: драма/Притча Язык оригинала: Немецкий Оригинал издан … Википедия
Парфюмер – История убийцы — Парфюмер: История одного убийцы Das Parfum Die Geschichte eines Mörders Жанр триллер, драма Режиссёр Том Тыквер Продюсер … Википедия
Парфюмер – История убийцы (фильм) — Парфюмер: История одного убийцы Das Parfum Die Geschichte eines Mörders Жанр триллер, драма Режиссёр Том Тыквер Продюсер … Википедия
Парфюмер (значения) — Парфюмер: Парфюмер человек, занимающийся составлением запахов и/или продажей парфюмерии. «Парфюмер. История одного убийцы» роман Патрика Зюскинда «Парфюмер: История одного убийцы» экранизация одноимённого романа «Парфюмер» спектакль по мотивам… … Википедия
Парфюмер (фильм) — Парфюмер: История одного убийцы Das Parfum Die Geschichte eines Mörders Жанр триллер, драма Режиссёр Том Тыквер Продюсер … Википедия
Всемирная премия фэнтези за лучший роман — (англ. World Fantasy Award for Best Novel) ежегодно вручается с 1975 года на «Всемирном конвенте фэнтези» за произведения, написанные в жанре фэнтези и опубликованные на английском языке в предыдущем календарном году. Номинироваться могут… … Википедия
Зюскинд, Патрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зюскинд. Патрик Зюскинд Patrick Süskind Дата рождения: 26 марта 1949(1949 03 26) (63 года) Место рождения: Амбах … Википедия
Часть 1. Рождение, детство и юность Гренуя. Первая жертва [ ред. ]
Жан-Батист Гренуй родился 17 июля 1738 года в Париже под разделочным столом, когда его мать чистила рыбу.
Ей не было ещё и 25 лет, этот мальчик был её пятым ребёнком. Мать собиралась оставить его умирать от голода — она делала это не впервые. Её казнили, а ребёнок попал в монастырь, где его окрестили и отдали кормилице.
Через несколько недель кормилица вернула его в монастырь отцу Террье.
Мальчик слишком много ел, от чего кормилица похудела. Она была уверена, что ребёнок одержим дьяволом, потому что нормальные дети пахнут молоком, а он ничем не пах.
Патер Террье не понимал, какое отношение маленький мальчик имеет к сатане. Террье тоже не чувствовал никакого запаха от младенца, но решил, что люди должны пахнуть только в период полового созревания, ибо человеческий запах — это запах греха. Младенец изучал Террье при помощи своего носика. Казалось, что мальчик видит его насквозь. Террье испугался и отнёс его к вдове, мадам Гайар, хозяйке пансиона для детей-сирот.
Мадам Гайар не было и 30 лет. В детстве отец ударил её кочергой по лбу, и она потеряла обоняние, а вместе с ним и все сильные чувства. Половину заработанных денег она тратила на детей, остальное откладывала, мечтая достойно прожить старость и умереть в хороших условиях.
Гренуй ел испорченную пищу, он прихрамывал и, казалось, тоже был лишён чувств. Только поэтому он выжил в этом пансионе. Все дети его боялись. Говорить Гренуй начал в четыре года. Тогда же он стал различать тончайшие оттенки запахов. В шесть лет он различал все запахи своего окружения и умел сочетать их по-новому. Он был замкнут, любил бродяжничать, в школе его считали слабоумным. Когда Греную исполнилось восемь лет, монастырь прекратил оплачивать его содержание, и мадам Гайар отдала его кожевнику Грималю.
Мадам Гайяр дожила до девяноста лет, под старость разорилась. Умерла она от рака в убогой богадельне и была похоронена в братской могиле.
Гренуй был неприхотлив, много и старательно работал. Вскоре он переболел сибирской язвой, получил иммунитет к этой болезни, и его жизнь выросла в цене. Гренуя стали лучше кормить. С тринадцати лет ему выделили час свободного времени, и перед ним открылся Париж.
В то время в Париже, в доме на мосту, жил парфюмер Джузеппе Бальдини.
Он не был хорошим мастером и тайно купил духи у конкурента, чтобы скопировать их. Но изобретателем Бальдини тоже не был и не смог разгадать состав духов.
…духи живут во времени; у них есть своя молодость, своя зрелость и своя старость. И только если они во всех трёх возрастах источают одинаково приятный аромат, их можно считать удачными.
Бальдини уже собирался продать своё дело, когда к нему пришёл Гренуй с поручением от Грималя.
Гренуй заявил, что хочет работать у Бальдини, Он по запаху определил состав духов конкурента, создал такие же, а затем улучшил их. Новые духи мгновенно раскупили. Бальдини выкупил Гренуя у кожевенника. Вскоре после этого мэтр Грималь напился и утонул.
Бальдини записывал формулы создаваемых Гренуем ароматов. Вскоре Гренуй тоже научился составлять формулы и изготовлять сырьё для духов. Он пытался повторить аромат убитой им девушки, но не мог найти нужные ингредиенты.
Когда Гренуй заболел чёрной оспой, Бальдини, боясь потерять ценного ученика, вызвал к нему врача. Эскулап заявил, что вылечить его невозможно, но Гренуй снова выжил. От Бальдини он узнал, что существует три способа сохранения аромата, и захотел научиться им. Выздоровев, Гренуй решил уехать на юг Франции, чтобы освоить новые техники.
К тому времени Бальдини разбогател, продавая созданные Гренуем духи. Он согласился отпустить Гренуя при условии, что тот сохранит в тайне их сотрудничество. Весной Гренуй отправился в путь. В ночь после его ухода старый мост рухнул, и вся семья Бальдини погибла.
Часть 2. Гренуй создаёт запах человека и мечтает создать духи любви [ ред. ]
Гренуй отправился в Орлеан, передвигаясь по ночам и обходя города стороной. Чувствуя непреодолимое отвращение к людям, он семь лет прожил в пещере на вершине горы, питаясь животными, которых смог поймать. Он многое перенёс, в одну из зим чуть не умер от холода, но всё равно чувствовал себя счастливым вдали от людей.
Гренуй понял, что всё на свете имеет свой запах, кроме него. Он разделся и попытался напитать своё тело ароматами моря и лугов, но у него ничего не получилось, и он отправился дальше, на юг.
Гренуй походил на чудовище с отросшими по колено волосами и бородой по пояс. Его ногти стали похожи на птичьи когти, кожа облезла. Люди испугались его и привели к мэру. Гренуй придумал легенду: на него напали разбойники и держали семь лет в пещере, затем кто-то спустил ему лестницу и он освободился.
Мэр отправил его к маркизу де ла Тайад-Эспинассу.
Тот показал Гренуя на своей лекции как живое доказательство придуманной им теории о том, что земля испускает ядовитый газ, поэтому жизнь может развиться только на удалении от неё. Затем Гренуя вымыли, побрили, сшили новый костюм. Маркиз гордился, что превратил животное в человека.
Маркиз обнаружил, что Гренуй чутко реагирует на запахи, и велел отвезти его в парфюмерную мастерскую. Там Гренуй создал запах человеческого тела, и начал пользоваться этими духами. Теперь никто не шарахался от него. Он решил создать аромат любви и заставить людей полюбить себя.
Ибо аромат — это брат дыхания… Аромат проникает… прямо в сердце, и там выносит категорическое суждение о… любви и ненависти. Кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей.
Маркиз снова выступил с докладом и продемонстрировал, как изменился Гренуй. Люди были в восторге. Гренуя приглашали в салоны, где он рассказывал историю о разбойниках, но уже с новыми подробностями. Так он научился лгать и стал уверенным в себе. В марте Гренуй ушёл от маркиза. Он не воспользовался своими духами, и никто не заметил его исчезновения.
После его ухода маркиз основал «Ложу витального флюида», забрался на высокую заснеженную гору, рассчитывая спуститься с неё 20-летним юношей, и исчез.
Часть 3. Граский маньяк. Последняя жертва Гренуя и несостоявшаяся казнь [ ред. ]
Прибыв в город Грас, Гренуй почувствовал дивный запах, исходивший от красивой девушки, и решил им овладеть, но для этого ему надо было научиться сохранять ароматы. Он нашёл маленькую парфюмерную лавку, которой владела вдова мастера-парфюмера. У неё уже был подмастерье по имени Дрюо, но она нуждалась ещё в одном помощнике и наняла Гренуя.
Гренуй быстро научился вытягивать аромат из цветов и трав, затем начал экспериментировать на насекомых и мёртвых животных. Вскоре он полностью заменил Дрюо, который ублажал хозяйку в постели. В январе Дрюо женился на хозяйке.
Через год, в мае, на плантации роз был обнаружен труп 15-летней девушки. Её убили дубинкой по затылку. Убийца отрезал ей волосы и забрал с собой её платье. После произошло ещё два таких же убийства. К концу сентября Граский убийца погубил не менее 24 красавиц.
В Грасе жил второй консул Антуан Риши.
Его дочь Лаура была самой красивой девушкой в городе.
Риши предчувствовал, что маньяк, убивающий красавиц, непременно явится за Лаурой, поэтому решил тайком отвезти девушку в монастырь и быстро договориться о свадьбе с наследником старинного рода.
В это время Гренуй уже получил 24 флакона с запахами девушек и отправился за 25-ым в усадьбу Риши. Стоя перед усадьбой, Гренуй почувствовал, что девушки там нет. Нюх подсказал ему, что Реши с дочерью отправились на юг, и Гренуй последовал за ними.
Новость о смерти Лауры вызвала панический страх. За информацию об убийце пообещали вознаграждение. Вскоре один из городских охранников рассказал, что какой-то парень интересовался, куда поехали Риши. Он узнал парня, когда тот выходил из парфюмерной мастерской. Через час Гренуя арестовали и под полом обнаружили вещи и волосы 25 девушек.
Гренуя приговорили к распятию на кресте и 12 ударами железным прутом. От исповеди он отказался. Когда Гренуя привезли на площадь, где стоял эшафот, случилось чудо. Толпа вдруг поверила, что этот человек не может быть убийцей. Люди не смогли устоять перед обаянием убийцы, все любили Гренуя.
Казнь превратилась в оргию. Женщины обнажались и падали на землю, мужчины совокуплялись с кем попало. Гренуй чувствовал себя всемогущим.
Он создал себе ауру,… какой не обладал до него ни один человек. И он не обязан ею никому — никакому отцу, никакой матери и менее всего какому-то милосердному Богу, — но исключительно самому себе.
Но вдруг Гренуй вновь почувствовал отвращение к людям. Риши кинулся на него. Гренуй понадеялся, что он его убьёт, но консул обнимал его, плакал и просил у него прощения. Гренуй потерял сознание.
Придя в себя, он обнаружил себя в постели Лауры. Держа его за руку, Риши сообщил, что приговор отменили, а он хочет усыновить Гренуя, потому что тот очень похож на его дочь. Когда Риши уснул, Гренуй ушёл.
Вместо Гренуя казнили Дрюо, который под пытками признался во всех убийствах.
Гренуй шёл по ночам, избегая людей. Он не хотел жить и возвращался в Париж, чтобы умереть. Его флакон с духами любви был почти полон, его хватило бы, чтобы очаровать весь мир. Этот аромат не действовал только на него самого.
В Париже Гренуй отправился на кладбище Невинных, куда по ночам приходили убийцы и воры, и опрыскал себя духами. Люди окружили его. Каждый хотел его коснуться. Они срывали с него одежду, волосы, кожу. Они убили Жана-Батиста Гренуя и были горды собой, ведь они впервые совершили что-то ради любви.
За основу пересказа взят перевод Э. В. Венгеровой.
Патрик Зюскинд
Книга Патрика Зюскинда «Парфюмер»
Жан-Батист Гренуй
Мануэль Бланко Ромасанта
Жан-Батист Гренуй
Кадр из фильма «Парфюмер»
Патрик Зюскинд