Кто такой войт в ведьмаке
Кто такой войт в ведьмаке
© Andrzej Sapkowski, 1993–1997, 1999
© Перевод. Е. Вайсброт, наследники, 1990, 1992, 1994-1998
© Издание на русском языке AST Publishers, 2013
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
Она пришла под утро.
Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьмака, а может, только вырвал из полусна, в котором он мерно колыхался, словно погруженный в бездонную тонь, висящий между дном и поверхностью спокойного моря, среди легонько извивающихся нитей водорослей.
Он не пошевелился, даже не дрогнул. Девушка подпорхнула ближе, сбросила накидку, медленно, нерешительно оперлась коленом о край ложа. Он наблюдал за ней из-под опущенных ресниц, не выдавая себя. Девушка осторожно поднялась на постель, легла на него, обхватила бедрами. Опираясь на напряженные руки, скользнула по его лицу волосами. Волосы пахли ромашкой. Решительно и как бы нетерпеливо наклонилась, коснулась сосочком его века, щеки, губ. Он улыбнулся, медленно, осторожно, нежно взял ее руки в свои. Она выпрямилась, ускользая от его пальцев, лучистая, подсвеченная и от этого света нечеткая в туманном отблеске зари. Он пошевелился, но она решительным нажимом обеих рук остановила его и легкими, но настойчивыми движениями бедер добилась ответа.
Он ответил. Она уже не избегала его рук, откинула голову, встряхнула волосами. Ее кожа была холодной и поразительно гладкой. Глаза, которые он увидел, когда она приблизила свое лицо к его лицу, были огромными и темными, как глаза русалки.
Покачиваясь, он утонул в ромашковом море, а оно взбурлило и зашумело, потеряв покой.
Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот. Он шел, а навьюченную лошадь вел под уздцы. Надвигался вечер, и лавки канатчиков и шорников уже закрылись, а улочка опустела. Было тепло, но на человеке был черный плащ, накинутый на плечи. Он обращал на себя внимание.
Путник остановился перед трактиром «Старая Преисподняя», постоял немного, прислушиваясь к гулу голосов. Трактир, как всегда в это время, был полон народу.
Незнакомец не вошел в «Старую Преисподнюю», а повел лошадь дальше, вниз по улочке к другому трактиру, поменьше, который назывался «У Лиса». Здесь было пустовато – трактир пользовался не лучшей репутацией.
Трактирщик поднял голову от бочки с солеными огурцами и смерил гостя взглядом. Чужак, все еще в плаще, стоял перед стойкой твердо, неподвижно и молчал.
– Пива, – сказал незнакомец. Голос был неприятный.
Трактирщик вытер руки полотняным фартуком и наполнил щербатую глиняную кружку.
Незнакомец не присел к столу, где расположились немногочисленные посетители, а остался у стойки, внимательно изучая взглядом трактирщика.
– Ищу комнату на ночь, – проговорил он, отхлебнув из кружки.
– Нету, – буркнул трактирщик, глядя на обувку гостя, запыленную и грязную. – Спросите в «Старой Преисподней».
– Нету. – Трактирщик наконец распознал выговор незнакомца. Ривиец.
– Я заплачу, – тихо и как бы неуверенно сказал чужак.
Тогда-то и началась эта паскудная история. Рябой верзила, с момента появления чужака не спускавший с него угрюмого взгляда, встал и подошел к стойке. Двое его дружков встали шагах в двух позади.
– Ну, нету же местов, шпана ривская, – гаркнул рябой, подходя к незнакомцу вплотную. – Нам тута, в Вызиме, такие ни к чему. Это порядочный город.
Незнакомец взял свою кружку и отодвинулся. Взглянул на трактирщика, но тот отвел глаза. Он и не думал защищать ривийца. Да и кто любит ривийцев?
– Что ни ривиец, то ворюга, – продолжал рябой, от которого несло пивом, чесноком и злобой. – Слышь, что говорю, недоносок?
– Не слышит он, уши-то дерьмом забил, – промямлил один из тех, что стояли позади. Второй захохотал.
– Плати и выматывайся, – рявкнул рябой. Только теперь незнакомец взглянул на него.
– Мы те подмогнем, – прошипел дылда. Он выбил у ривийца кружку и, одновременно схватив одной рукой плечо, впился пальцами другой в ремень, пересекающий наискось грудь чужака. Один из стоявших позади размахнулся, собираясь ударить. Чужак развернулся на месте, выбив рябого из равновесия. Меч свистнул в ножнах и коротко блеснул в свете каганцев. Пошла кутерьма. Поднялся крик. Кто-то из гостей кинулся к выходу. С грохотом упал стол, глухо шмякнулась об пол глиняная посуда. Трактирщик – губы у него тряслись – глядел на чудовищно рассеченное лицо рябого, а тот, вцепившись пальцами в край стойки, медленно оседал, исчезал из глаз, будто тонул. Двое других лежали на полу. Один не двигался, второй извивался и дергался в быстро расплывающейся темной луже. В воздухе дрожал, ввинчиваясь в мозг, тонкий, истошный крик женщины. Трактирщик затрясся, хватил воздуха, и его начало рвать.
Незнакомец отступил к стене. Сжавшийся, собранный, чуткий. Меч он держал обеими руками, водя острием по воздуху. Никто не шевелился. Страх, как холодная грязь, облепил лица, связал члены, заткнул глотки.
В трактир с шумом и лязгом ворвались трое стражников. Видимо, находились неподалеку. Обернутые ремнями палицы были наготове, но, увидев трупы, стражи тут же выхватили мечи. Ривиец прильнул спиной к стене, левой рукой вытащил из-за голенища кинжал.
– Брось! – рявкнул один из стражников дрожащим голосом. – Брось, бандюга! С нами пойдешь!
Второй толкнул стол, мешавший ему зайти ривийцу сбоку.
– Жми за людьми, Чубчик! – крикнул он тому, что стоял ближе к двери.
– Не надо, – проговорил незнакомец, опуская меч. – Сам пойду.
– Пойдешь, пойдешь, сучье племя, только на веревке! – заорал тот, у которого дрожал голос. – Кидай меч, не то башку развалю!
Ривиец выпрямился. Быстро перехватил меч под левую руку, а правой, выставив ее в сторону стражников, начертил в воздухе сложный знак. Сверкнули набивки, которыми были густо покрыты длинные, по самые локти, манжеты кожаной куртки.
Стражники моментально отступили, заслоняя лица предплечьями. Кто-то из гостей вскочил, другой помчался к двери. Женщина снова завопила. Дико, пронзительно.
– Сам пойду, – повторил незнакомец звучным металлическим голосом. – А вы трое – впереди. Ведите к ипату. Я дороги не знаю.
– Да, господин, – пробормотал стражник, опустив голову, и, робко озираясь, двинулся к выходу. Двое других, пятясь, вышли следом. Незнакомец, убрав меч в ножны, а кинжал за голенище, пошел за ними. Когда они проходили мимо столов, гости прикрывали лица полами курток.
«Ведьмак» от Netflix vs «Ведьмак» А. Сапковского. 1 серия. Сравнение с книгами.
Поскольку «Ведьмак» уже вышел и все фанаты разделились на противоборствующие лагеря, считаю уместным разобрать чём же отличается сюжет сериала от книжной саги.
Разбор 1 серии.
Геральт убивает кикимору и едет в Блавикен, заходит в трактир и просит показать ему дом войта.
Бандиты начинают приставать но их останавливает Ренфри, которая предлагает ведьмаку выпить.
Хотя в книге он сразу поехал к войту
Перед домом войта, как обычно, было полно телег. Геральт соскочил с кобылы, поправил меч на спине, перекинул узду через деревянную коновязь. Толпа, следовавшая за ним, образовала вокруг осла полукольцо.
Вопли войта были слышны уже от самого входа в дом.
– Нельзя, говорю! Нельзя, мать твою! По-людски не понимаешь, паршивец?
Геральт вошел. Перед войтом, низеньким и толстым, покрасневшим от злости, стоял кмет, держа за шею вырывающегося гусака.
– А тебе чего… О Господи! Это ты, Геральт? Уж не ослеп ли я? – И снова обращаясь к просителю, крикнул: – Забирай это, хамло! Оглох, что ли?
– Сказали, – бормотал крестьянин, косясь на гуся, – вот, дескать, надыть чегой-то дать, уважаемый, потому как иначе-то…
– Кто сказал? – рявкнул войт. – Кто? Это что же, выходит, я взятки беру? Не позволю, сказано тебе! Вон, сказано тебе! Привет, Геральт.
– Привет, Кальдемейн.
Войт, пожимая руку ведьмаку, хлопнул его по плечу свободной рукой.
– Ты тут не бывал, почитай, года два? А? Что ж ты нигде не усидишь-то? Откуда занесло? А, хрен с ним, мне все равно откуда! Эй, кто-нибудь, тащите сюда пива! Садись, Геральт, садись. У нас тут, понимаешь, черт-те что творится, потому как завтра ярмарка. Ну что там у тебя, выкладывай!
– Потом. Давай выйдем.
Толпа была уже раза в три побольше, но свободное пространство вокруг осла не уменьшилось. Геральт отвернул попону. Толпа ахнула и попятилась. Кальдемейн широко раскрыл рот.
– Господи, Геральт? Это что такое?
– Кикимора. Не будет ли за нее какой-нибудь награды, милсдарь войт?
Разговор продолжается. И частть его взята именно с диалога Геральта и войта Кальдемейна.
например эти строки
Геральт — Я ехал болотом.
Ренфри — Ну и сам виноват. Почему не поехать нормальным трактом?
Геральт — Там на жизнь не заработаешь
Нас переносят в Цинтру…
… где Цирилла на улице играет с мальчиками в кости. Её забирает стража дабы она присуствовала на официальном мероприятии, где Калантэ посвящает рыцарей.
И обратно к Геральту, которому Стрегобор рассказывает о проклятии Черного Солнца
Сериал:
— Ты когда-нибудь слышал о Проклятии Черного Солнца?
— Первое полное затмение за 1200 лет. Оно указало на неизбежное возвращение Лилиты, ночной демоницы, ниспосланной уничтожить человеческую расу.
— Мудрый чародей Эльтибальд сказал, что путь Лилиты проложат 60 женщин в златых коронах, что затопят долины рек кровью.
— Не в рифму. Пророчества всегда в стихах.
— Я изучал девочек, рожденных под Черным Солнцем. И нашел в них ужасные внутренние мутации. Я пытался их исцелить, запирал в башнях под охраной, но девочки всегда погибали.
— Внутренние мутации?
— Их, конечно, вскрывали, чтоб подтвердить подозрения. Но уничтожение этих женщин было меньшим злом. Они бы утопили в крови целые королевства.
Диалог приближенный к книге, но в этом моменте:
— Я изучал девочек, рожденных под Черным Солнцем. И нашел в них ужасные внутренние мутации. Я пытался их исцелить, запирал в башнях под охраной, но девочки всегда погибали.
— Внутренние мутации?
появляется странный переход от заточения «проклятых» принцесс в башнях к разговору о внутренних мутациях. Тут наверное не хватает. Например пары реплик про башни, как было в книге.
– Применили высшую магию. Нашу и священническую в различных храмах. Все испытания окончились смертью девушек.
– Это плохо говорит о вас, а не о девушках. Итак, первые трупы. Насколько я понимаю, вскрывали только их?
– Не только. Не смотри на меня так, сам прекрасно знаешь, что были и еще трупы. Сначала решили было ликвидировать всех. Но потом передумали… Тех же, которых все-таки… убирали, вскрывали. Одну подвергли вивисекции.
– И вы, сукины дети, еще осмеливаетесь критиковать ведьмаков? Эх, Стрегобор, Стрегобор, придет день, люди поумнеют и возьмутся за вас.
– Не думаю, чтобы это случилось очень скоро, – кисло заметил чародей. – Не забывай, мы действовали, защищая людей. Мутантки залили бы кровью целые страны.
– Так утверждаете вы, колдуны, задрав носы выше своего нимба непогрешимости. Коли уж об этом зашла речь, ты, вероятно, не станешь утверждать, что якобы, охотясь на так называемых мутантов, вы ни разу не ошиблись?
– Ладно, – сказал Стрегобор после долгого молчания. – Буду откровенен, хотя в собственных интересах и не следовало бы. Ошиблись, и к тому же не раз. Разделить их по группам оказалось весьма трудным делом. Поэтому мы перестали их… убивать, а стали изолировать.
– Ну да, ваши знаменитые башни, – фыркнул ведьмак.
– Да, наши башни. Однако это была очередная ошибка. Мы недооценили их, и многие сбежали. Среди принцев, особенно тех, что помоложе, которым нечего было делать, а еще меньше – терять, распространилась какая-то идиотская мода освобождать заключенных красоток. К счастью, большинство свернуло себе шеи.
– Насколько мне известно, заточенные в башнях девушки быстро умирали. Поговаривают, не без вашей помощи.
– Наглая ложь. Однако действительно они быстро погружались в апатию, отказывались от пищи… Что интересно, незадолго до смерти у них прорезывался дар ясновидения. Очередное доказательство мутации.
– Что ни доказательство, то все менее убедительное. Может, есть и другие?
Диалог заканчивается практически легендарной фразой. Жалко, что её не взяли дословно.
Зло – это зло, Стрегобор, – серьезно сказал ведьмак, вставая. – Меньшее, большее, среднее – все едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще.
Ужин в замке. Мышовур Эйст, Калантэ и Цири. Эйст говорит, что видел призраков Морхегга и что они знамение войны с Нильфгаардом. Калантэ гордо отвечает, что они готовы. Цири встревает в разговор и ей объясняю что речь о возможном нападении Нильфгаарда и не хочет, чтобы Цири волновалась, и отправляет её танцевать с каким-то Мартином(если кто-то знает, что это за персонаж — напишите). Нильфгаард идет на Цинтру, о чём сообщают Калантэ.
Поле боя. Калантэ и Эйст воюют с Нильфгаардом. В это же время Мышовур сидит с Цири и пытается её успокоить так как она переживает за Калантэ Из-за неприбывших по причине шторма кораблей Скеллиге, армия Цинтры проигрывает. Эйста убивают выстрелом в глаз. Прием судя по шлему это делает Кагыр.
Цири во время прогулок по замку находит раненую Калантэ, которая пытается готовиться к осаде. Нилфгаард пытается штурмовать замок Цинтры, но их сдерживает магией Мышовур.
В книге он выговаривается Иоле, в Храме Мэлителе.
Потом меня обучали всякому. Довольно долго. И наконец настал день, когда я покинул Каэр Морхен и вышел на большак. У меня уже был медальон. Вот этот. Знак Школы Волка. Дали мне и два меча – серебряный и стальной. Кроме мечей, я нес убеждение, запал, мотивировки и… веру. Веру в то, что я нужен и полезен. Потому что мир, Иоля, якобы полон чудовищ и бестий, а в мою задачу входило защищать тех, кому эти чудовища угрожают. Уходя из Каэр Морхена, я мечтал встретиться со своим первым чудовищем, не мог дождаться той минуты, когда столкнусь с ним лицом к лицу. И дождался. У моего первого «чудовища», Иоля, была роскошная лысина и отвратительные зубы. Я встретился с ним на тракте, где он вместе с дружками-мародерами из какой-то армии остановил крестьянскую подводу и вытащил девочку лет, вероятно, тринадцати, а может, и меньше. Дружки держали отца девочки, а лысый срывал с нее платьице и верещал, что ей-де самое время узнать, что есть настоящий мужчина. Я подъехал, слез с седла и сказал лысому, что для него тоже настал такой час. Мне это казалось ужасно смешным. Лысый отпустил девчонку и кинулся на меня с топором. Он был страшно медлительный, но крепенький. Я ударил его дважды, только тогда он упал. Удары были не очень точные, но очень, я бы сказал, эффектные, такие, что дружки лысого сбежали, видя, что может сделать из человека ведьмачий меч.
Тебе не скучно, Иоля?
Мне нужна эта беседа. Она мне очень нужна.
Так на чем я остановился? Да, на моем первом благородном деянии. Видишь ли, Иоля, в Каэр Морхене мне в голову вдолбили, что не следует впутываться в такие истории, надо обходить их стороной, не изображать из себя странствующего рыцаря и не подменять стражей порядка. Я вышел на тракт не геройствовать, а за деньги выполнять поручаемые мне работы. А я вмешался словно дурак, не отъехав и пятидесяти верст от подножия гор. Знаешь, почему я это сделал? Хотел, чтобы девочка, заливаясь слезами, целовала мне, своему избавителю, руки, а ее отец рассыпался бы в благодарностях, стоя на коленях. Вместо этого отец девчонки сбежал вместе с мародерами, а девочку, на которую пролилась большая часть крови лысого, вырвало, и с ней случился приступ истерии, а когда я к ней подошел, она с перепугу упала в обморок. С тех пор я почти никогда не встревал в подобные истории.
Геральта снова находит Ренфри. И после задушевных разговоров они целуются. Ну и не только.
Кагыр со связанной Цири скачут на лошади у пылающей Цинтры. В Цири опять просыпаются способности Истока и она оглушает Кагыра и обрушивает смотровую башню между ними, которая потом образует пропасть.
Стрегобор выходит из башни, чтобы увидеть труп Ренфри. Просит Марильку притащить телегу чтобы отвезти тело в башню для вскрытия, но Геральт его останавливает. Стреобор заявляет, что Геральт устроил бойню на улицах Блавикена и просит его убраться из города и не возвращаться. Бросание камней толпой тоже было в трейлере.
В книге Геральта выгнал сам войт, который по каким-то причинам в сериале отсутствует.
– Как хочешь. – Маг повернулся, ударил посохом в брусчатку. – Я возвращаюсь в Ковир, ни на мгновение не задержусь в этой дыре. Пошли со мной. Не оставайся здесь. Эти люди ничего не знают, не понимают, они видели только, как ты убиваешь. А ты убиваешь отвратительно, Геральт. Ну, пошли?
Геральт не ответил, даже не взглянул на него. Убрал меч. Стрегобор пожал плечами и быстро отошел, ритмично постукивая палкой.
Из толпы полетел камень, ударился о брусчатку. За ним просвистел второй, у самого плеча Геральта. Ведьмак, выпрямившись, поднял обе руки, проделал ими быстрое движение. Толпа зашумела, камни посыпались гуще, но Знак отбрасывал их в сторону – они пролетали мимо цели, оберегаемой невидимым, обтекаемым панцирем.
– Достаточно. – рявкнул Кальдемейн. – Кончайте, мать вашу…
Толпа загудела, как волна прибоя, но камни перестали летать. Ведьмак стоял неподвижно.
Войт подошел к нему.
– Это, – сказал он, широким жестом указывая на валяющиеся на площади неподвижные тела, – все? Так оно выглядит – Меньшее Зло, которое ты выбрал? Ты сделал уже все, что считал нужным?
– Да, – с трудом, не сразу ответил Геральт.
– Твоя рана серьезна?
– Нет.
– В таком случае уходи отсюда.
– Да, – сказал ведьмак. Он еще минуту постоял, избегая взгляда войта. Потом медленно, очень медленно повернулся.
– Геральт!
Ведьмак оглянулся.
– Не возвращайся сюда никогда, – сказал Кальдемейн. – Никогда.
Цири скрывается в лесах.
P.S. Цитаты из книги «Последнее желание» — рассказы «Меньшее зло» и «Глас рассудка IV».
P.P.S. Если понравится — можно и продолжить и разобрать остальные серии.
P.P.P.S. Не надо писать в комментариях «Зачем это делать?», «Да, это сериал, не книга» и прочее. Надо, ведь в конце каждой серии пишут, что сериал базирован на книгах. Заметьте, не «персонажи взяты из книг» и именно «Базирован на серии книг А. Сапковского»
Вот доказательство, если кто не верит на слово. 
Меньшее зло
«Меньшее Зло существует, но мы не в состоянии выбирать его сами. Лишь Очень Большое Зло может принудить нас к такому выбору. Хотим мы того или нет».
«…я не верю в Меньшее Зло».
Меньшее зло (ориг. Mniejsze zło) — третий по счету рассказ из сборника Анджея Сапковского — «Последнее желание». Пытаясь продать в Блавикене кикимору местному чародею, Геральт даже не догадывается о последствиях этой встречи и предстоящем нелёгком выборе из двух зол.
Содержание
Описание сюжета [ ]
Накануне ярмарочного дня Геральт приезжает в Блавикен с тушей убитой кикиморы. Разыскав Кальдемейна, местного войта, он пытается получить за кикимору вознаграждение. Посетовав на безденежье, войт предлагает выкинуть кикимору на помойку. Один из стражников, Носикамень, упоминает мэтра Ириона, которому кикимора может пригодиться. Посомневавшись, Геральт направляется к башне чародея.
Примерно в это же время в Блавикен прибывает Ренфри со своей бандой. Геральт вместе с войтом направляется на постоялый двор, где остановилась Сорокопутка. Не обнаружив Ренфри на месте, он вступает в диалог с её людьми. Беседа Геральта и подручных Сорокопутки едва не доходит до драки, но в разговор вмешивается появившаяся Ренфри. Войт высказывает недовольство тем, что Ренфри намерена учинить расправу над чародеем в Блавикене и приказывает ей покинуть город. Показав войту пергамент, в котором говорится, что она состоит на службе у короля Аудоена и никто не в силах чинить препятствия ее особе, Ренфри сообщает Геральту, что Стегобор на следующий день умрёт. Геральт предупреждает Ренфри, что не намерен оставаться в стороне и будет рядом с войтом.
На следующее утро Геральт узнаёт от войта о сути Тридамского ультиматума. Догадавшись об истинных планах Ренфри, он, взяв меч, спешит на площадь, где проходит ярмарка.
Мир Ведьмака: история Геральта из Ривии. Часть 1. Длиннопост.
Знаете, когда я только познакомился с миром «Ведьмака», то при первом рассмотрении сами истребители чудовищ напомнили мне… джедаев. Посудите сами — детей забирают у родителей в раннем возрасте, они проходят обучение у мудрых магистров (опытных ведьмаков), а затем борются с адептами темной стороны (чудищами) любыми доступными средствами. Как же я тогда ошибался! Наивное мировоззрение дядюшки Джорджа Лукаса ни в какое сравнение не идет с мрачным взглядом на мир пана Анджея Сапковского.
Отметим, что Вы можете в любой момент посмотреть видео-версию данного текста:
Ведьмаками не рождаются — ими становятся
Неизвестно, в каком именно королевстве родился Геральт. Его мать звали Висенна; она была чародейкой, специализирующейся на целительной магии. Отцом же, возможно, был наемник по имени Корин. Родители Геральта познакомились при весьма интересных обстоятельствах — оба пытались разобраться с чародеем-ренегатом Фрегеналем и его ручным монстром Пауком-Костецом или по-народному — с кощеем. Общими усилиями они преуспели в этом, ну и там, как говорится – пошло-поехало.
Правда с этой версией не согласен сам автор произведения: мол, хоть у Висенны с Корином и закрутился роман, это ещё не значит, что он отец Белого Волка! Но пан Сапковский частенько противоречит сам себе, так что здесь все не так однозначно, и мы будем придерживаться этой версии.
Через некоторые время у пары родился сын, которого им пришлось отдать в Каэр Морхен. Существует несколько теорий насчет того, почему Висенна решила сделать Геральта ведьмаком. По одной из них, ведьмак Торвальд, которому Корин был чем-то обязан, воспользовался пресловутым правом неожиданности. По другой версии, целительница попросту бросила своего новорожденного ребенка, которого затем нашли и забрали на обучение ведьмаки. Некоторые же уверены, что девушка не хотела расставаться с сыном, но ей пришлось это сделать, так как Капитул довольно неприязненно относился к чародейкам, решившимся родить! К тому, же она является одной из немногих представительниц этой профессии, кому это вообще удалось сделать. Так же не стоит забывать и про ее образ жизни, он совсем не подходил для воспитания ребенка. Впрочем, правду мы вряд ли когда-нибудь узнаем: Хоть Геральт, в будущем и встретил свою мать, он не стал спрашивать ее о причинах ухода. Зато выяснил, что это Висенна дала ему имя – раньше он считал, что Геральтом его назвал ВесемИр, наставник и фактически приемный отец.
Детство во многом определило характер Геральта. Во-первых, именно рождением от магички можно объяснить столь явное влечение к чародейкам, ведь известный факт – мужчины часто выбирают девушек, похожих на их матерей. Но настаивать не будем – возможно, все дело в специфичных вкусах самого Геральта. Во-вторых, он многое перенял у Весемира в плане взглядов на мир. Дело в том, что старый ведьмак всегда тепло относился к воспитанникам и мягко поучал их жизни, стараясь сделать из них думающих людей, а не бездушных охотников на монстров. Весемир никогда не отказывал в помощи своим названным «сыновьям».
Естественно, это не значит, что Геральт во всем подражает наставнику. Он побывал во множестве различных ситуаций, которые повлияли на его личность и взгляды, однако таким положительным вещам, как забота о друзьях и близких, защите слабых и чувству справедливости, научил его именно Весемир.
В Каэр-Морхене Геральт провел около двадцати лет. Как вам уже известно, все ведьмаки проходят испытания травами и разными мутагенными препаратами, призванными повысить скорость реакции, регенерацию и так далее. Под действием эликсиров волосы Геральта побелели, глаза приобрели желтый оттенок, а зрачки стали вертикальными. Из-за новой внешности он и получил прозвище ГвИнблейдд, Белый волк.
В книгах Геральта описывают как высокого, худощавого и крайне бледного мужчину с грубыми чертами лица. Однако по неизвестной причине он притягивает к себе представительниц противоположного пола.
Кстати, я считаю, что именно в первой части игры, ему создали наиболее каноничную внешность, а в последующих решили сделать его чуточку симпатичней.
Когда Весемир посчитал Геральта готовым, он сразу же погнал его на большак, чтобы молодой ведьмак закрепил полученные знания на практике. Но перед этим нашему герою пришлось тянуть жребий, чтобы выбрать себе имя. В результате он стал звать себя Геральт из Ривии. Для пущей достоверности Геральт даже стал копировать ривийский акцент: потенциальный заказчик больше доверится человеку, у которого есть родина, чем приблуде ниоткуда.
Уже в самом начале своей неописуемой карьеры, Геральт столкнулся со всей несправедливостью этого мира, поняв, что настоящими чудовищами зачастую являются люди, а не гули или альпы. Дело в том, что, когда он был молодым ведьмаком, ему встретилась шайка мародеров, которая измывалась над маленькой девочкой. Наш герой вмешался и спас её, но вместо слов благодарности, она назвала его монстром и в страхе убежала. После этого случая Белый волк начал стараться всегда придерживаться нейтралитета, однако выходило это у него крайне редко.
Путешествия по Северным королевствам, встречи с разными людьми, бесчисленные потасовки и схватки, во многом сделали ведьмака таким, каким он предстает в ранних рассказах Сапковского: прямолинейным, сдержанным, честным, молчаливым, скрытным, легко приспосабливающимся к любым ситуациям. В свое время Лютик, один из лучших друзей Геральта, сказал о нем: «… прямой, как ратовище копья…».
Однако раз мы затронули Северные королевства, то было бы неправильно хотя бы вскользь не коснуться тех событий, что случились во время странствий Белого волка по миру.
Группа государств, населенных преимущественно людьми и расположенных к северу реки Яруга и гор Амелл. В случае внешней угрозы эти королевства, как правило, объединяются, чтобы защитить свои границы совместными усилиями, однако в сравнительно мирные времена каждая страна пытается урвать себе кусок побольше, поэтому между ними нередко возникают разнообразные конфликты, перетекающие в локальные войны.
К наиболее крупным северным королевствам относятся Каэдвен, Аэдирн, Темерия, Цинтра, Редания, Ковир и Повисс, Лирия и Ривия.
В первой половине 13-го века родилась Калантэ, будущая королева Цинтры. В этом же году Геральт знакомится с чародеем Стрегобором в Ковире, между ними происходит конфликт, чародей назвал Геральта бездумной машиной для убийства и трупоедом. Но на этом их общение не оканчивается, в будущем им предстоит повстречаться вновь, при более неприятных обстоятельствах, о которых мы поговорим чуть позже.
Через 7 лет Аэдирн и Темерия объявляют друг другу войну. Королю Аэдирна — Вирфурилу — удается победить короля Меделла в битве под Хаггой. Это приводит к усилению Аэдирна и переносу темерийских границ.
В 1230 году начинается истерия по поводу «Проклятия Черного Солнца». Если коротко, то один недалекий маг, который был чем-то обижен на весь женский пол, во время своих многолетних исследований якобы обнаружил, что человечество будет уничтожено богиней Лилит, а помогут ей в этом 60 молодых девушек, рожденных во время затмения. Конечно же, никаких прямых доказательств этому у чародея не было. В результате сотни девочек погибли от рук фанатиков, а некоторых заперли в башнях – с одной из таких несчастных пришлось затем столкнуться и Геральту.Спустя 4 года в Нильфгаарде произошел переворот, в ходе которого императора Эмгыра околдовали, превратив в Йожа. И раз уж мы упомянули об этом, давайте поговорим и о великой южной империи.
Спустя 4 года в Нильфгаарде произошел переворот, в ходе которого императора Эмгыра околдовали, превратив в Йожа. И раз уж мы упомянули об этом, давайте поговорим и о великой южной империи.
Нильфгаард является одним из наиболее сильных государств на континенте. Эта империя расположена южнее Яруги, обладает невероятно мощной дисциплинированной армией и постоянно растущей экономикой.
История появления Нильфгаарда неизвестна. К сожалению, Сапковский не указывает, существовала ли он на континенте еще со времен гномов или его основали те же люди, что в свое время осели в Северных королевствах. Первым известным императором был Торрес, правивший Нильфгаардом в первой половине XII века н.э. Однако неясно, сколько было правителей до него.
Вначале Нильфгаард представлял собой небольшое государство, которое значительно расширилось благодаря захвату соседних стран, ставших впоследствии имперскими провинциями. Жители Нильфгаарда уверены, что «настоящими» нильфгаардцами можно называть только тех, кто родился в центральной части страны.
Ну а теперь вернемся к нашему герою. В сороковых годах происходят события, описанные в рассказе «Крупицы истины». Геральт оказывается в северо-восточной Редании и съезжает с тракта для расследования убийства нескольких селян, на трупах которых обнаруживаются следы странных укусов. В глуши он находит заброшенную на вид усадьбу, во дворе которой его и встречает… огромный разумный получеловек-полулев-полумедведь. К тому моменту ведьмак уже осознает, что мир не делится на черное и белое, так что вместо того, что бы зарубить паскуду, он предпочитает выслушать его историю.
История, на этом, конечно же, не заканчивается, но полностью её рассказывать нет смысла. Важно то, что благодаря этим событиям, Геральт ещё больше убеждается в том, что нельзя рубить сгоряча и прежде чем браться за меч – стоит трижды подумать, даже если перед тобой отвратительный монстр.
Пару лет спустя рождается Паветта, дочка Калантэ и мать Цири. В это же время Геральта вышвыривают со двора короля Иди, не заплатив за уничтожение амфисбены, и ведьмак окончательно разочаровывается в царственных особах.
Спустя 3 года после этих событий, начинается Первая Северная война — Нильфгаард без предупреждения вторгается в Северные королевства, надеясь полностью подчинить их себе. Впрочем, победить блицкригом у нильфов не выходит, и война затягивается на пару десятилетий.
Он жестоко убивает бандитов на глазах селян, а затем расправляется и с княжной. На площади появляется чародей, желающий заполучить тело Ренфри, но Белый волк запрещает ему это сделать, и Стрегобор телепортируется в Ковир. Именно за эту резню Геральт получает прозвище «Мясник из Блавикена».
Никто и не вздумал поблагодарить Геральта за спасенные им жизни, наоборот – за ним закрепилась репутация чудовища. В книгах Сапковского, впрочем, это совсем не редкость – окружающие ведьмака люди частенько оказываются неблагодарными скотами.
В следующее десятилетие происходит немало интересных событий: рождается Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах, который сыграет немалую роль в дальнейших приключениях Геральта; Фольтест становится королем Темерии, а чуть позже в Вызиме заводится упырица, дочка короля; В это же неспокойное время Лютик начинает свою карьеру барда.
В начале 50-х годов XIII века разворачиваются события рассказа «Вопрос цены», в котором Белый волк попадает на прием в Цинтру по просьбе королевы Калантэ, чтобы ликвидировать некую угрозу, нависшую над союзом между Скеллиге и Цинтрой. Угрозой оказывается проклятый Эмгыр, зовущий себя Йожем из Эрленвальда. Он просит руки Паветты, которая обещана одному из скеллигийских властителей. Оказывается, несколько лет назад он спас ныне почившего мужа правительницы Цинтры, который обещал Йожу то, чего не ожидает застать дома – то есть свою недавно родившуюся дочурку. Паветта, впрочем, совсем не против стать женой чудища: она успела полюбить Йожа во время тайных встреч.
Тут же начинается потасовка, в которой Йож чудом остается жив. Паветта же входит в магический транс и чуть не разрушает весь замок своим голосом: как оказалось позже, она обладает сильным даром, благодаря старшей крови, текущей в её жилах. Друиду Мышовуру и Геральту удается успокоить принцессу.
Ровно в полночь с Йожа спадает проклятье, и он превращается в обычного человека. Эмгыр не раскрывает свое настоящее происхождение, назвавшись именем Дани. Калантэ решает сыграть сразу две свадьбы: Паветты с Дани и свою с Эйстом, братом короля Скеллиге, дабы все же заключить союз между государствами.
Геральт же в качестве награды за проделанную работу, в шутку пользуется Правом Неожиданности: тут-то и оказывается, что Паветта беременна, а значит, ее ребенок теперь принадлежит Геральту. Ведьмак обещает вернуться за ним спустя шесть лет.
Без инцидента в Цинтре не было бы всего последующего сюжета – так что он очень важен в истории Белого Волка.
Примерно через два года Геральт знакомится с бардом Лютиком и вместе с ним попадает в Долину Цветов, расположенную у Синих гор. Эти события описаны в рассказе «Край Света». Здесь ведьмак и его новоявленный друг оказываются в очередной передряге: сидя в эльфийском плену, они уже ожидают казни, но тут появляется Королева Полей – богиня, почитаемая эльфами. Она освобождает наших героев и укоряет эльфов за то, что месть полностью овладела ими и они стали не лучше людей, которых ненавидят. Остроухие внимают богине и решают уйти в горы. Перед этим эльфийка Торувьель дарит Лютику новую лютню взамен разбитой.
В этом рассказе пан Анджей дает понять, что не только люди опьянены злобой и ненавистью. Старшие расы ничем не лучше и не хуже, и именно поэтому Геральт не придает особого значения тому, кто перед ним стоит – эльф, гном, человек или сатир.
Далее начинаются события рассказа «Последнее желание». В один из летних деньков середины шестидесятых годов, Геральт и Лютик решают заняться рыбалкой неподалеку от Ринды, города Редании. Внезапно на удочку барда клюет странный кувшин. В кувшине, как выясняется, томится джинн – стоит тому оказаться на свободе, как он ранит Лютика, но Белый Волк использует экзорцизм на неизвестном языке, чтобы прогнать духа стихий. Заклятие действует, однако Лютику срочно нужна помощь. Геральт приносит друга в город, к чародейке Йеннифер. Йен соглашается помочь, но взамен просит печать на кувшине. Барда магичка исцеляет, а вот ведьмак попадает под ее чары: чародейка приказывает поколотить нескольких местных жителей – те требовали выгнать Йен из города. Этим действием, она показывает, что ей наплевать на всех окружающих, и она готова пойти на все, что бы добиться своих целей.
В итоге ведьмак оказывается в остроге, однако, когда один из стражников решает его избить, Геральт в сердцах желает тому лопнуть на месте – что немедленно и происходит. Оказывается, джинн никуда не исчез и должен выполнить 3 желания Геральта. Первым из них были слова экзорцизма, которые переводились как «пойди и отымей себя сам». Бедный Джин. Второе желание Геральт потратил на лопнувшего охранника, но третье ему еще предстоит загадать. Пока желание не использовано, посторонний человек не сможет подчинить духа, чем, кстати, и занялась Йеннифер.
А о том, что случилось с Геральтом и его друзьями дальше, Вы узнаете в нашей следующей части, которая выйдет уже совсем скоро.