meaning что означает слово
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I cannot get at the meaning. 
Я не могу понять, что это значит.
What is the meaning of this?
В чём смысл этого? / Что это означает?
What is the meaning of life?
I didn’t understand the meaning of his remark.
Я не понимаю смысла его высказывания.
I sensed the real meaning of his letter
Я понял истинный смысл его письма.
The word has a very precise meaning.
Это слово имеет очень конкретное значение.
What is the meaning of this sentence?
Что означает это предложение?
How can you make the meaning clearer?
Как можно выразиться яснее?
Do you comprehend the meaning of this letter?
Понимаете ли вы смысл этого письма?
His statement had a double meaning.
Его заявление было двусмысленным.
The sentence was devoid of meaning.
Предложение было лишено смысла.
The old word has acquired a new meaning.
Старое слово приобрело новый смысл.
I can’t make out the meaning of this poem.
Я не могу понять смысла этого стихотворения.
This word became widened in its meaning.
Это слово расширило своё значение.
The meaning of ‘mad’ depends on its context.
Значение слова «mad» (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста.
It was perceptive of them to grasp our meaning.
Они молодцы, поняли, что мы хотели сказать.
There is a great depth of meaning in the saying.
В этом высказывании заключён глубокий смысл.
It’s a story about the true meaning of Christmas.
Это история об истинном значении Рождества.
Think of a word with eight letters in it meaning ‘cold’.
Придумайте слово из восьми букв, которое означает «холод».
Don’t argue about shades of meaning.
Не надо спорить о каких-то смысловых нюансах.
What is the meaning of this proverb?
Что значит эта пословица?
He could not touch the meaning of the poem.
Ему не удалось постичь смысл этого стихотворения.
Why grope after / for the meaning of a word?
А зачем искать смысл слова?
Many legal terms have more than one meaning.
Многие юридические термины имеют больше одного значения.
A simile has at least two layers of meaning.
Каждое сравнение имеет по крайней мере два смысловых уровня.
The sharing of the wine has symbolic meaning.
Совместное употребление вина имеет символическое значение.
To those in it every sound conveys a meaning.
Для посвящённых каждый звук наполнен смыслом.
For some people, religion gives life a meaning.
Для некоторых людей религия придает жизни смысл.
The rhythm should fit with the meaning of a poem.
Ритм должен соответствовать смыслу стихотворения.
Guilty! She doesn’t know the meaning of the word!
Виновна! Она не знает значения этого слова!
Примеры, ожидающие перевода
She mistook my meaning entirely.
His words were resonant with meaning.
Meaning resides within the text of the poem.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Многозначное слово «mean»
Posted on 2014-08-06 by admin in Всякая всячина // 20 Comments
Английское слово «mean» относится к числу самых противоречивых, поскольку у него много значений, и притом, абсолютно разных. К тому же, слово «mean» может выполнять функции разных частей речи.
Существительное mean
В качестве существительного mean означает «середина», «средняя величина, среднее число»:
Прилагательное mean
В качестве прилагательного mean имеет множество интересных значений, — судите сами.
1. Для обозначения средней величины, например: 
2. Прилагательное mean может означать «плохой, посредственный», и это, в основном, относится к способностям человека:
3. Если человек скуп или редкий скряга, о нем скажут:
4. О скудной пище или убогом жилье, нищенском, бедном одеянии и т.д. мы скажем :
5. Слово mean просто незаменимо, если нужно подчеркнуть, что кто-либо является низким, подлым, нечестным, презренным человеком:
6. Прилагательное mean указывает на низкое происхождение:
7. В разговорном английском «mean» означает «придирчивый, мелочный, злобный, неприветливый».
Между прочим, «злая собака» также будет «mean dog».
8. Поразительно, как mean может одновременно означать и плохое, и хорошее, относиться не только к подлому человеку, но и к совестливому и смущающемуся:
Глагол mean (meant)
В качестве глагола mean также имеет значения, просто необходимые нам в разговорной речи — “иметь в виду, намереваться, подразумевать, иметь значение”:
1 meaning
2 meaning
3 meaning
двоякое значение double
двусмысленность meaning pres. p. от mean
значащий;
(много) значительный;
выразительный
значение;
смысл;
with meaning многозначительно
значение;
смысл;
with meaning многозначительно
4 meaning
5 meaning
clear meaning — ясное, понятное значение
connotative meaning — коннотативное значение, коннотация
figurative meaning — образное, переносное, метафорическое значение
literal meaning — буквальное, прямое значение
obscure meaning — тёмное, неясное значение
6 meaning
a word with six meanings — слово, имеющее шесть значений
double meaning — двоякое значение; двусмысленность
7 meaning
8 meaning
9 meaning
10 meaning
The word has many meanings. — У этого слова много значений
11 meaning
12 meaning
13 meaning
14 meaning
15 meaning
literal meaning — буквальное, прямое значение
what’s the meaning of this? — что это значит?
16 meaning
17 meaning
18 meaning
19 meaning
20 meaning
См. также в других словарях:
Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… … Wikipedia
meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… … New Dictionary of Synonyms
meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… … Dictionary of sociology
Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… … The Collaborative International Dictionary of English
meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… … Law dictionary
meaning — [mē′niŋ] n. 1. what is meant; what is intended to be, or in fact is, signified, indicated, referred to, or understood; signification, purport, import, sense, or significance [the meaning of a word] 2. Archaic intention; purpose adj. 1. that has… … English World dictionary
meaning — [n1] message, signification acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat … New thesaurus
meaning — (n.) sense, import, intent, c.1300, from MEAN (Cf. mean) (v.) … Etymology dictionary
meaning — ► NOUN 1) what is meant by a word, idea, or action. 2) worthwhile quality; purpose. ► ADJECTIVE ▪ expressive … English terms dictionary
meaning — noun 1 what sth means ADJECTIVE ▪ clear, exact, precise ▪ The context makes the meaning clear. ▪ What is the exact meaning of this phrase? ▪ intended … Collocations dictionary
Meaning — (Roget s Thesaurus) >Idea to be conveyed. >Thing signified. < N PARAG:Meaning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 meaning meaning Sgm: N 1 signification signification significance Sgm: N 1 sense sense expression Sgm: N 1 import import … English dictionary for students