На чили на расслабоне это что значит слово
Что значит «чилить» и «на чиле»?
Отдых, ничегонеделание или спокойное состояние на молодежном сленговом языке заменено емким «на чиле». Да, некоторые люди пишут «на чили», но к стране Чили данное выражение не имеет никакого отношения, а по правилам русского языка правильно «на чиле».
Как и другие популярные выражения, оно позаимствовано из английского языка, является прямой отсылкой к слову chill – холод и прохлада. Но чаще всего используется в качестве глагола – чилить, от англ. chilled.
Значение выражения
В России и странах СНГ смысловая нагрузка фразы отлична от западных примеров. У нас она означает спокойный, комфортный отдых. Это может быть тусовка в клубе, расслабленное времяпрепровождение дома, в гостях. Главное – комфорт и отсутствие внешних раздражителей.
На Западе выражение ассоциируется с отрицательным отдыхом, ведущим к постепенной деградации личности. Chilled часто противопоставляют активный образ жизни – занятия спортом, участие в социальных движениях. Поэтому предложение «давай чилить сегодня» в России и в западных странах будет иметь разный смысл.
Альтернативные варианты трактовки
Широкий спектр применения «на чиле» связан со значением первоисточника. Это многогранное словосочетание, которое употребляется во многих жизненных ситуациях. Его можно вставить в смысловое предложение для конкретного действия, точнее бездействия. Также часто используется в среде геймеров, киберспортсменов.
Примеры «на чиле» для других ситуаций:
Для таких вариантов использования важен контекст. Иначе собеседник может неправильно понять выражение. В этих ситуациях рекомендуется заменять «на чиле», «чилить» другими фразами или словами.
Где не нужно употреблять выражение
Прежде всего во время официального общения, в деловой среде. Это станет признаком плохого тона. Для замены есть соответствующие синонимы, как в русском, так и в английском языке – отдохнуть, расслабиться. Допускается употребление в неформальной обстановке.
Еще одни производные от Chill – to chill или chill out. Последнее обозначает специальную зону отдыха в ночных клубах. Также называется популярное направление в современной музыке. Не применяется по отношению к действиям людей. Не рекомендуется злоупотреблять выражением в обыденной речи.
Что значит «На чиле, на расслабоне»
«На расслабоне, на чиле» – фраза популярного рэпера Джигана, который однажды так описал свой настрой в одном из роликов. Фраза сразу завирусилась по всему интернету: ролик можно часто встретить в тиктоке, мемах, в подписях к изображениям, в видеонарезках.
Что означает выражение
С англ. Chill переводится как «расслабиться». Фраза «На расслабоне, на чиле» используется, когда человек говорит о своем отдыхе, отпуске – времени, когда ему не нужно выполнять никакие дела.
Также ее можно использовать, если человек откладывает важные задачи, прокрастинирует и ленится.
Как появилась фраза «На расслабоне, на чиле»
В июне 2021 года Джиган провел в Instagram прямой эфир, общаясь с подписчиками. Один из поклонников спросил его, когда рэпер планирует бороться с Емельяненко. Джиган ответил, что бой с ним будет проведен 4 ноября и у него масса времени, поэтому сейчас он пока на расслабоне, на чиле. Фраза была произнесена настолько душевно, что сразу понравилась пользователям.
Спустя пару дней тиктокер @momkatia добавил в свой ролик фразу Джигана. Она мгновенно разошлась по роликам других пользователей ТикТока. В результате высказывание рэпера стало популярным во всем интернете, включая соцсети. Пользователи публиковали в Твиттере шутки, подписывали фотографии с отпусков.
Спустя месяц Джиган опубликовал в Инстаграме фотографию из отпуска и подписал ее своей же вирусной фразой. После этого он объявил, что может поздравить любого пользователя со словами «На расслабоне, на чиле», стоимость такого поздравления – 0,5-1 млн рублей.
Также Джиган планирует написать трек с соответствующим названием – «На чиле».
На расслабоне, на чиле
На расслабоне, на чиле – мем с рэпером Джиганом. Фразой “Пока на расслабоне, на чиле” он описал свое состояние и настроение. Ролик мгновенно стал вирусным, его используют для видеонарезок, озвучки тиктоков, подписей к картинкам и просто как текстовый мем.
Происхождение
Рэпер Джиган (Денис Устименко-Вайнштейн) 21 июня 2021 года провел прямой эфир в инстаграме. Он ответил на вопрос подписчика: “Когда бой с Емельяненко?”. Денис сказал, что бой с Александром запланирован на 4 ноября. И что у него “времени еще дофига”.
23 июня тиктокерша @momkatia использовала фрагмент видео Джигана в своем видео. Звук из ролика Кати стали массово использовать другие тиктокеры, так фраза Джигана стала популярной.
Довольно быстро мем “На расслабоне, на чилле” разошелся по всем соцсетям. Люди подписывают так свои фото, летний отдых, пишут текстовые шутки в твиттере. Сам Джиган 8 июля выложил в инстаграме фото из отпуска и написал “На расслабоне, на чиле”. Также он решил заработать на меме или избавиться от назойливых поклонников. Он объявил, что поздравления от него со словами из мема стоит от 500 тысяч до миллиона рублей.
Значение
“Пока на расслабоне, на чиле” – это мем об отпуске, отдыхе, о тех моментах, когда человек может ничего не делать. Также его используют в ситуациях, когда человек ленится и не делает то, что нужно. Мем используют в разных форматах: видео, аудио, текстовом и в виде подписей к изображениям.
Что означает слово чилить. Это хорошо или плохо?
Короткий ответ:
На молодёжном сленге слово «чилить» используется для описания состояния расслабленности после вечеринки или тяжёлой работы. Также его можно применять в значении «расслабленный отдых».
Вы не найдете толкование слова «чилить» в словаре Ожегова. Главная причина отсутствия данного слова заключается в том, что это слово появилось совсем недавно в словарном запасе современной молодёжи.
Как и большинство современных слов, «чилить» пришло в русский язык из английского – «chill», которое переводится как «холод».
Это слово можно употреблять во множестве вариаций: пить пиво перед телевизором, лежать на пляже или на диване, играть в игры и так далее.
Варианты использования слова
Молодёжный сленг позволяет использовать слово для описания различных занятий. К примеру:
С негативным окрасом «чилить» используется в тех моментах, когда человек игнорирует домашние дела и вместо этого валяется на диване.
Почему сленговое слово стало популярным в России
Для русскоговорящих оптимальным аналогом является знакомое слово «прохлаждаться». Но английский вариант произношения стал популярным среди молодёжи, потому что позволяет звучать более современно.
Более старшее поколение также любит отдохнуть, но для этого используют более привычные слова.
Чилить — это хорошо или плохо?
Каждый из нас хочет почилить, особенно после тяжёлого рабочего дня или напряжённой учёбы.
Но в молодости обязательно нужно заниматься саморазвитием: поездить по разным странам, найти интересное хобби, а не только валяться перед монитором компьютера или ходить по барам.
Конечно, чилить также необходимо, но нужно знать меру. Когда молодёжь начинает отдыхать круглые сутки, это приводит к негативным последствиям:
Подводя итоги, слово «чилить» в переводе с молодёжного сленга обозначает «прохлаждаться».
Рэпер Джиган выпустил трек «На чиле», посвящённый одноимённому мему
Рэп-исполнитель Джиган выпустил трек «На чиле», в записи которого участвовали Тимати, Гуф, Егор Крид, OG Buda, SODA LUV, The Limba и bago white. Поводом отправиться в студию звукозаписи стал отрывок из прямого эфира рэпера. Фраза «Пока на расслабоне, на чиле» стала мемом в титкоке о безграничном спокойствии и безмятежном отдыхе.
Российский рэпер Джиган (Денис Устименко-Вайнштейн) выпустил песню «На чиле», о чём рассказал в своём инстаграме 27 июля.
Обложка
Трек начинается с фразы «Пока на расслабоне, на чиле, поэтому…». Смысл его, вероятно, в том, что Денис хотел показать, какой прекрасной может быть жизнь без лишнего стресса. Ниже — куплет в его исполнении.
Да, я на чиле, на расслабоне.
Я не спешу, времени море.
Делаю то, что хочу, ты понял,
Двести пропущенных на телефоне.
Белый песок под моими ногами,
Жаркое лето, мы отдыхаем.
На позитиве, я благодарен,
Можно пока пивко [выпивать].
Куплеты горячие, мясо на гриль,
Да, мы на чиле, делаем стиль.
Со мной пацаны, мы крутим весь мир,
Делаем то, что не могут они.
Время на чиле, которое ждали,
Каждый день студия, каждый день в зале.
Все мои люди со мною сказали: «Лето, лето, [вы достали]».
Поводом для записи стал отрывок из прямого эфира Джигана. Рэпер рассказывал аудитории о том, как обстоят его дела, и произнёс фразу «Пока на расслабоне, на чиле», которая впоследствии стала вирусной в тиктоке. Ролики с хештегом #поканарасслабоненачиле в общей сложности собрали почти четыре миллиона просмотров.
Пользователи Сети оценили расслабленное состояние Дениса и побежали делать пародии. Так, блогерша femalemem смонтировала ролик, где Денис выступал в роли её подруги, с которой девушка разговаривала о похудении.
Зрители, у которых есть кот, сразу смекнули, кто постоянно на чиле и на расслабоне. Поэтому пародии на Джигана в исполнении четвероногих также появились в рекомендациях тиктока.
Кадр, где рэпер отдыхает на диване, подперев голову рукой, — наивысшая степень безмятежности, которую можно понять без лишних слов. Редакция Medialeaks не смогла устоять и тоже придумала шутки с участием Джигана.
Примерно так выглядит человек, который постоянно опаздывает на встречи, но говорит, что вот-вот будет на месте.
У каждого есть такой друг
Кажется, на расслабоне не только сам Денис, но и абсолютно все маршрутки в семь утра. Как выглядит водитель, по мнению людей, которые ждут транспорт на пять минут дольше обычного.
Так выглядит типичный водитель автобуса, стоя в пробке
Денис вдохновился мемом, который породил сам, чтобы отправиться в студию звукозаписи и выпустить трек, однако бывает и наоборот.
Песни, которые стали мемами
В 1987 году британский певец Рик Эстли выпустил клип на песню Never gonna give you up, а в 2020-м ролик запустил пранк-движение Rickroll. Суть в том, что друг делится с вами ссылкой и просит её открыть, так как там что-то очень интересное, а в итоге вы попадаете на клип.
Зрители сделали пародии и на клип Билли Айлиш на песню Bad Guy. Всё из-за быстрого бита в припеве. Люди записывали ролики, в которых занимаются своими делами в ускоренном темпе под музыку. Животные тоже не остались в стороне.
Кадры из клипа группы Måneskin на песню I Wanna Be Your Slave тоже стали поводом для шуток. Солист Дамиано Давид так тесно прижимался к остальным участникам бэнда, что стал мемом про того человека, который ничего не знает о личных границах.
Стать шаблоном для шуток может всё что угодно. Песня, фраза или жест. Полной противоположностью Джигана стал тренер немецкой сборной по дзюдо. Medialeaks рассказал, как две пощёчины, которые он отвесил спортсменке, превратились в мем об утреннем пробуждении.