Полишинель что это означает слово
Значение фразеологизма «Секрет полишинеля»
Один из любимых персонажей французского кукольного театра — Полишинель, прототип отечественного Петрушки, который любит рассказывать тайны, известные всей округе. Благодаря этому герою появилось устойчивое словосочетание «секрет Полишинеля», то есть мнимый секрет или уже известная информация.
Литература
История появления персонажа Полишинеля
Полишинель (Polichinelle) – вымышленный комический персонаж, собирательный образ шута, который родился на подмостках французского кукольного театра в конце шестнадцатого века.
Пульчинелла (Pulcinella), итальянский персонаж комедии масок, или комедии дель арте, в Англии превратился в Панча, в Чехии — в Кашпарека, в России — в Петрушку, а во Франции — в Полишинеля.
Внешне неказистый горбун-задира в красном наряде и колпаке, любитель поболтать и повеселиться, рассказывает секреты, которые знают все, но — как он утверждает — «не смеют озвучивать». Он очень быстро завоевывает симпатию зрителей кукольного театра, вызывая своими действиями и рассказами бесконечный хохот.
Как появился фразеологизм
Вообще у Полишинеля, вследствие народного творчества, появилось много забавных сюжетов. Один из самых популярных был следующим.
Его жена Коломбина изменяла ему с Арлекином. Все действующие лица давным-давно знают об этом, и только горбатый шут Полишинель ни о чем не догадывается.
В конце стоит лишь добавить, что в наше время данный фразеологизм очень распространен по причине крайней политизированности людей. Многие вещи, которые известны всем, довольно часто официальными лицами не декларируются. Именно поэтому их активно «обзывают» секретами полишинеля.
Теперь ваша копилка знаний пополнилась новым крылатым выражением, а секрет полишинеля был полностью раскрыт.
Понравился пост? Нажми любую кнопку:
Что означает выражение «секрет Полишинеля»
Выражение «секрет Полишинеля» стало крылатым, и сейчас его используют в тех случаях, когда хотят показать абсурдность оглашенной информации. Многие журналисты, политики и писатели употребляют этот фразеологизм в своих текстах и выступлениях. Поэтому часто можно услышать или прочитать фразу: «Их тайна, словно секрет Полишинеля». Это означает, что эта тайна уже давно предана огласке или таковой не являлась никогда. Ведь сам Полишинель под видом секрета рассказывал всем известные вещи.
Значение выражения, которое дошло до сегодняшнего времени из прошлого, – сообщать факты, ставшие давно известными. Но другой скрытый смысл фразы – умело притвориться, что эта избитая истина была услышана впервые.
Однажды он спросил у окружающих, знают ли они, кто король Франции, а услышав ответ – Луи, рассмеялся и ответил, что король – дурак! Окружающие согласились с ним, но отметили, что и без него это знали. Получается, что секрета у Полишинеля не было, но при этом он умел заинтересовать окружающих своей мнимой тайной, и даже — как ни странно — умудрялся брать деньги за ее озвучивание.
Поэтому тайна, которую знают все, кроме самых доверчивых и глупых, носит название – «секрет Полишинеля». А людей, стремящихся принять таинственный вид и скрывать популярные факты от окружающих, называют «Полишинелями».
В чем заключался секрет Полишинеля
Герой Полишинеля в других странах
По мнению историков других государств, «французский Полишинель» не что иное, как копия аналогичных героев других держав. Народ любит веселиться, и естественно, что подобные шуты возникали в разных странах:
Вышеперечисленные персонажи развлекали простой народ, и зачастую высмеивали зажиточное дворянство и власть. Вплоть до середины 19 века кукольников преследовали во многих странах Европы, а пойманных артистов сажали в тюрьмы или казнили. Но любовь зрителя заставляла мастеров своего дела возвращаться на сцену снова и снова.
Что же означает данная фраза?
Крылатая фраза интерпретируется двояко:
Как все началось во время кукольных представлений ‒ персонаж Полишинель спрашивал у публики простые вопросы, а потом говорил свой ответ, который знали все, но почему-то никто не сказал вслух.
Полишинель: Уважаемая публика, а не подскажите, кто наш король?
Зритель (с недоразумением): Наш король Луи…
Полишинель (смеясь): Нет, наш король – тупица!
Надеемся, что логика понятна. Безусловно, с того момента прошли века, и современное восприятие фразы немного изменилось:
Сейчас секрет Полишинеля используется в тех случаях, когда оглашенную информацию нужно поддать в виде абсурдного факта.
Секрет Полишинеля: примеры применения
Теперь о тайнах Полишинеля в примерах нашей современной действительности:
Фольклор ярмарочных представлений Франции эпохи Возрождения, характеризовался появлением нового жанра – комедийные пьесы. Одной из самых известных была постановка «Мнимый больной». Автор произведения вводит в обиход выражение «Секрет Полишинеля». Значение фразеологизма, дошедшего до наших времен, означает: секрет, который все знают. Эту, так сказать «тайну», знают все присутствующие, кроме одного человека.
Видео: пример применения фразеологизма
В данном ролике Анатолий Шаров расскажет, как применяется в жизни и в политике секреты Полишинеля:
Полишинель
Полишине́ль (фр. polichinelle от итал. Pulcinella — «Пульчинелла») — персонаж французского народного театра: горбун, весёлый задира и насмешник. Популярный в народе, стал одним из излюбленных героев театра кукол. Появился на сцене ярмарочного театра в конце XVI века. «Родственник» русского Петрушки, английского Панча и Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Неисправимый болтун, он совершенно не умеет хранить секреты; отсюда происходит выражение «секрет Полишинеля».
В широком смысле «полишинель» — шут, несерьёзный человек.
После событий 9 термидора во Франции «полишинелями» называли молодых людей, следовавших новой немыслимой моде: укороченные рединготы, огромные начёсы на голове а-ля собачьи уши.
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Полишинель» в других словарях:
ПОЛИШИНЕЛЬ — (итал. pulcinella) комическое лицо кукольной комедии и народных празднеств в Италии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПОЛИШИНЕЛЬ (фр., от ит. pulcinella). Скоморох, арлекин, шут в итальянских фарсах … Словарь иностранных слов русского языка
полишинель — арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль) См … Словарь синонимов
Полишинель — (нашъ Петрушка) пестрый, двугорбый, въ красномъ кафтанѣ и колпакѣ, носатый шутъ въ скоморошьихъ зрѣлищахъ. Ср. Лжешь ты все! Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня, чтобъ я себя выдалъ. Достоевскій. Преступленіе и наказаніе. 4, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЛИШИНЕЛЬ — ПОЛИШИНЕЛЬ, полишинеля, муж. (франц. polichinelle от итал. pulcinella). Комический персонаж зап. европейского кукольного театра или карнавала. Костюм полишинеля. || Кукла или вырезанная из картона фигура с горбом спереди и сзади, в колпаке. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИШИНЕЛЬ — (франц. Polichinelle) персонаж французского народного театра с кон. 16 в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. секрет полишинеля секрет, который всем известен … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ — ПОЛИШИНЕЛЬ, я, муж. Комическое действующее лицо французского народного кукольного театра, шут, паяц. Секрет полишинеля (перен.: секрет, к рый всем известен, мнимая тайна; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛИШИНЕЛЬ — муж., итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полишинель — полишинель. Неправильно произношение [полишинэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полишинель — (наш Петрушка) пестрый, двугорбый, в красном кафтане и колпаке, носатый шут в скоморошьих зрелищах Ср. Лжешь ты все! Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал. Достоевский. Преступление и наказание. 4, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Полишинель проклятый! «Секрет Полишинеля» — что это простыми словами?
Что означает фразеологизм «секрет Полишинеля»?
― Лжешь ты всё! ― завопил Раскольников, уже не удерживаясь, ― лжешь, полишинель проклятый! [Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание]
Секрет Полишинеля (Le secret de Polichinelle) — это секрет, который знают все, но делают вид, что держат его в тайне. Но кто же такой Полишинель?
Полишинель — это персонаж из «комедии масок», так называли уличный театр, театр импровизаций. Вообще понятие «комедия масок» (или «комедия дель арте») появилось в Италии в середине XVI века. Этот жанр стал популярным во многих странах, особенно в Италии, Испании и Франции!
Полишинель — это горбатый и пузатый комичный персонаж, шут, задира. В итальянском языке этого героя зовут Пульчинелла (с итальянского pulcino — «цыплёнок, которому один день отроду»). Отличительной чертой итальянского персонажа была черная маска на лице с длинным носом, который напоминал птичий клюв, а у французского — просто длинный нос.
Французский Полишинель и итальянский Пульчинелла
В большинстве уличных сюжетов Полишинель (или Пульчинелла) — это паж короля, который отправлялся отомстить кому-то или выяснить что-то важное. Герой отправлялся в настоящее приключение! Полишинелю удавалось выйти из любых ситуаций благодаря своей ловкости. Он обычно притворялся полным глупцом, чтобы никто не воспринимал его всерьёз. В итоге Полишинель возвращался к королю и сообщал ему важный секрет.
Правда, кроме короля, Полишинель рассказывал об этом секрете и придворным, которые тоже должны были его хранить за семью печатями. В итоге все вокруг знали об этом секрете, но делали вид, что это тайна.
В русский язык выражение попало благодаря Жану-Батисту Мольеру.
В России пьесы Мольера очень любили, в XVIII веке многие из них были в репертуаре петровского театра. Полишинель — как раз один из персонажей комедии Мольера «Мнимый больной» 1673 года.
Помните сказку Ганса Христиана Андерсена «Новое платье короля»? В этой сказке как раз пример секрета Полишинеля. Мошенники обманули короля, сказали ему, будто сшили для него платье из невероятно тонкой ткани. В итоге король вышел к людям в своём невидимом платье.
Художник: Эдмунд Дюлак
ПОЛИШИНЕЛЬ
Смотреть что такое ПОЛИШИНЕЛЬ в других словарях:
ПОЛИШИНЕЛЬ
(итал. pulcinello, от собственных имен Puccio d’Aniello или Paulo Cinella или от pulcino — цыпленок, которого он как будто напоминает наружностью) — од. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
(франц. Polichinelle, от итал. Pulcinella — Пульчинелла персонаж французкого народного театра. Появился на сцене ярмарочного театра в конце 16 в. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинель м. 1) Комический персонаж французского народного театра. 2) Тот, кому свойственно шутовство в поведении.
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинель м.Punch(inello) ♢ секрет полишинеля — open secret
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
Полишинель (итал. pulcinello, от собственных имен Puccio d‘Aniello или Paulo Сinеllа или от pulcino — цыпленок, которого он как будто напоминает наружностью) — один из постоянных типов итал. commedia dell‘arte (см.), перешедший в театр марионеток. Подробности и литературные указания см. в статьях Ателланы, Марионетки, Петрушка и Пэнч.
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ(итал. pulcinella) комическое лицо кукольной комедии и народных празднеств в Италии.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского язык. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ я, м. polichinelle m. <ит. pulcinella. Комический комедийный персонаж, подобный русскому «петрушке». Да, красавица m-lle Schitz помолвле. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
Полишинель (нашъ Петрушка) — пестрый, двугорбый, въ красномъ кафтанѣ и колпакѣ, носатый шутъ въ скоморошьихъ зрѣлищахъ. Ср. Лжешь ты все! Лжешь, полиш. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
1) Орфографическая запись слова: полишинель2) Ударение в слове: Полишин`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): полишинель4) Фонетическая транскр. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
-я, м. Комический персонаж французского народного театра.◊секрет полишинелясекрет, который давно всем известен; мнимая тайна.[франц. polichinelle от и. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
м, в соч. э́то секре́т полишине́ля — bunu (Mısırdaki) sağır sultan bile bilirСинонимы: арлекин, паяц, петрушка, скоморох, шут
ПОЛИШИНЕЛЬ
м.polichinela m, pulchinela m••секрет полишинеля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
ПОЛИШИНЕЛЬ
Пшено Пони Полье Поль Полишинель Полиель Пол Плие Плешь Пион Пиноль Пино Пиниоль Пилон Пие Пеон Опель Олин Пье Олень Олеин Ньелло Нпо Ношп Ноль Шелли Нло Нил Нии Ниелло Нель Нелли Лье Шелон Шило Шинель Шип Шоп Шпень Шпиль Шпинель Леон Шпинь Шпион Шпон Иол Инь Ильин Илл Енол Ель Ион Лен Лень Лиеп Линь Лион Шопен. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
м.polichinelle m••секрет полишинеля ирон. — secret m de polichinelleСинонимы: арлекин, паяц, петрушка, скоморох, шут
ПОЛИШИНЕЛЬ
м. polichinelle m •• секрет полишинеля ирон. — secret m de polichinelle
ПОЛИШИНЕЛЬ
Ударение в слове: Полишин`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: Полишин`ель
ПОЛИШИНЕЛЬ
Настоящее имя: Смирнов Д. Ф.Периодические издания:• Будильник;• Стрекоза, 1890-х ггИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учен. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
Rzeczownik полишинель m poliszynel m
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
(2 м) (персонаж французского народного театра; также: секрет Полишинеля)Синонимы: арлекин, паяц, петрушка, скоморох, шут
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
персонаж французского народного театра с конца XVI в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель эрте. В переносном значении секрет П. — секрет, который всем известен. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
м. pulcinella (nel teatro francese) тж. перен. •• секрет полишинеля — segreto di Pulcinella Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арлекин, паяц, петрушка, скоморох, шут. смотреть
ПОЛИШИНЕЛЬ
1. koomik2. narr3. polišinell4. pultšinell
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинель полишине́ль»шут, паяц». Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706).
ПОЛИШИНЕЛЬ
— секрет полишинеля Синонимы: арлекин, паяц, петрушка, скоморох, шут
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ м. итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков.
ПОЛИШИНЕЛЬ
М polişinel (italyan və fransız xalq kukla teatrında gülməli rol oynayan artist; təlxək, oyunbaz); секрет полишинеля çoxdan hamıya mə’lum olan sirr.
ПОЛИШИНЕЛЬ
м. полишинель (Италияда же Францияда элдик куурчак театрынын куудул оюнчусу); секрет полишинеля эбак эле элдин баарына белгилүү болгон сыр.
ПОЛИШИНЕЛЬ
сущ. муж. родаполішинель
ПОЛИШИНЕЛЬ
«шут, паяц». Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706).
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинель (француз халық театрының күлкілі кейіпкері);секрет полишинеля елге аян құпия, көпшілікке белгілі сыр
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
Полишинель [арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль)] см. шут
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинельарлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль)См. шут.
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинель = м. Punch, Punchinello; секрет полишинеля open secret.
ПОЛИШИНЕЛЬ
театр. палішынель, муж.секрет полишинеля — сакрэт палішынеля
ПОЛИШИНЕЛЬ
Секрет полишинеля (перен.).Секрет полішинеля.
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ
Палішынель, секрет полишинеля — сакрэт палішынеля