слово ярлык что означает
Значение слова « Ярлык »
В словаре Даля
м. ерлык, татарс. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок. Ярлык арх. артель рыболовов (Наумов). Ярлычная кожа, на ярлыки.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
ярлы́к
род. п. а́, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «султанский указ, грамота, дворянская грамота», уйг., алт., леб., тел., куманд. jarlyk «указ, приказание», тар., чагат. «приказ, указ, царская грамота» (Радлов 3, 141, 143 и сл.); см. Мi. ТЕl. I, 316; Бернекер I, 446; Рамстедт, KSz 15, 143; Локоч 76; Преобр., Труды I, 134.
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
бирка, этикетка, метка, наклейка, обозначение, знак; указ, лэйбл, фирма, прозвание, прозвище, ярлычок, кличка, грамота, наименование, экслибрис, характеристика, кликуха, клеймо, погоняло
В словаре Синонимов 3
В словаре Синонимы 4
грамота, знак, клеймо, наклейка, указ, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
2. Листок на чем-нибудь с наименованием, клеймом, какими-н. специальными сведениями. Я. на бутылке.
3. перен., неодобр. Шаблонная, стандартная, обычно неодобрительная краткая характеристика, оценка кого-чего-нибудь Наклеивать ярлыки на своих оппонентов.
Значение слова «ярлык»
1. Ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей.
2. Устар. Письменное распоряжение о выдаче чего-л. — Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На первый день праздника, после церкви, мы с женой отправлялись на деревню и развозили скромные подарки: кому чай и сахар, кому ярлык на муку, кому — на дрова. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
3. Наклейка на предмете, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или других сведений. Багажный ярлык. □ Ярко блестели освещенные газом разноцветные ярлыки бутылок, аккуратно и со вкусом уложенных в подстилку 784 из мха. Гаршин, Происшествие. На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было записано: «По рецепту профессора Пирогова». Куприн, Чудесный доктор.
4. перен. Шаблонное прозвище, наименование, формально характеризующие кого-, что-л. [Астров:] А когда не знают, какой ярлык прилепить к моему лбу, то говорят: «Это странный человек, странный!» Чехов, Дядя Ваня. Плохая критика всегда предпочитает подбирать старые готовые ярлыки, нежели искать новые обозначения явлений. Леонов, Судьба поэта.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
По-английски — лейбл (англ. Label).
Ярлык — в татарских ханствах, письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы.
Ярлык — товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другое).
Ярлык — обиходный синоним (обычно отрицательно окрашенного) стереотипа, клише, прозвище.
Ярлык — в компьютере, файл, служащий для быстрого запуска другого файла, папки или интернет-страницы, то есть фактически это ссылка на другой файл или адрес.
ЯРЛЫ’К, а́, м. [тюрк. jarlьq — приказ]. 1. Письменный указ, грамота хана в монголо-татарских ханствах (истор.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям я. на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком, указанием веса, количества и т.п. Я. на бутылке. || Вообще — листок с клеймом, знаком, указанием на что-н. Аптечный я. Багажный я. 3. перен. То же, что этикетка во 2 знач. (разг. пренебр.). Я. учености.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ярлы́к
1. товарный знак в виде наклейки, этикетки или бирки на изделии ◆ Пока мы менялися любезностями, а тем временем зашумел самовар на столе и опрятная бабуся вытирала стаканы, а хозяин, оставя меня, принялся раскупоривать бутылку, на ярлыке которой красовались готические буквы, изображавшие слово «коньяк». Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В витринах среди клетчатых галстуков вертятся и даже делают сальто маленькие светящиеся ярлыки с ценами. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из НКРЯ)
2. истор. в Золотой Орде — письменное повеление хана ◆ Более того, каждому Рюриковичу приходилось выпрашивать у татарских ханов ярлык (грамоту) на владение уделом. Александр Алексеев, «Как Рязань чуть не стала столицей Руси» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но посол золотоордынского хана вручил ярлык на великое княжение Василию. Александр Алексеев, «Как строился «Третий Рим»» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из НКРЯ)
3. комп. ссылка на любой элемент, доступный на компьютере или в сети ◆ Создать ярлык на рабочем столе.
Ярлык – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово ярлык? Пытаешься разобраться, что такое ярлык? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «ярлык» в словарях русского языка
Ярлык это:
Ярлык
1.Товарный знак с указанием веса, цены, размера и иных сведений.
2. перен.Устоявшаяся, шаблонная — обычно неодобрительная — краткая характеристика кого-либо или оценка чего-либо, приписываемая кому-либо в глазах общества. II м. устар.Грамота, письменный указ ханов Золотой Орды.
Ярлык
1. м.
1) а) Листок на товаре с указанием его наименования, веса, количества и т.п. б) Листок со знаком чего-л., с указанием на что-л.
2) перен. Устоявшаяся, шаблонная — обычно неодобрительная — краткая характеристика кого-л., оценка чего-л., приписываемая кому-л. в глазах общества.
2. м. устар. Грамота, письменный указ хана в монголо-татарских ханствах.
Ярлык
Ярлык
листок на чем-нибудь с наименованием, клеймом, какими-нибудь специальными сведениями Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. ярлык На Руси в 13-15 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды ярлык шаблонная, стандартная (обычно отрицательная), очень краткая характеристика, оценка кого-чего-нибудьPejor Готовые ярлыки. Любители наклеивания ярлыков.
Ярлык
1. м.
1) а) Листок на товаре с указанием его наименования, веса, количества и т.п. б) Листок со знаком чего-л., с указанием на что-л.
2) перен. Устоявшаяся, шаблонная — обычно неодобрительная — краткая характеристика кого-л., оценка чего-л., приписываемая кому-л. в глазах общества.
2. м. устар. Грамота, письменный указ хана в монголо-татарских ханствах.
Ярлык
ярлыка, м. (тюрк. jaribq – приказ).
1. Письменный указ, грамота хана в монголо-татарских ханствах (истор.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение.
2. листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком, указанием веса, количества и т.п. Ярлык на бутылке. || Вообще – листок с клеймом, знаком, указанием на что-н. Аптечный ярлык. Багажный ярлык.
3. перен. То же, что этикетка во 2 знач. (разг. пренебр.). Ярлык учености.
Ярлык
(от тюрк. ярлэк — повеление, приказ) —
1) льготная грамоты ханов Золотой Орды подвластной светской и духовной знати;
2) товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др.).
Ярлык
Ярлык
Где и как употребляется слово «ярлык»?
Кроме значения слова «ярлык» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «ярлык».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «ярлык» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «ярлык»
Но стоит навесить ярлык Homo sapiens даже на крошечный кусочек нечувствительной эмбриональной ткани, и ценность его жизни сразу достигает бесконечного, неисчислимого значения.
А тут ещё пришло время получать ярлык на княжение у нового ордынского хана.
Ярлык
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Ярлык» в других словарях:
ЯРЛЫК — (тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего нибудь, бумажка, лоскуток чего либо с надписью, на товаре, на посуде и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛЫК 1) (турецк.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, ярлыка, муж. (тюрк. jaribq приказ). 1. Письменный указ, грамота хана в монголо татарских ханствах (ист.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком,… … Толковый словарь Ушакова
ЯРЛЫК — муж. ерлык, татар., ·стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с… … Толковый словарь Даля
ярлык — См … Словарь синонимов
Ярлык — вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др. По английски: Tag См. также: Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ярлык — Ндп. бирка Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку. [ГОСТ 17527 2003] ярлык Изделие заданных формы, размеров и… … Справочник технического переводчика
ЯРЛЫК — Ярлык, дьяк московского митрополита. 1453. Гр. и дог. I, 191. Адриан Ярлык, чернец Симонова мон., св. Ок. 1460. А. К. I, 553 … Биографический словарь
Ярлык — товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, а, муж. 1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 2. Листок на чём н. с наименованием, клеймом, какими н. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ЯРЛЫК — документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на крупных по грузообороту станциях. При выпуске груза с грузового двора через ворота Я. отбирается … Технический железнодорожный словарь
ЯРЛЫК — англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЯРЛЫК
и. Любители наклеивания
Смотреть что такое ЯРЛЫК в других словарях:
ЯРЛЫК
слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное расп. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ярлык м.1. ист. yarlyk, edict 2. label (тж. перен.); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
Ярлык — слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное распоряжение или обозначение.
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК(тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего-нибудь, бумажка, лоскуток чего-либо с надписью, на товаре, на посуде и проч.Слов. смотреть
ЯРЛЫК
-а́, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего-л.— Ты вот что, де. смотреть
ЯРЛЫК
79 ярлык (Ндп. бирка): Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаков. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
(тюрк, повеление, приказ), грамоты ханов Золотой Орды подвластным феодалам. Русские князья, приезжая в Орду, привозили подарки и дани и получали Я. на управление русскими волостями. Здесь действовала правило «подарок – отдарок». За сохранение княжеского статуса и власти ханы предполагали взамен лояльное отношение к ним со стороны русских князей: богатые дары, уважение к их религиозным обычаям и т. п. Князь, получив в Орде Я., являлся в город на княжение не только со своей дружиной, но и с ордынским отрядом какого-нибудь «мурзы». Татаро-монгольские сабли несли власть. На великое владимирское княжение выдавался особый – главный – Я. За его обладание, сулившее немалую политическую власть над другими князьями и материальные выгоды, шла непрекращающаяся борьба между русскими князьями. Так же Я. от монгольских ханов получали и русские митрополиты (до 1379 г.), в которых подтверждались право на сан, освобождение церкви от уплаты дани и налогов (церковный иммунитет), а также покровительственное отношение к ней со стороны ордынских властей. Правда, в начале XIV в. татаро-монголы пытались принудить церковь платить дань, но уже с Я. митрополиту Алексею (1357 г.) привилегии восстановились. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК (от тюрк.) вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
(тюрк.) 1. Наклейка на изделии, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или др. сведений. 2. Шаблонное прозвище, фор. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
(иноск.) — отличительный знак, удостоверение (собств.) грамота татарского хана Ср. Вам очень хочется, чтобы гр. Толстой непременно приклеил к своей фил. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на к. смотреть
ЯРЛЫК
Ярлыкъ (иноск.) отличительный знакъ, удостовѣреніе (собств.) грамота татарскаго хана. Ср. Вамъ очень хочется, чтобы гр. Толстой непремѣнно приклеилъ к. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
etiket* * *мyafta тж. перен.каки́х то́лько ярлыко́в на него́ не ве́шали — ona yapıştırmadık yafta bırakmadılar, yaftalanmadığı bir şey kalmadıСинонимы. смотреть
ЯРЛЫК
Древнерусское заимств. из тюрк. яз. Первоначально имело значение «жалованная грамота хана». Суф. производное (см. башлык) от того же корня, что и др.-т. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
мEtikett n; Anhänger m (бирка)•• наклеивать ярлык кому-либо — j-m (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличк. смотреть
ЯРЛЫК
1) Орфографическая запись слова: ярлык2) Ударение в слове: ярл`ык3) Деление слова на слоги (перенос слова): ярлык4) Фонетическая транскрипция слова ярл. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
Навешивать/ навесить (наклеивать/ наклеить, приклеивать/ приклеить) ярлык (ярлыки) на кого. Разг. Поверхностно и односторонне характеризовать кого-л. и. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: ванза, гр. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
м. 1) (наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.) наклеить ярлык — munire di etichetta, etichettare vt 2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto m приклеить ярлык кому-л. — affibbiare un’etichetta a qd; bollare vt (come qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть
ЯРЛЫК
м.1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)2) перен. sello m, señal fнавесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal
ЯРЛЫК
(2 м), Р. ярлыка/; мн. ярлыки/, Р. ярлыко/вСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК м. ерлык, татарс. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок. Ярлык арх. артель рыболовов (Наумов). Ярлычная кожа, на ярлыки.
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
на товареcímke* * *м1) címke 2) (ценник) árcédula Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклей. смотреть
ЯРЛЫК
м(этикетка) etiqueta f; rótulo m, (наклейка, надпись) letreiro mСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наимен. смотреть
ЯРЛЫК
decal, docket, label, marker швейн., tag, tally, ticket* * *ярлы́к м.label, tagбага́жный ярлы́к — baggage labelСинонимы: ванза, грамота, докет, знак. смотреть
ЯРЛЫК
ярлык ярлы́крод. п. а́, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «. смотреть
ЯРЛЫК
1) label2) <metal.> stamp3) tab4) tag5) tally– багажный ярлык– ярлык на разговорСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха. смотреть
ЯРЛЫК
род. п. а, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «султанский указ, грамота, дворянская грамота», уйг., алт., леб., тел., куманд. jarlyk «указ, приказание», тар., чагат. «приказ, указ, царская грамота» (Радлов 3, 141, 143 и сл.); см. Мi. ТЕl. I, 316; Бернекер I, 446; Рамстедт, KSz 15, 143; Локоч 76; Преобр., Труды I, 134. смотреть
ЯРЛЫК
1) то же самое, что этикетка; 2) условная записка для получения какого-либо документа.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть
ЯРЛЫК
лепить ярлыкнаклеивать ярлыкнаклеить ярлыкприклеивать ярлыкприклеить ярлыкприлепить ярлыкСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликух. смотреть
ЯРЛЫК
— англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть
ЯРЛЫК
м.label, tagприкреплять ярлык — labelприкрепление ярлыков — labeling- ярлык для распознавания- ярлык для узнавания
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
m.tag, label; приклеивание ярлыков, taggingСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть
ЯРЛЫК
клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть
ЯРЛЫК
м.étiquette f; écriteau m (надпись)Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, п. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ярлык м, ярлычок м Etikett n 1a; Anhänger m 1d (бирка) а наклеивать ярлык кому-л. jem. (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, к. смотреть
ЯРЛЫК
повеление, приказ – льготные грамоты монголо-татарских ханов Золотой Орды подвластным светским и духовным феодалам. В современном значении – наклейки на вещи, товаре с указанием его наименования и качества. В переносном значении – «наклеить ярлыка – значит дать стандартную, шаблонную, обычно отрицательную характеристику человеку или явлению. смотреть
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть
ЯРЛЫК
1. etikett2. lipik3. märgis4. märk5. nimesedel6. signatuur7. silt
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
Rzeczownik ярлык m metka f etykieta f
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
shortcutСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, ук. смотреть
ЯРЛЫК
אוזן הנעלכינויתגתוויתСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, проз. смотреть
ЯРЛЫК
иммунитетные льготные грамоты, дававшиеся Золотой Ордой подвластным правителям. Ярлыки выдавались князьям Северо-Восточной Руси на великое и удельное княжение. Ярлыки выдавались и русским митрополитам на освобождение русской церкви от налогов и повинностей. смотреть
ЯРЛЫК
Наклеивать ярлыки во сне – сигнал, что в реальности ваш партнер не понимает вас. Если вам снится, что ваш партнер наклеивает ярлыки, вы считаете, что он слишком подвержен стереотипам, по причине чего ваши сексуальные отношения не слишком разнообразны. смотреть
ЯРЛЫК
1. ист. жарлық (монғол-татар хандарының жазбаша жарлығы);2. (листок с клеймом, знаком) затбелгі жазба белгі, құлақша қағаз (заттың, тауардың атын, санын, шыққан жері, нөмірін тағы басқа сипаттарынан мәлімет беретін жапсарма қағаз). смотреть
ЯРЛЫК
ярлык = м. (тж. перен.) label; (привязанный к предмету) tag, tally; бумажный ярлык paper label; металлический ярлык metal tag, tin plate; отрывной ярлык tear tag; наклеивать ярлык tag, label, apply/attach a label.
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
ярлык бирка, этикетка, метка, наклейка, обозначение, знак, указ, лэйбл, фирма, прозвание, прозвище, ярлычок, кличка, грамота, наименование, экслибрис, характеристика, кликуха, клеймо, погоняло
ЯРЛЫК
вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др.). смотреть
ЯРЛЫК
м. étiquette f; écriteau m (надпись)
ЯРЛЫК
ЯРЛЫК
вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другие сведения о товаре. смотреть
ЯРЛЫК
Ярлы́кalama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-);ярлы́к с обозначе́нием це́ны — ankra (-), kikaratasi cha bei (vi-)