Спасти рядового райана что такое фубар

« Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений

Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.

Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.

Кто такой Роджер Зет?

Кино девяностых могло оставить впечатление, что в любом формировании американской армии обязательно служит парень по имени Роджер. А ещё, что этот Роджер очень любит общаться, особенно по рации. Мы и фамилию его знали: Зет, конечно.

На самом деле, выражение Roger That означает банальное « принято». То есть, всё, что было сказано по рации до этого момента, собеседником услышано и учтено. Но « принято» по-английски — Received. Причём же тут Роджер? Дело в общей первой букве « R». В фонетическом алфавите её обозначили как Roger ( сейчас используется имя Romeo, но традиция сохранилась).

Есть несколько легенд о том, кто именно первым рявкнул « Roger!», преодолевая помехи. Одно ясно: смысл в использовании звучного слова появился только с распространением радиосвязи. Скорее всего, своей популярностью именно это слово обязано проекту ВМС США Roger, запущенному в 1941 году для поддержки лаборатории Массачусетского технологического института, занимавшейся установкой и тестированием систем авиационного радиоконтроля.

Кстати, говорят, что в локализации видеоигры Call of Duty: Black Ops III команда « принято» превратилась и вовсе в « аминь». Печально.

Сам ты копия

Есть ещё одно загадочное выражение, нередко возникающее в переводах, когда герои ведут переговоры по рации. Оно чаще встречается в описании работы, например, полицейских, но и военным тоже достается. Это странное требование « сделать копию». Ждите и не дождётесь: бравый коп не вытащит из-под сиденья тачки печатную машинку и не начнёт распечатывать приказ.

Огонь в дыре!

Если после этого выкрика остаться стоять на месте, то, вероятно, будет и дыра, и в ней будет огонь, но вы этого уже не увидите. На деле словосочетание Fire In the Hole — это предупреждение о броске гранаты или ещё каком-либо взрыве. Значит, правильный перевод — « Ложись!» или « Сейчас рванет!» В общем, что-то более уместное, чем фраза « огонь в дыре», вызывающая желание постоять и с любопытством осмотреться по сторонам.

Фубар и Снафу — братья-близнецы

В фильме « Спасти рядового Райана» капрал Тимоти Апхэм допытывался у сослуживцев, что значит « фубар» ( Fubar). Некоторым невезучим зрителям это выражение перевели как « полдер» ( сокращение от « полное дерьмо»), а в некоторых случаях разъяснение и вовсе замяли, оставив зрителей на годы в недоумении.

На самом деле — это нецензурная аббревиатура, которую изобрели американские новобранцы Второй мировой под впечатлением от военного канцелярита и окружавшей действительности. Расшифровывается она как Fucked Up Beyond All Recognition. То есть, если более или менее дословно — « трындец за пределами вообразимого». Выражение может относиться к неисправной ( совсем неисправной) технике, либо к не менее непоправимой ситуации.

Последнее выражение даже стало именем персонажа из серии мультфильмов о приключениях рядового Снафу, снятых Warner Brothers в 1943–1945 годах по заказу Военного министерства США.

Верхом на дробовике

Если вы столкнетесь в переводе с выражением « верхом на дробовике» или « ехать с дробовиком» ( например, оно встречается в комиксе « Трансметрополитен») особо не надейтесь, что герой фильма или книги достанет дробовик. Или сядет на него верхом. Иногда у героя и правда оказывается при себе что-нибудь огнестрельное. На деле же выражение означает всего лишь езду рядом с водителем.

Словосочетание восходит ещё к тем временам, когда по землям Дикого Запада колесили дилижансы. Пока извозчик управлял экипажем с золотом или наличными, его товарищ держал под рукой дробовик, чтобы при необходимости отстреливаться от грабителей или коренного населения.

Сегодня это выражение используют, когда хотят сказать, что герой готов прийти на помощь другу; не важно, с огнестрелом или носовым платочком.

В последнем случае, исказив смысл изложения, переводчик окончательно добьёт и вас, и хорошую книжку. Или кино. Остаётся только учить английский, пытать гугл или, например, написать о своём печальном опыте нам в комментариях.

Источник

Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan

Спасти рядового Райана
Saving Private Ryan
1998
IMDb

Режиссер: Стивен Спилберг.
В ролях: Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Бэрри Пеппер, Адам Голдберг.

Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений.

6 номинаций на оскар, 5 статуэток в копилке и два золотых глобуса в нагрузку и все это не сопливой драме или «типа» документальному фильму, а мощному, жесткому боевику про WW2.

Я как раз в эти выходные впервые посмотрела «Рядового Райана», все предыдущие показы были то с кретинским дубляжом, то с обрезанной 4:3 картинкой. А на этот раз повезло, был приличный синхрон и нормальное изображение. Посмотрела.

За них всех. За тех, кто не успел.

People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people. (V for vendetta)

Well certainly there are those more responsible than others, and they will be held accountable, but again truth be told, if you’re looking for the guilty, you need only look into a mirror. (V for vendetta)

Я сравнительно недавно (несколько месяцев назад) впервые посмотрела этот фильм.
Нашла вот свой коротенький отзыв из темы «Что вы сейчас смотрите»:

Добавить больше ничего не могу.

Вот неплохая статья по теме, подробно разбирающая причины столь высоких потерь:
http://nvo.ng.ru/his. 25/3_omaha.html

Если серьезно, то фильмы, конечно, просто разных жанров. Моя реплика относилась именно к покадровому копированию некоторых сцен из «Торы. » в «Перл-Харборе».

Я считаю этот фильм эталонным полнометражным фильмом про войну. Братья мимо, ибо 10 часов не 2. А вот Райан просто что-то с чем-то.

Райан же выстраивает себя вокруг запредельно реалистичных боевых сцен. Вся психология героев, все их поступки вытекают из того, что они воюют, дерутся. Их того, что их подчиненные гибнут, гибнут друзья. Иногда страшно, иногда глупо (ребята, не успевшие добежать с «липучкой» до танка).

Ну и конечно сам сценарий, то как он выстроен. То, как все филигранно снято. То, как все филигранно поставлено. Это удивительный фильм именно О ВОЙНЕ и людях в этой мясорубке. О том, что они пережили и насколько они были сильны, чтобы остаться людьми. Браво, Стивен!

Шедевры не оценивают.

Противник имел на Керченском полуострове лишь одну дивизию (46-ю), механизированный полк и румынскую кавбригаду — всего до двадцати пяти тысяч человек, при ста восьмидесяти орудий и ста двадцати танков15.

Время для высадки десанта было крайне неудачным. Уже свирепствовали зимние штормы, а на Азовском море начинался ледостав. В этих условиях высадка со шлюпок за пятнадцать кабельтовых от берега (как это было в Григорьевке) не представлялось возможной. Специализированных высадочных средств у флота не существовало, торпедные катера Г-5, способные быстро перебрасывать войска и подходить вплотную к берегу, не могли действовать из-за штормовой погоды и даже возможности достаточно мореходных катера МО сейчас были ограничены. В качестве основных средств высадки на необорудованное побережье приходилось использовать азовские пароходы, самоходные шаланды, а так же несамоходные баржи, байды и шлюпки, шедшие на буксирах. Большая часть подобных плавсредств должна была просто выбрасываться на берег.

Артиллерийскую поддержку отрядам высадки на Азовском побережье оказывали лишь переоборудованные из гражданских судов канонерские лодки. Всего 26 декабря в 5 часов утра из состава 51-й армии должно было быть высажено пять групп общей численностью до восьми тысяч человек при шести танках и двадцати восьми орудиях. Из-за шторма скорость движения тихоходных сейнеров и буксиров временами снижалась до 2-3 узлов и поэтому к местам высадки отряды подошли уже засветло. У мыса Хрони и поселка Еникале десант встретил огневое противодействие противника, у мыса Зюк противодействия не было, в других точках шторм помешал подойти к берегу.

Днем начала действовать авиация противника. Тем не менее, истребительное прикрытие десанта с 26 по 29 декабря отсутствовало «из-за плохого состояния аэродромов». В действительности авиационное командование просто не смогло подготовить аэродромы Тамани и перебросить на них самолеты, предназначенные для прикрытия высадки. Было совершено всего 125 вылетов, однако из-за удаленности аэродромов над местом высадки самолеты находились короткое время, и их практически никто не видел — ни свои войска, ни противник.

Наиболее успешно высадка Азовской флотилии протекала у мыса Хрони, где удалось высадить около полутора тысяч человек, три танка и четыре орудия. Около тысячи четырехсот человек при трех танках и тринадцати орудиях и минометах высадилось у мыса Зюк. В других местах высадиться не удалось. Потери при высадке составили около семисот человек. Части Керченской ВМБ обеспечивал высадку 302-й горнострелковой дивизии 51-й армии в районе Эльтигена и Камыш-Буруна. Здесь десантирование вели торпедные катера и сейнеры. Из-за сильного огня противника высадиться удалось только в порту Камыш-Бурун, где имелась развитая система причалов. К вечеру здесь оказалось около двух тысяч человек, до пятисот погибло при высадке и на берегу. Здесь десант поддерживался артиллерийским огнем с восточного берега керченского пролива, с передовыми частями шли корректировочные посты. Вспомогательный десант ЧФ (отряд высадки «Б» 44-й армии) в районе горы Опук высажен не был, поскольку командир отряда контр-адмирал Абрамов, не уведомив командование флотом, перед самым выходом в море перенес свой КП с одной канонерской лодки на другую, забыв документы для шифрованной связи на старом месте. В результате он не смог связаться со штабом флота, самовольно отказался от высадки и вечером 27 декабря вернулся в Анапу. По крайней мере, такова была его официальная версия. Однако, обеспечивающие артиллерийскую поддержку этой высадки старые крейсера и эсминцы подойдя сюда утром 26.12 (после предварительного обстрела Феодосии), никого в районе горы Опук не обнаружили. Вечером они обстреляли берег и на следующее утро ушли в Новороссийск, так и не дождавшись отряда высадки.

В общей сложность к исходу дня на Керченском полуострове оказалось до пяти тысяч человек.

На следующий день из-за противодействия вражеской авиации в районе мыса Хрони удалось высадить только двести пятьдесят человек из второго эшелона десанта. За два дня высадки при шторме и от ударов авиации погибло около тысячи шестисот человек16. Связь с войсками, высаженными у мыса Хрони и мыса Зюк отсутствовала, а следующий отряд десанта подошел к мысу Хрони лишь в ночь на 29 декабря. К этому времени части десанта продвинулись вглубь полуострова, не обеспечив оборону места высадки, поэтому берег вновь оказался занят противником. Командир 224-й стрелковой дивизии отказался высаживать войска и с частью кораблей пошел в Еникале, где тоже ничего не высадил. Однако после его ухода командир отряда капитан 3-го ранга Дубов и комиссар флотилии Прокофьев отдали приказ на высадку. С оставшегося парохода и двух сейнеров было высажено два батальона (1354 бойца) и пятнадцать орудий и минометов, при этом пароход «Ейск» был потоплен вражеской артиллерией. К этому же времени отряд «Б» 44-й армии был, наконец, высажен в порту Камыш-Буруна. Следующей ночью (на 30 декабря) высадившиеся в Керчи с торпедного катера разведчики обнаружили, что город оставлен врагом.

Наверное, это производит впечатление, только когда находишься в тех местах. Бухту у мыса Хрони можно пройти пешком за час. как она выглядела после десанта? Все эти убитые. Собственно, в районе высадки Эльтигенского десанта до сих пор вымываются кости.

Источник

Для чего предназначено приложение fubar?

Таким образом, кому принадлежит фубар?

14 марта владелец FUBAR Тодд Швейцер объявил, что купил старый спорт-бар. FUBAR, который первоначально должен был называться The New Helen Back, затем открыл свои двери тем же меню Helen Back в конце апреля.

Акроним сленга в армии США

Ряд терминов военного сленга является аббревиатурой. Рик Аткинсон приписывает происхождение SNAFU (Situation Normal, All Fucked Up), FUBAR (Облажался без всякого ремонта или «полного признания»«), А также множество других терминов циничным солдатам, высмеивающим склонность армии Соединенных Штатов к сокращениям.

Кроме того, кто такой Динер из Фубара?

Фубар зарабатывал деньги?

Но в систему Калгари попал Терри Кэхилл, один из головорезов из псевдодокументации FUBAR, нужен он им или нет. … Дэвид Лоуренс, актер и комик, играющий Терри, говорит: «Это было в основном для развлечения; это было не по какой-либо уважительной причине. Денег не было, никому не платили ».

Во-вторых, что значит «Я Оскар Майк»?

Что значит смотреть ваши 6?

Что твои 20 значат?

А тебе 20? CB (радио Citizens Band) переводится как «Где вы находитесь? » Какой у вас 2020 год, может быть частью вопроса о президентских устремлениях человека на выборах 2020 года или о целях или задачах человека или организации на 2020 год.

Где декантер?

Фубар немецкий?

Что означает Оскар Кило?

Национальный совет начальников пожарной охраны подписал контракт с «Оскаром Кило», который объединяет в одном месте оценку, обучение и обсуждение вопросов благополучия в службах экстренной помощи.

Что означает Hotel Sierra?

Что остается морозным?

(военный, сленг) Быть бдительным и готовым к действию, не позволяя страху или другим эмоциям встать на пути. цитаты ▼ (сленг) Сохранять хладнокровие. цитаты ▼ Используется иначе, чем в переносном или идиоматическом смысле: смотри останься, морозный.

Почему говорят, оставайся морозным?

Первоначально военный сленг, вероятно, как отсылка к сохранению хладнокровия, но с дополнительным акцентом. из-за необходимости быть начеку в опасных ситуациях.

Что означают шесть способов провести воскресенье?

Что означает код полиции 10-4?

Что противоположно 10-4?

Что это значит, когда кто-то говорит, что это за 411?

Неофициальный. 411, информация или знания, обычно о событии или действии и приобретается путем устного общения: вот и 411 на завтрашней вечеринке.

Что означает Upham по-немецки?

Верно ли спасти рядового Райана?

История спасения рядового Райана это полная фантастикаОднако фильм черпает вдохновение из истории настоящего солдата по имени Фриц Ниланд и директивы военного ведомства США, называемой директивой о единственном выжившем.

Что значит Фубер?

Что означает Lima Echo Tango?

Что означает термин Браво Фокстрот?

7. какие синий сокол? Ответ: Голубого сокола также иногда называют браво-фокстротом, и это тот, кто портит дела другим членам своего отряда, вызывая драму или предавая других. Это не дополнительный термин.

Что такое система благополучия голубого света?

Узнайте все о своем любимом. знаменитости в Интервью со знаменитостями и не забудьте поделиться этим постом!

Источник

Спасти рядового Райана

Рыба тонет. Куда мир катится?

Животные вообще часто помогают рыбам.

Я этой черепахе, после просмотра мультфильма «Удивительный мир Гамбола», не доверяю, совсем, даже если бы она тихо мирно переводила бабушку через дорогу, я уверен, что она это делает только потому что на той стороне будет по-спокойнее съесть бабулю.

Эти видео фейковые, на YT и ТикТок есть целые каналы с этой мутью. Они роют ямы, заливают это дело водой и «играются» с этими животными на камеру. Там с другой стороны эту рыбу кто-то выталкивает из воды через маленький прорытый тоннель. Чернота в общем. И как мы видим это работает, даже на пикабу.

Странно, обычно водные черепахи рыбу жрут

Вот тебе ещё одно подобное сенсационное видео ТС, не благодари 🤣

фейк кста, как и все видосы про эту рыбу

про карпиков уже было?)))

хоть бы спасибо сказал 🙂

Вообще-то триониксы очень сильно кусаются.

А черепаха такая, эээ куда мой обед поплыл.

животные часто друг дружке помогают. Собака котенка кормит и т.д.

Да эта черепаха с этим карпом сто лет вместе, где она ещё такого кореша найдёт.

Оставляя чудо за собой

Автор: Wenqing Yan (Yuumei)

Особенности кормления живности в парках Таиланда

Кормишь такой себе рыбок и черепашек, а тут..

И тут Вовочка, будучи сыном биолога, выбегает из класса, хлопнув дверью

Продолжение Большие животные и Мы

В мире множество гигантских по размеру животных, которые в два, три, и в десятки раз больше человека. Но насколько они велики на самом деле? Истинные размеры многих обитателей нашей планеты просто поражают, а особенно в сравнении с чем-то… или кем-то. Посмотрите и удивитесь!

Взрослая луна-рыба и новорожденная особь

Клейдесдаль (Клайдсдейл, шотландская хладнокровная лошадь) (англ. Clydesdale) — порода лошадей, произошла от рабочих кобыл из Клайдсдейла, фламандских и голландских жеребцов. Сегодня Клайдсдейл имеет высоту от 163 до 183 см и весит от 820 до 910 кг.Некоторые зрелые самцы крупнее, ростом выше 183 см и весят до 1000 кг. Порода имеет прямой или слегка выпуклый профиль лица, широкий лоб и широкую морду. Она мускулистая и сильная, с изогнутой шеей, высокой холкой и наклонным плечом. Общества, занимающиеся разведением, уделяют пристальное внимание качеству копыт и ног, а также движениям лошади. Их походка активная, с четко поднятыми копытами и общим ощущением силы и качества.

Источник

Несколько фактов о фильме «Спасти рядового Райана» (англ. «Saving Private Ryan»)

Длительность: 2 ч 49 мин

Премьера: 24 июля 1998

Режиссер: Стивен Спилберг

В картине снимались Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Мэтт Дэймон, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Джованни Рибизи, Вин Дизель, Харрисон Янг, Дэниэл Серкера, Деметри Горицас и др.

Стивен Спилберг утверждал, что он считает этот фильм подарком своему отцу, ветерану Второй Мировой войны. Он также утверждал, что сделал картину, не надеясь на коммерческий успех, полагая, что у фильма про Вторую Мировую войну, полного визуального насилия, не будет широкой аудитории. Спилберг был приятно удивлен, когда его фильм стал хитом проката.

Стивен Спилберг выбрал Мэтта Дэймона в качестве рядового Райана, потому что хотел неизвестного актера, олицетворяющего простого американца. Он не мог знать, что Дэймон получит Оскара за фильм «Умница Уилл Хантинг» (1997) и станет звездой до выхода «Спасти рядового Райана».

Том Сайзмор боролся с наркоманией во время производства. Стивен Спилберг поставил ему ультиматум, что он будет сдавать анализ крови каждый день, и если он провалит тест хоть один раз, его уволят, а роль переснята с другим актером. Сайзмор сумел пройти это испытание. К сожалению, он снова стал злоупотреблять наркотиками позднее, чем разрушил свою карьеру.

Ради участия в фильме Спилберга, Сайзмор отказался от роли в фильме “Тонкая красная линия” Терренса Малика (1998), которая также рассказывает о событиях времен Второй Мировой войны

Эдварду Нортону предложили роль рядового Райана, но вместо этого он решил сняться в «Американской истории Икс» (1998). И он, и Том Хэнкс (капитан Миллер), в конце концов, соревновались друг с другом за премию “Оскар” за лучшую мужскую роль в 1999 году, но ни один из них не ее выиграл (победил актер Роберто Бениньи за “Жизнь прекрасна” (1997).

Сцена на пляже Омаха снималась около 4 недель, стоила 11 миллионов долларов США и включала до 1000 статистов, некоторые из которых были членами ирландского армейского резерва. Для создания эффекта дрожащей камеры, Стивен Спилберг использовал дрели, прикрепленные к боку камеры, которые включались при необходимости.

Название «Омаха-бич» (от «омаха» — племя индейцев и «бич» — пляж), известное, по фильму «Спасти рядового Райана» — это не аутентичное французское название местности, в которой происходила высадка. Перед началом десантной операции командование союзников разделило побережье Нормандии на пять условных секторов — «Сворд» («меч»), «Голд» («золото»), «Джуно» («Юнона» — древнеримская богиня), «Омаха» и «Юта» (штат США). В секторах «Омаха» и «Юта» высаживались американцы, в секторах «Сворд» и «Голд» — британцы, в секторе «Джуно» — канадцы.

Именно в секторе «Омаха» развернулись самые кровавые бои в «День Д». В других секторах союзники относительно легко сломали оборону немцев и продвинулись на несколько километров в глубину континента. Но на пляже «Омаха» немцы открыли бешеный огонь, были убиты почти 4 тысячи американцев, некоторые подразделения потеряли до 90% своего состава. Но в итоге, с помощью личного героизма и ценой тяжелых человеческих потерь, «Атлантический вал» преодолели и в этом секторе. По приблизительным оценкам, 6 июня союзники потеряли около 10 тысяч человек, почти 7 тысяч из которых — американцы.Немецкие потери исследователи оценивают примерно в 4-9 тысяч человек.Большинство погибших во время операции, в основном в результате бомбардировок союзников, — мирные жители — от 15 до 20 тысяч французов.

Двое “немецких” солдат, которых расстреляли при попытке сдаться, говорили по-чешски: “Пожалуйста, не стреляйте в меня, я не немец, я чех, я никого не убивал, я чех!” Они были членами Восточных батальонов, созданных из числа советских, чешских, польских и других военнопленных, а также добровольцев.

Капитан Дейл Дей, военный советник фильма, снялся в небольшой роли полковника военного департамента, советующего не отправлять спасательную экспедицию за Райаном.

Писатель Роберт Родат придумал сюжет фильма в 1994 году, когда увидел памятник, посвященный четырем сыновьям Агнес Эллисон из Порт-Карбон, штат Пенсильвания. Братья были убиты во время Гражданской войны в США. Родат решил написать аналогичную историю, происходящую во время Второй мировой войны. Сценарий был представлен продюсеру Марку Гордону, который затем передал его Тому Хэнксу. Наконец, он был передан Стивену Спилбергу, который решил снять этот фильм. Также в основу фильма взяты события из жизни братьев Ниланд.

Барри Пеппер сымпровизировал фразу: “Бог дал мне особый подарок сделав прекрасным орудием ведения войны”.

Один из любимых военных фильмов Квентина Тарантино и бывшего президента США Джорджа Буша.

Съёмки фильма начались в Ирландии 27 июня 1997 года и продлились до 13 сентября

Человеком, который спас Фрица Ниланда, прототипа “Рядовой Райан”, был католический капеллан отец Фрэнсис Л. Сампсон (1912-1996). Именно ему было поручено военными властями найти Ниланда, который несколько дней назад потерял своих трех братьев в День Д.

Мэтт Дэймон и Барри Пеппер оба сыграли роль мистера Рипли, героя книг Патриции Хайсмит

Майкл Бэй отказался режиссировать этот фильм, т.к. по его словам, не знал что делать с таким сценарием. Позже Бэй стал режиссером фильма о Второй мировой войне «Перл Харбор» (2001) и военного фильма «13 часов: Тайные солдаты Бенгази» (2016).

Количество убитых в фильме: 255.

Последний полнометражный фильм Стивена Спилберга в 20-м веке.

События фильма происходят с 6 по 13 июня 1944 года

Из восьми человек, отправленных искать рядового Райана, выживают только двое: рядовой Ричард Рейбен (Эдвард Бернс) и капрал Тимоти П. Апхэм (Джереми Дэвис)

Всё о кино

11.6K постов 40.9K подписчика

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег «видеообзор». Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фейки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

Есть фильм Нэшнл Джиографик, который объясняет, почему в зоне высадки Омаха у немцев оказалась такая оборона, и соответственно такие потери у десанта.

Перед высадкой оборону должна была обработать авиация, но в силу низкой облачности был выбор, либо валить бомбы с высоты над облаками менее прицельно, либо спускаться ниже под облака и под огонь зениток. Вот над Омахой американские бомбардировщики и не стали снижаться.

В остальных зонах высадки потери были существенно меньше.

Том Хэнкс неподражаемым.

Инетресно почему молчат наши либеры, ведь тут все их претензии к Красной армии, и трупами закидали, и долбоебизм командиров, и даже мифотворчество круче чем у 28 Панфиловцев.

Охуенное кино, что уж говорить

По приблизительным оценкам, 6 июня союзники потеряли около 10 тысяч человек, почти 7 тысяч из которых — американцы.Немецкие потери исследователи оценивают примерно в 4-9 тысяч человек.Большинство погибших во время операции, в основном в результате бомбардировок союзников, — мирные жители — от 15 до 20 тысяч французов.

Какая мелочь, на фоне спасения рядового.

Впрочем, это обычное дело для американцев. Вот ещё пример

«Всего два с небольшим месяца прошло после окончания войны, а мы катили по дорогам через деревни и городки, не обнаруживая никаких разрушений. Если бы не встречные и попутные колонны наших перемещающихся войсковых частей, да шлагбаумы в городах с патрульной службой, кое-где проверяющей документы, то невольно возник бы вопрос «а была ли война?»

В военной комендатуре Аннаберга, куда мы заехали, чтобы пообедать и получить ночлег, нас предупредили, что далее по нашему маршруту будет подорванный мост и единственная полностью стертая с лица земли деревня, которую следует объехать. Что же там произошло? Ответ мы узнали тут же.

За неплохим обедом с рейнвейном пожилой мужчина, оказавшийся русским «перемещенным лицом», работавший в СВА в качестве переводчика, поведал об эпизоде, характеризующем американский метод ведения боевых действий. Прежде всего сберечь жизнь своих солдат – такова основная тактика американских военных действий.

Будь на их месте наша часть, эти «вервольфы» были бы тут же уничтожены или взяты в плен. Но американцы не желали рисковать жизнью ни одного своего парня. Сильное механизированное соединение без выстрела отошло назад на несколько километров. «Вервольфы» решили, что их деревня уже спасена от оккупантов. Но сильно ошиблись. Командир американской части так доложил обстановку, что ему в помощь было поднято соединение бомбардировщиков, которое превратило злосчастную деревню со всеми ее жителями в бесформенные груды дымящихся развалин. Только после такой обработки с воздуха американцы продолжили свое «победоносное» продвижение.

Мы сделали небольшой крюк, чтобы посмотреть на эту разрушенную «крепость», и обнаружили интенсивное восстановительное строительство на месте бывшей деревни.»

Отрывок из книги: Черток, Борис. «Ракеты и Люди, 2-ое изд.»

Источник