Сполохи что это такое
сполохи
Смотреть что такое «сполохи» в других словарях:
СПОЛОХИ — СПОЛОХИ, сплохов, ед. нет (обл.). 1. Северное сияние. 2. Зарница. «На востоке вспыхивали сполохи, погромыхивал гром.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЛОХИ — СПОЛОХИ, ов, ед. сполох, а, муж. Народное название северного сияния, а также зарницы. В небе играют с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сполохи — сполохи, сполохов, сполохам, сполохи, сполохами, сполохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сполохи — сп ол охи, ов, ед. ч. сп ол ох, а (северное сияние; зарницы) … Русский орфографический словарь
сполохи — ів, мн. (рідше одн. спо/лох, у, ч.). 1) Те саме, що спалах 1), 2). 2) Яскраве відбиття променів, світла. 3) Північне сяйво … Український тлумачний словник
сполохи — ов; мн. (ед. сполох, а; м.). 1. Трад. нар. Северное сияние. // Зарница. 2. Сильные вспышки яркого света. С. праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Энциклопедический словарь
сполохи — ов; мн. (ед. споло/х, а; м.) 1) а) трад. нар. Северное сияние. б) отт. Зарница. 2) Сильные вспышки яркого света. Споло/хи праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Словарь многих выражений
Гостиница Сполохи — (Кандалакша,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Набережная,130, Кандалакша, Рос … Каталог отелей
Луговской — Владимир Александрович (1901 ) современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным… … Литературная энциклопедия
Луговской, Владимир Александрович — [1901 ] современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным инструктором, полевым… … Большая биографическая энциклопедия
Сполохи. Охота на слова
Смотрел «В бой идут одни старики» с титрами (текстом) на украинском языке. Обратил внимание, что слово ОЗАРИЛО переведено как СПОЛОХ.
Сполох, но ведь и по-русски это сполох. Смотрим в словари.
СПОЛОХИ, ов, ед. сполох, а, м. Народное название северного сияния, а также зарницы. В небе играют с. Толковый словарь Ожегова и Шведовой
В свои молодые годы, когда я читал много стихов начинающих поэтов, фамилии которых сейчас и не вспомню, часто встречал стихи с названием «Сполохи», но внутри текста эти слова почти не встречались. Видимо, нет подходящих для рифмы слов, или, что вернее, поэты заглядывали в словари (орфографические или орфоэпические) и с удивлением замечали, что ударение стоит на слоге ЛОХ. А ЛОХ в русском языке – это жаргонизм, обозначает человека, не умеющего «устроиться», приспособиться, живущего небогато, которого легко обмануть, объегорить и облапошить. В словаре Владимира Даля «Лох, пск. лоховес, разиня, шалапай (на офенском: мужик, крестьянин вообще)».
А ещё говорят, что ЛОХ занят ловлей БЛОХ.
На сайте rupoezia встретил стихи Зои Сергеевой, молодой поэтессы. У неё ударение на первом слоге.
Смотрю на сполохи заката
в вечернем сумрачном окне
Уходишь, солнышко, куда ты,
в какой заснешь ты стороне?
Не покидай меня устало,
не прячь смущенно яркий лик,
вернешься утром, и пожаром
вода речная отразит.
Считаю, что следует признать вариант из словаря Владимира Даля, где ударение может стоять на любом слоге. Найдём мы это слово в гнезде глагола СПОЛОШИТЬ (т.4, с.295), указываю страницы, поскольку электронные словари навязывают вариант слов, начинающихся на В.
А вот вариант на В из т. 1 с. 269 ГИИиИС, м. 1955.
ВСПОЛАШИВАТЬ, всполошить сев. всполохать (малорос. всполохать) кого, встревожить, пугать, внезапно беспокоить, производить тревогу, склоку; сполошить, сполохать. Поп зазвонит, весь приход всполошит. Всполашиваться, внезапно тревожиться или пугаться. Всполошенье ср. окончат. действие по знач. глаг. ВсполОх м. или спОлОх, беспокойство; || тревога, набат, бой в барабаны, трещётки, звон, для сбора народа. || Всполох, снолох или всполохи мн. столбы на небе, северное сияние. Всполошный, относящийся до сполоха, тревожный, набатный. Всполошливый, тревожный, пугливый, страшливый, суетливый и беспокойный. Всполошливое время: все пожары. Толковый словарь живого великорусского языка
Обратим внимание ещё на такое слово из гнезда ХЛЕБ:
Хлебозор м. хлебозорка ж. сев. вост. отдаленная молния, зарница, во время цвета и налива хлеба. хлебопашество ср. земледелие, обработка земли, посев, жатва, молотьба или все хозяйство для получения зернового хлеба и занятие это. Толковый словарь живого великорусского языка
Само слово ХЛЕБОЗОР не связано с понятием СПОЛОХ, оно образовано из двух корней: ХЛЕБ + ЗРЕЕТ, но беззвучные молнии в период созревания хлебов обычно в июле соединяют СПОЛОХ и ХЛЕБОЗОР в один очень яркий образ.
На мой взгляд, слова СПОЛОХ и ВСПЫХНУТЬ имеют общий корень, но доказать это почти невозможно, поскольку слова имеют едва заметное прикосновение. Кстати, в гнезде ВОСПЫЛАТЬ Владимир Даль умудрился собрать воедино настолько разные слова, например, вспылать, вспылить и вспыхнуть, что, на мой взгляд, возразил самому Пушкину, утверждавшего, что «в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань».
Как видим, есть повод для размышлений.
СПОЛОХИ
Смотреть что такое «СПОЛОХИ» в других словарях:
СПОЛОХИ — СПОЛОХИ, ов, ед. сполох, а, муж. Народное название северного сияния, а также зарницы. В небе играют с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сполохи — сполохи, сполохов, сполохам, сполохи, сполохами, сполохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сполохи — сп ол охи, ов, ед. ч. сп ол ох, а (северное сияние; зарницы) … Русский орфографический словарь
сполохи — ів, мн. (рідше одн. спо/лох, у, ч.). 1) Те саме, що спалах 1), 2). 2) Яскраве відбиття променів, світла. 3) Північне сяйво … Український тлумачний словник
сполохи — ов; мн. (ед. сполох, а; м.). 1. Трад. нар. Северное сияние. // Зарница. 2. Сильные вспышки яркого света. С. праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Энциклопедический словарь
сполохи — ов; мн. (ед. споло/х, а; м.) 1) а) трад. нар. Северное сияние. б) отт. Зарница. 2) Сильные вспышки яркого света. Споло/хи праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Словарь многих выражений
Гостиница Сполохи — (Кандалакша,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Набережная,130, Кандалакша, Рос … Каталог отелей
Луговской — Владимир Александрович (1901 ) современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным… … Литературная энциклопедия
Луговской, Владимир Александрович — [1901 ] современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным инструктором, полевым… … Большая биографическая энциклопедия
споло́хи — ов, мн. (ед. сполох, а, м.). устар. 1. Северное сияние, движущиеся столбы света в нем. Играло слабое северное сияние. Поддавшись какому то грустному обаянию, я стоял на крыше, задумчиво следя за слабыми переливами сполоха. Короленко, Соколинец.… … Малый академический словарь
СПОЛОХИ
Смотреть что такое «СПОЛОХИ» в других словарях:
СПОЛОХИ — СПОЛОХИ, сплохов, ед. нет (обл.). 1. Северное сияние. 2. Зарница. «На востоке вспыхивали сполохи, погромыхивал гром.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сполохи — сполохи, сполохов, сполохам, сполохи, сполохами, сполохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сполохи — сп ол охи, ов, ед. ч. сп ол ох, а (северное сияние; зарницы) … Русский орфографический словарь
сполохи — ів, мн. (рідше одн. спо/лох, у, ч.). 1) Те саме, що спалах 1), 2). 2) Яскраве відбиття променів, світла. 3) Північне сяйво … Український тлумачний словник
сполохи — ов; мн. (ед. сполох, а; м.). 1. Трад. нар. Северное сияние. // Зарница. 2. Сильные вспышки яркого света. С. праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Энциклопедический словарь
сполохи — ов; мн. (ед. споло/х, а; м.) 1) а) трад. нар. Северное сияние. б) отт. Зарница. 2) Сильные вспышки яркого света. Споло/хи праздничных фейерверков. Небо вспыхивало частыми сполохами: где то стреляли зенитки … Словарь многих выражений
Гостиница Сполохи — (Кандалакша,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Набережная,130, Кандалакша, Рос … Каталог отелей
Луговской — Владимир Александрович (1901 ) современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным… … Литературная энциклопедия
Луговской, Владимир Александрович — [1901 ] современный поэт. Сын преподавателя словесности. Учился в гимназии. С 1918 по 1924 с небольшим перерывом находился в Красной армии. Был на фронте. Окончил Военно педагогический институт, был курсантом, военным инструктором, полевым… … Большая биографическая энциклопедия
споло́хи — ов, мн. (ед. сполох, а, м.). устар. 1. Северное сияние, движущиеся столбы света в нем. Играло слабое северное сияние. Поддавшись какому то грустному обаянию, я стоял на крыше, задумчиво следя за слабыми переливами сполоха. Короленко, Соколинец.… … Малый академический словарь
СПОЛОХ
Смотреть что такое «СПОЛОХ» в других словарях:
сполох — переполох, зарница, всполох, набат, тревога, сияние Словарь русских синонимов. сполох см. зарница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сполох — сполох, мн. сполохи, род. сполохов и сполох, мн. сполохи, сполохов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сполох — I сп олох, спол ох м. устар. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат. 2. перен. Суматоха, тревога, переполох. II сп олох, спол ох м. 1. Северное сияние. отт. Вспышка, отблеск северного сияния. 2. Вспышка молнии; зарница … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сполох — I сп олох, спол ох м. устар. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат. 2. перен. Суматоха, тревога, переполох. II сп олох, спол ох м. 1. Северное сияние. отт. Вспышка, отблеск северного сияния. 2. Вспышка молнии; зарница … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПОЛОХ — (сев.) северное сияние. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сполох — 1. СПОЛОХ, а (у); м. Трад. нар. Тревожный звон, оповещающий о бедствии; тревога. 2. СПОЛОХ см. Сполохи … Энциклопедический словарь
сполох — сполох, сполохи, сполоха, сполохов, сполоху, сполохам, сполох, сполохи, сполохом, сполохами, сполохе, сполохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сполох — сп олох, а (набат; тревога, переполох) … Русский орфографический словарь