Сразила наповал что значит
Значение слова «наповал»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАПОВА’Л, нареч. Одним ударом, с одного выстрела, насмерть. Убить н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
наповал
2. перен. очень сильно ◆ Он постоял на пороге, морщась от их разноголосого храпа и от запахов ― нефти, глины, сыромятной кожи и пота, ― бивших в нос наповал. Георгий Владимов, «Большая руда», 1961 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Который свет ругает наповал Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова стегануть (глагол), стеганул:
сразить наповал
1 knock out
She was knocked out by the news.
Her beauty knocked out every man in the room.
2 kill
The prisoners killed a guard during the escape. — Во время побега заключённые убили охранника.
She dressed up to kill all other girls. — Она вырядилась, чтобы сразить наповал всех остальных девчонок.
She just killed the audience. — Она просто поразила аудиторию.
It nearly killed me. — Я чуть не умер со смеху.
His constant failures killed his ambition. — Постоянные неудачи загубили его честолюбивые стремления.
I killed the pain with drugs. — Я лекарствами заглушил боль.
The drums killed the strings. — Барабаны заглушили струнные инструменты.
The lion made the kill. — Лев охотился.
3 dressed up to the nines
4 сразить
5 наповал
kill smb. outright, on the spot.
6 knock (smb). dead
7 shoot one dead
9 strike
10 to slay
‘Serial killer slays seven young men’. — «Серийный убийца убивает семь молодых мужчин».
The comic scene slayed the audience. — Комическая сцена сразила публику наповал.
11 разить
12 разить I
13 сражать
аться с врагами fight* the enemy;
сразиться в шахматы have* a battle at chess;
ение lose* a battle.
14 curl up
15 cut down
16 drop
of a hat без колебаний at the
of a hat по знаку, по сигналу, как заведенный
капля;
a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море;
drop by drop, by drops капля за каплей circuit
высаживать, довозить до;
оставлять;
I’ll drop you at your door я подвезу вас до (вашего) дома
глоток (спиртного) ;
to have a drop in one’s eye быть навеселе;
to take a drop too much хлебнуть лишнего
капля;
a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море;
drop by drop, by drops капля за каплей
оставлять, покидать (семью, друзей)
отправлять, опускать ( письмо) ;
drop me a line = черкни(те) мне несколько строк
падать, снижаться;
спадать, понижаться (о цене и т. п.)
падать;
спадать;
to drop as if one had been shot упасть как подкошенный;
he is ready to drop он с ног валится, очень устал;
to drop asleep заснуть
падающий занавес (в театре)
падение, понижение;
снижение;
drop in prices( temperature) падение цен (температуры) ;
a drop (on smth.) снижение по сравнению( с чем-л.)
падение, понижение;
снижение;
drop in prices (temperature) падение цен (температуры) ;
a drop (on smth.) снижение по сравнению( с чем-л.)
понижать (голос) ;
потуплять (глаза)
прекращать (работу, разговор) ;
let us drop the subject прекратим разговор на эту тему
пропускать, опускать;
to drop a letter пропустить букву
отелиться, ожеребиться (и т. п.) раньше времени
расстояние (сверху вниз) ;
a drop of 10 feet from the window to the ground от окна до земли 10 футов
сбрасывать (с самолета)
спускаться;
опускаться;
his jaw dropped y него отвисла челюсть
сразить (ударом, пулей)
терять, проигрывать (деньги)
амер. разг. увольнять
удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе)
щель для монеты или жетона (в автомате)
пропускать, опускать;
to drop a letter пропустить букву to
across разг. сделать выговор
across разг. случайно встретить
падать;
спадать;
to drop as if one had been shot упасть как подкошенный;
he is ready to drop он с ног валится, очень устал;
to drop asleep заснуть
падать;
спадать;
to drop as if one had been shot упасть как подкошенный;
he is ready to drop он с ног валится, очень устал;
to drop asleep заснуть
back воен., спорт. отступать, отходить
капля;
a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море;
drop by drop, by drops капля за каплей to
from sight исчезнуть из поля зрения to
in разг. зайти, заглянуть
in bond yield снижение процентного дохода по облигациям
in exchange rate снижение валютного курса
in exchange rate снижение обменного курса
in market снижение рыночного курса
in orders сокращение объема заказов
in output снижение выпуска продукции
in output сокращение объема производства
падение, понижение;
снижение;
drop in prices (temperature) падение цен (температуры) ;
a drop (on smth.) снижение по сравнению (с чем-л.)
in production снижение выпуска продукции
in production сокращение объема производства
in production спад производства
in real earnings снижение реальной заработной платы
капля;
a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море;
drop by drop, by drops капля за каплей
капля;
a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море;
drop by drop, by drops капля за каплей
like a hot potato поспешить избавиться (от чего-л.) hot:
отправлять, опускать (письмо) ;
drop me a line = черкни(те) мне несколько строк
расстояние (сверху вниз) ;
a drop of 10 feet from the window to the ground от окна до земли 10 футов
one’s hs не произносить h там, где это следует (особенность лондонского просторечия)
out опустить, не включить to
глоток (спиртного) ;
to have a drop in one’s eye быть навеселе;
to take a drop too much хлебнуть лишнего
падать;
спадать;
to drop as if one had been shot упасть как подкошенный;
he is ready to drop он с ног валится, очень устал;
to drop asleep заснуть
спускаться;
опускаться;
his jaw dropped y него отвисла челюсть
высаживать, довозить до;
оставлять;
I’ll drop you at your door я подвезу вас до (вашего) дома interest rate
прекращать (работу, разговор) ;
let us drop the subject прекратим разговор на эту тему price
снижение курса ценных бумаг price
спад с учетом сезонных колебаний
глоток (спиртного) ;
to have a drop in one’s eye быть навеселе;
to take a drop too much хлебнуть лишнего
17 fetch down
18 floor
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве first
первый этаж (США) first
места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания
минимальный уровень (особ. цен)
разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос
операционный зал фондовой биржи
повалить на пол;
сбить с ног
школ. посадить на место (ученика, не знающего урока)
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве
разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик
этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж
exercise вольные движения;
floor space размеры помещения
места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания
exercise вольные движения;
floor space размеры помещения space: floor
разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос to get (to be let) in (on) the ground
разг. получить акции на общих основаниях с учредителями;
занять равное положение;
оказаться в выигрышном положении
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места
производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ground
нижний этаж ground
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места shop
профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации price
разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик
право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места raised
профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop
этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж wage
19 massacre
резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь massacre массовое убийство
резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь
совершать массовое или особо жестокое убийство
резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь
20 rib
ребро;
false (или floating, asternal) rib ложное ребро rib амер. разг. высмеивать, подшучивать, дразнить
острый край;
ребро (чего-л.)
тех. ребро (жесткости)
ребро;
false (или floating, asternal) rib ложное ребро
рубчик (в вязанье и т. п.)
снабжать ребрами, укреплять
См. также в других словарях:
Abattre — III гр., (avoir) P.p.: abattu 1) Рубить 2) Обрушивать 3) Сразить (наповал) Présent de l indicatif j abats tu abats il abat nous abattons vous abattez ils abattent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
убить — уложить, кончить, прикончить, покончить, решить, порешить, хлопнуть, прихлопнуть, стукнуть, пристукнуть, угробить, уходить, ухлопать, укокошить, тюкнуть, чикнуть, шлепнуть, кокнуть, прикокнуть, укокать, пришибить, пришить, вышибить душу, сорвать… … Словарь синонимов
поразить — См … Словарь синонимов
убить — убью/, убьёшь; убе/й; уби/тый; уби/т, а, о; св. см. тж. убивать, убиваться, убивание, убиение 1) а) кого Лишить жизни, умертвить … Словарь многих выражений
Значение слова наповал
наповал в словаре кроссвордиста
наповал
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
перен. устар. Очень сильно.
Примеры употребления слова наповал в литературе.
И когда все-таки вражеский штык, не тот, на котором лежал левой щекой убитый наповал пулей в глаз венгерец, а другой, но точно такой же, вонзился с размаху в живот Алексея Иваныча, правая рука продолжала сжимать изо всех сил рукоятку браунинга, а указательный палец все надавливал и надавливал на гашетку, хотя выпущены уже были все семь пуль и револьвер стал безвреден.
Генерал Карлович после сей неудачной диверсии пошел к морю и приступом взял крепость Динамюнде, под коей в конце штурма был убит наповал из мушкета.
Конник, пытавшийся проскочить этот огненный шквал, возвратился ползком, весь израненный мелкими осколками, лошадь под ним сразу убили наповал.
Уильям Полип, нимало не смущаясь, благодарил достоуважаемого сочлена за остроумный ответ, и тут же убивал его наповал заявлением, что Прецедента нет, а коль скоро нет Прецедента, то и говорить не о чем.
Малость отлегло от души, и Василий Кириллович присел к столу, чтобы начертать во Фрейбург ответ достойный, которым надеялся сразить соперника наповал.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: napoval
Задом наперед читается как: лавопан
Наповал состоит из 7 букв
Значение слова «сразить»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
срази́ть
2. лишить жизни, стать причиной смерти (о болезни и т. п.) ◆ Болезнь его сразила, и с собой // В могилу он унес летучий рой // Еще незрелых, темных вдохновений, // Обманутых надежд и горьких сожалений! Лермонтов, «Памяти А. И. Одоевского», 1839 г. (цитата из Викитеки) ◆ Он был еще не стар, здоров и крепок, но вот его сразила холера. А. В. Никитенко, «Дневник. Том 1», 1826-1855 г. (цитата из НКРЯ)
3. привести в крайнее расстройство; потрясти ◆ Чистюль американцев сразить страхом загрязнения ― плевое дело. Галина Щербакова, «. Все это следует шить», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Железная логика странных Васькиных вопросов сразила меня. Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова дехристианизация (существительное):
«На Повал» Или «Наповал» – Как Правильно?
«На повал» или «наповал» – как правильно?
Наповал или на повал как правильно?
Правильно
Неправильно
«На повал» или «наповал» – как правильно?
Перейти к контенту
Не можете разобраться, как нужно писать «на повал» или «наповал»? Давайте определим, какая это часть речи, и воспользуемся подходящим для данного случая орфографическим правилом. Это поможет нам выбрать и запомнить нормативный вариант.
Как правильно пишется
Представленное наречие, согласно орфографической норме, пишется слитно – наповал.
Какое правило применяется
Перед нами наречие, которое было образовано от сочетания предлога «на» и существительного. При подобном словообразовании «на» может писать как слитно, так и раздельно. Это зависит от того, употребляется ли существительное самостоятельно и изменяется ли оно по падежам. Представленное существительное хоть и зафиксировано в словарях, но самостоятельно оно сейчас практически не используется. По этой причине пишем «на» слитно. Сравните с аналогичными случаями: напрямик, набекрень, навзничь и т.п. Но стоит помнить, что написание наречий во многом определяется традициями, поэтому в случае затруднений стоит воспользоваться орфографическим словарем.
Примеры предложений
Проверь себя: «Разберусь» или «разбирусь» как пишется?
Как неправильно писать
Раздельное написание этого наречия недопустимо – на повал.
«На повал» или «наповал» – как правильно?
«На повал» или «наповал» — как правильно?
Слитное и раздельное написание слов – одна из самых сложных для запоминания тем, изучение которой поможет избежать ошибок на письме. Рассмотрим, какой вариант написания правильный: «на повал» или «наповал», определив часть речи представленного слова и воспользовавшись подходящим правилом орфографии.
Как правильно пишется?
Согласно нормам русской орфографии, только один вариант рассматриваемого слова является правильным: «наповал».
Какое правило применяется?
«Наповал» — это наречие, образованное путем соединения предлога «на» и существительного «повал». Таким способом словообразования могут образовываться слова, в которых «на» пишется как раздельно, так и слитно. Выбор правильного варианта зависит от возможности употребления существительного отдельно от предлога и изменения его по падежам. Поскольку существительное «повал» не употребляется отдельно, наречие «наповал» необходимо писать исключительно слитно.
Примеры предложений
Как неправильно писать
«На повал» или «наповал» – как правильно?
При написании слова (на) повал, возникает довольно часто вопрос, чем является «на»: приставкой или предлогом. Так как в тексте можно увидеть оба варианта написания: наповал, на повал.
Поэтому давайте разберемся, как правильно пишется слово (на) повал: слитно или раздельно.
В русском языке можно найти самостоятельное существительное повал, используемое в значении: расширение верхней части сруба, предмет, выполняющий роль карниза.
При добавлении приставки-предлога «на» образуется наречное сочетание (на) повал. По правилам русского языка, наречие можно написать раздельно, если между ним и предлогом можно поставить слово или падежный вопрос, при этом смысл словосочетания не должен измениться.
Для слова (на) повал данные условия не выполняются, поэтому «на» – это приставка, которая пишется слитно со всем словом.
Правильный ответ: наповал.
Животные, обессиленные трудной дорогой, падали наповал у водоема.
Падать наповал от головной боли, не самое приятное в жизни ощущение.
«На повал» или «наповал» – как правильно?
Если вы пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.