Сянган так сами китайцы называют город гонконг
Варианты названия Гонконга
В Китае существует множество языков, большинство из которых пользуется общей иероглифической письменностью. То есть смысл слов, записанных иероглифами, ясен носителям разных языков, но звучат эти слова совершенно по-разному.
Одним из языков Китая является юэ, распространенный в юго-восточной провинции Гуандун. Он отличается от официального языка Китая — путунхуа и известен европейцам под названием «кантонского», именно его чаще других используют в Гонконге.
Название « Гонконг » происходит от чтения на языке юэ написания 「香港」 (хёнкон). Дословно название означает «Благоухающая гавань» и исторически применялось к одной из бухт острова Гонконг и селения в ней. Англичане, захватившие остров, назвали его Hong Kong, через англичан название перешло и в остальные языки, в том числе и в русский.
То же название, прочтенное на официальном китайском (путунхуа), звучит, как Сянган, поэтому при обозначении Гонконга, именно как китайского региона, его зачастую именуют Сянганом.
Полное название Гонконга — 香港特別行政區 — Специальный административный район Гонконг, по-кантонски «хёнкон такпит ханчинкхёй», на путунхуа «сянган тэбе синчжэнцюй».
Вслед за англоязычным написанием в два слова (Hong Kong), в русском встречаются словарно ошибочные варианты написания: Гон Конг, Гонг Конг, Гонк Конг или через дефис Гон-Конг, Гонг-Конг, Гонк-Конг и т. д.
Варианты названия в других странах
Забронировать тур, либо уточнить необходимую информацию вы можете у ваших менеджеров-консультантов:
тел.: +7 495 740-29-89, e-mail: ac@actravel.ru
Путешествуй только с теми, кого любишь
Э. Хэмингуэй
Мы в реестре туроператоров
ООО «АС-тревел»
РТО 001262
Сянган (Гонконг)
Природа. Берега сильно изрезаны многочисленными бухтами н заливами; вблизи побережья много мелких скалистых островов. Горы высотой до 939 м. Климат муссонный; средняя температура января 15—16 °С, июля 25—27 °С; осадков до 2000 мм в год (максимум летом). Вечнозелёные тропические леса.
Историческая справка. Территория современного С. вошла в состав китайского государства в конце 3 в., до н. э., однако земледельческие поселения китайцев появились лишь в 11 в. Во время англо-китайской войны 1840—42 остров Сянган был оккупирован англичанами и по Нанкинскому договору 1842 перешел в «вечное владение» Великобритании. С присоединением к английским владениям южной оконечности полуострова Цзюлун, отторгнутой у Китая в результате англо-франко-китайской войны 1856—60, возросло значение острова Сянган, расположенного на морских путях, связывающих страны Тихого и Индийского океана, как крупного торгового центра. В 1865 в С. открыт британский Гонконг-Шанхайский банк, игравший впоследствии большую роль в финансовом закабалении Китая империалистическими державами. По навязанной Китаю конвенции подписанной в Пекине в июне 1898 Великобритания получила в аренду на 99 лет ещё одну часть полуострова Цзюлун с прилегающими островами (так называемая Новая территория).
Правительство КНР не признаёт колониальный статус С., рассматривая С. как «отторгнутую территорию».
Экономика. Для экономики С. особое значение имеют реэкспортная торговля и транзитные операции. Благодаря крупным инвестициям китайских предпринимателей и иностранного капитала значительное развитие получила промышленность, которая с середины 60-х гг. превратилась в главную отрасль хозяйства С. Промышленность почти целиком работает на импортном сырье и полуфабрикатах; около 80% продукции направляется на экспорт. Наряду с крупными современными предприятиями имеется огромное количество мелких мастерских (их общее число достигает 30 тысяч, а количество занятых — свыше 800 тыс. чел.). Имеются швейная, текстильная, пищевая, табачная, обувная, электронная и электротехническая, часовая промышленность, судостроение и судоремонт, нефтехимия, производство фарфорово-фаянсовых, пластмассовых изделий, игрушек, париков, искусственных цветов и многое др. Добыча железной руды, каолина, кварца. Производство электроэнергии 5,9 млрд. квт×ч (1975). Иностранные, прежде всего английские, американские и японские, инвестиции в промышленность в 1973 составили 1,2 млрд. долларов США, в том числе ═— в электронную и электротехническую, свыше ═— в швейную и текстильную и ═— в судостроительную промышленность. Посевная площадь главным образом под рисом, овощами; цветоводство (на экспорт). Свиноводство и птицеводство. Прибрежное рыболовство (занято около 50 тыс. чел.) с годовым уловом около 100 тысяч т.
Грузооборот порта С. свыше 18 млн. т (1973); авиапорт Кай-Так международного значения. Длина железной дороги 36 км, шоссейных дорог — 950 км.
Основные статьи экспорта: одежда, ткани, продукция электронной, электротехнической и металлообрабатывающей промышленности, игрушки, а также пластмассовые и ювелирные изделия, часы и др. Основные статьи импорта: продовольствие (свыше ═из КНР), топливо, ювелирные изделия (для реэкспорта), машины, оборудование, ткани и пряжа. Главные торговые партнёры — США, Япония, КНР (главным образом импорт, большей частью для последующего реэкспорта), Великобритания, ФРГ. С. — международный валютно-финансовый центр (в С. 74 банка и 7 фондовых бирж в 1975); значительная часть иностранной валюты в результате банковских, внешнеторговых и др. операций из С. поступает в КНР (на территорию С. под китайским контролем функционируют несколько банков, имеется отделение Банка Китая, в собственности КНР находится ряд крупных магазинов, гостиницы и др.). Туризм (в 1975 С. посетило свыше 1,3 млн. чел.). Денежная единица — сянганский доллар.
Просвещение. В 1966 21,8% населения старше 10 лет было неграмотным. Обязательного обучения нет. Для детей 3—5 лет существуют детские сады, главным образом частные. В 1972 в детских садах воспитывалось 130,9 тысяч детей. Возраст поступления в школу 5—6 лет. Начальная школа 6-летняя, средняя школа 7-летняя (5 + 2). Обучение ведётся на китайском и английском языках. В 1972/73 учебном году в начальных школах обучалось 748,3 тысяч учащихся, в средних школах — 255,5 тысяч учащихся. Профессионально-технические учебные заведения работают на базе начальной школы (1—5 лет). В системе профессионально-технической подготовки в 1970/71 учебном году обучалось 14,9 тысяч учащихся. Высшее образование дают Сянганский (Гонконгский) университет (основан в 1911), Китайский университет (1963), Технический институт (1969), Политехнический институт (1972). В 1972/73 учебном году в высших учебных заведениях обучалось 12,6 тысяч студентов. Крупнейшие библиотеки: Городская публичная библиотека с филиалами (174,5 тысяч томов на английском и свыше 347 тысяч томов на китайском языках), библиотеки при университетах. Городской музей и художественная галерея (основана в 1962).
Почему Гонконг называют сянган?
Гонгонг стал административной единицей Китая. На языке Путунхуá (официальный язык в Китайской Народной Республике, Тайване и Сингапуре. ) Гонконг называют Сянган. Это подобно Греции, где сами греки называют себя эллинами, а не греками.
Происхождения названия «Сянган»
Само название «Сянган» происходит от одного из округов Гонконга – Абердина, где раньше торговали ароматными изделиями. Из-за чего эту территорию и стали назвать «благоухающей гаванью», что в переводе на языке «Путунхуá» (это основной диалект китайского языка, который стал официальным для Сингапура, КНР и Тайваня) звучит как «сянган» (Xianggang в оригинале). Вследствие чего Гонконг и называют так, но не все, а только носители путунхуажского диалекта китайского языка. Это первая причина относительного того почему Гонконг называют Сянган.
Уточню, что жители этого острова говорят на кантонском диалекте, и для них название острова звучит как Гонконг.
Завоевание Гонконга Китаем
Вторая причина – это завоевание данной территории китайцами, которое случилось еще в 214 году до новой эры. После чего на остров приплыло много китайцев которые начали называть принадлежащую им территорию так, как они захотят. И начали активно торговать с Сянганом, распространяя таким образом это обозначение на всю близлежащую территорию и на всех, кто торговал с ними.
Почему весь мир не называет Гонконг Сянганом?
asialog
asialogВселенная путешествий
Этот город уже стал родным для любителей азиатских боевиков. Гонконг или как его чаще называют сами китайцы — Сянган. Это специальный административный район КНР. Кстати говоря. Иностранцы обычно ан слово Гонконг никак не реагируют. За исключением тех, кто знает о чём идёт речь. Правильное чтение слова Hong Kong — Хёнкон. Но я по-привычке буду писать Гонконг, так понятней.
Итак, Гонконг расположен на юго-восточном побережье Южно-Китайского моря. Вообще Гонконг включает в себя множество островов, самый крупный из которых — остров Гонконг, также в его состав входят острова Лантау, полуостров Коулун и Новые территории, плюс около 260 островков южно-китайского моря. Общая площадь Гонконга — 1104 квадратных километра. Разница во времени по сравнению с Московским — 4 часа летом и 5 часов зимой.
Гонконг имеет очень древнюю историю. Территория этого мини-государства вошла в состав Китая ещё в конце третьего тысячелетия до нашей эры, но тогда там не было жителей. Первые поселения возникли только в 11 веке нашей эры. К моменту появления в Гонконге англичан. Там проживало около 5 тысяч человек, занимавшихся в основном рыболовством.
В истории Гонконг упоминается впервые только в 17 веке. Из-за удобного расположения Гонконга как морского порта, сюда быстро налетело множество иностранных судов. В 19 веке Гонконг был передан во владение Британии, став одной из его колоний, этим событиям предшествовали так называемые Опиумные войны. Только столетие спустя. В 1997 году, Гонконг был возвращён Китаю, но сохранил за собой своё собственное законодательство, исполнительную и судебную власть.
Сегодняшний Гонконг входит в десятку самых крупных мировых торговых держав и финансовых центров. Уровень жизни в Гонконге один из самых высоких в Азии. Помимо того, Гонконг — крупный порт. Этот город привлекает огромное количество туристов ежегодно со всего мира. Это настоящий рай для любителей ночной жизни и шопинга.
В Гонконге удивительно низкие цены на дорогие бренды, а бесчисленное количество клубов, баров, ресторанов и кафе доступны круглосуточно. Но и для любителей культурного отдыха здесь есть чем заняться. Огромное количество музеев, величайшая в мире статуя Будды, старинные храмы и древние поселения, в который очень трепетно относятся к традициям.
Но всё же нескончаемый дикий ритм жизни Гонконга — его главная достопримечательность.
Гонконг — город контрастов и чистоты, которой не может похвастаться ни одна мировая столица. И достаточно только взглянуть на фото, чтобы захотеть приехать в Гонконг.
Все представленные фотографии скопированы с сайта China International Travel.
ДОСТАВКА ИЗ ГОНКОНГА
ГОНКОНГ. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ, НАСЕЛЕНИЕ, ПЛОЩАДЬ.
Гонконг получил автономию до 2047 года, то есть в течение 50 лет после договора 1997 года между Китаем и Великобританией. Власти Китая берут на себя вопросы обеспечения армии и сами вооруженные силы, контроль внешней политики и отношениями с другими странами. Гонконг сохраняет за собой право следить за внутренней политикой, внутренними силами, налоговыми сборами, иммиграционной политикой и денежной системой. Стоит отметить, что проводятся попытки изменить статус-кво. Последние громкие демонстрации связаны с недавним законом от марта 2019 года относящимся к экстрадиции.
Гонконг — офшорная территория, отсутствуют сборы на таможню, свободный порт и нет налогов на добавленную стоимость. Налог платится только со следующих товаров – алкоголь или спиртные напитки, табак, минеральное масло и метиловый спирт. Данный мегаполис концентрирует в себе самое огромное количество штаб-квартир Азиатского региона.
ОПТОВЫЕ РЫНКИ ГОНКОНГА
В данном городе огромное количество рынков. Уделим и перечислим основные:
АРГУМЕНТЫ «ЗА» ДОСТАВКУ
Выгодные цены.
Доставка товаров из Китая в Россию обходится дешевле чем у других логистических компаний за счет того, что компания не работает с посредниками. Большая часть транспорта находится у грузоперевозчика в собственности.
Отсутствие ограничений по товару.
Главное требование, чтобы товар не был запрещен к вывозу из Китая и ввозу в Российскую Федерацию.Компания готова перевезти любой вид продукции, от продовольственных товаров и сыпучих грузов, до сырья и техники.
Экономия времени.
Сотрудничество с компанией исключает необходимость самостоятельного растамаживания груза. Все необходимые экспортно-импортные процедуры грузоперевозчик выполняет самостоятельно. Все сроки строго соблюдаются.
Прозрачное ценообразование.
Доставка товаров из Китая в исполнении TLC Logistics исключает вероятность скрытых платежей. Цена формируется заранее. Учитывается объем партии товара, его вес, назначение, способ доставки.
Безопасность груза.
Весь товар перед отправкой обязательно страхуется. В случае повреждения или утраты груза компанией возмещается ущерб. Если требуется, компания самостоятельно упаковывает всю продукцию перед отправкой
ХОТИТЕ СРАВНИТЬ
НАШИ УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ?
ДОСТАВКА ИЗ ГОНКОНГА В РОССИЮ
Компания ТЛС уже более 10 лет доставляет товары из Гонконга. Чтобы эффективно вести бизнес и обеспечивать бесперебойную доставку грузов, рекомендуем работать с проверенными поставщиками и доверять сделку профессионалам.
Условия приемки и отправки грузов из Гонконга в Россию:
Дополнительная информация:
Доставку по России осуществляем следующими транспортными компаниями: ЖелДорЭкспедиция, ПЭК, СДЭК
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КОМПАНИИ
Московская область, г. Балашиха, мкр. Саввино, ул. 1 Мая 5, пом 2
广州市白云区庆新一路太谷天地创意园A栋102
Кенесары 43/3, Нур-Султан, Казахстан