Так без племени и рода без отметин

Заратустра – Пикник

«Заратустра» – песня группы «Пикник» из альбома «Мракобесие и джаз». Автор текста и музыки – Эдмунд Шклярский. Песня посвящена философу Фридриху Ницше, которого группа представила в образе Заратустры.

Пикник – Заратустра – слушать

Интересные факты о песне

Заратустра – главный герой книги Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра». Философ представлял его гордым одиночкой, провозглашающем приход в мир сверхчеловека.

Пикник – Заратустра – текст

Так без племени и рода,
Без отметин на руке,
Из чужого хоровода
Он не узнанный никем.

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он Заратустра,
Не таков он Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого жалеть.

Все настойчивей и краше
Льется песня, что есть сил.
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил.

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…

А слова, как бумеранги,
Бьют им в сморщенные лбы,
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли.

Хоть на миг одним очнуться,
К диким тайнам прикоснуться,
К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь…
Уж какими чудесами
Только губы сами-сами
Только губы сами шепчут – Ya Vohl – Ya Vohl

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…

Источник

Пикник — Заратустра

Слушать Пикник — Заратустра

Слушайте Заратустра — Пикник на Яндекс.Музыке

Текст Пикник — Заратустра

Так без племени и рода,
Без отметин на руке,
Из чужого хоровода,
Он не узнанный никем.

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он Заратустра,
Не таков он Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого жалеть.

Все настойчивей и краше
Льется песня что есть сил,
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил.

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он Заратустра,
Не таков он Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого, чтобы каждого…

А слова как бумеранги
Бьют им в сморщенные лбы,
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли.

Хоть на миг одним очнуться,
К диким тайнам прикоснуться,
К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь…
Уж какими чудесами —
Только губы сами-сами,
Только губы сами шепчут — jawohl — jawohl.

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он Заратустра,
Не таков он Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого, чтобы каждого…

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

группа ПИКНИК — «Заратустра» (муз. и сл. — Э. Шклярский)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Заратустра — здесь герой философской притчи Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» (1883-1891), гордый одиночка, пророк прихода в мир т.н. «сверхчеловека» — следующей ступени человеческой эволюции. В данной песне образ Заратустры неразрывно связан с образом самого Ницше.

***
Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайта http://qazimodo.ru, 07.12.2008:

— «Так говорил Заратустра» Возникает вопрос, насколько вы находите справедливым то, о чем писал Ницше?

— Интерес возник, когда в глубоком детстве в дореволюционной энциклопедии прочитал, что мол есть такой философ Ницше, который считал, что зло — есть то, что рождается от слабости и то, что не можешь любить обходи стороной (или что-то вроде того).
После прочтения «Так говорил Заратустра» (уже в сознательном возрасте) было ощущение, что у тебя выбили Землю из под ног (это ощущение было важнее, чем сам смысл прочитанного).

***
Ведь в руке его поет тугая плеть… — См. фразу из «Так говорил Заратустра»: «Ты идешь к женщинам? Не забудь плетку!».

Из смирительной рубашки флаги сам себе скроил… — намек безумие, посетившее Ф. Ницше в конце жизни.

Ya Vol (нем. «Я готов»)

Слева — картина Л. Руссоло «Ницше и безумие», справа — портрет Ницше работы Х. Ольдэ.

«Ницше» (1900). Автор неизв.

_______________________________________________________________________

F#m G#
Так без племени и рода
C#m
Без отметин на руке
F#m H
Из чужого хоровода
A F#m C#
Он не узнанный никем

D Hm
Лишь на миг лишишься чувства
E C#m
Лишь на миг лишишься чувства
D Hm F#m C#7
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого жалеть

Все настойчивей и краше
Льется песня что есть сил
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…

А слова как бумеранги
Бьют им в сморщенные лбы
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли

Хоть на миг одним очнуться
К диким тайнам прикоснуться
К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь…
Уж какими чудесами
Только губы сами-сами
Только губы сами шепчут — Ya Vol — Ya Vol

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого…

_______________________________________________________________________

Источник

Так без племени и рода
Без отметин на руке
Из чужого хоровода
Он не узнанный никем

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого жалеть

Все настойчивей и краше
Льется песня что есть сил
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра

Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого.

А слова как бумеранги
Бьют им в сморщенные лбы
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли

Хоть на миг одним очнуться
К диким тайнам прикоснуться
К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь.
Уж какими чудесами
Только губы сами-сами,
Только губы сами шепчут: Jawohl, jawohl!

Лишь на миг лишишься чувства
Лишь на миг лишишься чувства
Ведь в руке его поет тугая плеть
Не таков он Заратустра
Не таков он Заратустра
Не таков ведь Заратустра
Чтобы каждого, чтобы каждого.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Пикник Заратустра предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Пикник Заратустра найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Пикник Заратустра на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник