За твои глаза тебя сожгли на площади потому что это колдовство
«Колдовство» (очередная провокация памяти)
Эта песня из моего далёкого детства. С одной стороны она мне нравилась, но в то же время в детстве я её боялся. Лишь став старше понял, что песня-то о любви. 🙂
Твои глаза как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путём, каким обманом
В ХХ век пробралась ты?
Наворожив лиху беду мне
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья,
И что пропал навеки я.
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад, а, может, даже сто.
За одни глаза тебя б сожгли на площади,
Потому, что это колдовство!
За одни глаза тебя б сожгли на площади,
Потому, что это колдовство!
Всё чаще мне ночами снится
Далёкий век, где ты жила.
Там на снегу толпа теснится,
И на костре кипит смола.
Гул голосов, как гул прибоя,
И вороньё кричит кружа,
И на костре горит с тобою
Моя безвинная душа.
И никуда теперь не деться,
Бежать что толку от судьбы?
ХХ век не знает средства
От колдовства и ворожбы.
И город вдруг исчез бетонный,
Бреду как в сказочных лесах.
И вновь тону, тону в бездонных
Твоих загадочных глазах.
И вот что странно-то, сколько лет я уже не слышал этой песни, не помню, кто её пел, но текст помнится хорошо, пусть и не всегда могу сходу все куплеты полностью вспомнить.
Интереса ради поискал её в инете. Выяснилось, что в этой песне музыка А.Флярковского, а
слова Л.Дербенева.
Только вот в найденном варианте слова несколько отличаются. Но я в своих уверен. Не уверен только в последовательности второго и третьего куплета.
Валерий Ободзинский — Колдовство
Слушать Валерий Ободзинский — Колдовство
Текст Валерий Ободзинский — Колдовство
Твои глаза как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?
Hаворожив лиху беду мне,
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья
Тобою околдован я!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль, может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
Все чаще мне ночами снится
Далекий век, где ты жила.
Там на снегу толпа тесниться,
И на костре кипит смола.
Гул голосов как гул прибоя,
И воронье кричит, кружа.
И на костре горит с тобою
Моя безвинная душа!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль,может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
И никуда теперь не деться —
Бежать что толку от судьбы?
Двадцатый век не знает средства
От колдовства и ворожбы.
И город вдруг исчез бетонный
Бреду, как в сказочных лесах,
И вновь тону в твоих бездонных,
В твоих загадочных глазах!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль может даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это колдовство.
За твои глаза тебя сожгли на площади потому что это колдовство
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/LELgDw' href='http://u.to/LELgDw' title="https://music.yandex.ru/album/3194079/track/26787308">Колдовство</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/PGRhDw' href='http://u.to/PGRhDw' title="https://music.yandex.ru/artist/1120493">Валерий Ободзинский</a> на Яндекс.Музыке
Твои глаза как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?
Hаворожив лиху беду мне,
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья
Тобою околдован я! ( И что пропал навеки я!)
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль, может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
Все чаще мне ночами снится
Далекий век, где ты жила.
Там на снегу толпа тесниться,
И на костре кипит смола.
Гул голосов как гул прибоя,
И воронье кричит, кружа.
И на костре горит с тобою
Моя безвинная душа!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль,может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
И никуда теперь не деться —
Бежать что толку от судьбы?
Двадцатый век не знает средства
От колдовства и ворожбы.
И город вдруг исчез бетонный
Бреду, как в сказочных лесах,
И вновь тону в твоих бездонных,
В твоих загадочных глазах!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль может даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это колдовство!
Твои глаза как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?
Hаворожив лиху беду мне,
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья
Тобою околдован я! (вариант: И что пропал навеки я!)
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль, может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
Все чаще мне ночами снится
Далекий век, где ты жила.
Там на снегу толпа тесниться,
И на костре кипит смола.
Гул голосов как гул прибоя,
И воронье кричит, кружа.
И на костре горит с тобою
Моя безвинная душа!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль,может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
И никуда теперь не деться —
Бежать что толку от судьбы?
Двадцатый век не знает средства
От колдовства и ворожбы.
И город вдруг исчез бетонный
Бреду, как в сказочных лесах,
И вновь тону в твоих бездонных,
В твоих загадочных глазах!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль может даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это колдовство. Your eyes are like two fog
As two jumps from the darkness.
Which way how deception
In the twentieth century you stole?
Havorozhiv Lihue trouble me,
There you in broad daylight,
And I realized that you are a witch
Thee bewitched me! (Option: And that was gone forever I!)
Everything was decided would be easier, it would be simpler, easier to
Three hundred years ago il, maybe even a hundred!
For one eye you used on the area burned
Because eto- witchcraft!
Increasingly, I dream at night
Far age, where you live.
There’s snow on the crowd to crowd,
And on the fire boils resin.
Hum of voices as the rumble of the surf,
And the raven cries, circling.
And fire is burning with you
My soul is innocent!
Everything was decided would be easier, it would be simpler, easier to
Three hundred years ago il, maybe even a hundred!
For one eye you used on the area burned
Because eto- witchcraft!
Кто круче?
Твои глаза как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?
Hаворожив лиху беду мне,
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья
Тобою околдован я! (вариант: И что пропал навеки я!)
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль, может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
Все чаще мне ночами снится
Далекий век, где ты жила.
Там на снегу толпа тесниться,
И на костре кипит смола.
Гул голосов как гул прибоя,
И воронье кричит, кружа.
И на костре горит с тобою
Моя безвинная душа!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль,может, даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это- колдовство!
И никуда теперь не деться —
Бежать что толку от судьбы?
Двадцатый век не знает средства
От колдовства и ворожбы.
И город вдруг исчез бетонный
Бреду, как в сказочных лесах,
И вновь тону в твоих бездонных,
В твоих загадочных глазах!
Всё решилось проще бы, проще бы, проще бы
Триста лет назад иль может даже сто!
За одни глаза тебя сожгли б на площади
Потому что это колдовство. Your eyes are like two fog
As two jumps from the darkness.
Which way how deception
In the twentieth century you stole?
Havorozhiv Lihue trouble me,
There you in broad daylight,
And I realized that you are a witch
Thee bewitched me! (Option: And that was gone forever I!)
Everything was decided would be easier, it would be simpler, easier to
Three hundred years ago il, maybe even a hundred!
For one eye you used on the area burned
Because eto- witchcraft!
Increasingly, I dream at night
Far age, where you live.
There’s snow on the crowd to crowd,
And on the fire boils resin.
Hum of voices as the rumble of the surf,
And the raven cries, circling.
And fire is burning with you
My soul is innocent!
Everything was decided would be easier, it would be simpler, easier to
Three hundred years ago il, maybe even a hundred!
For one eye you used on the area burned
Because eto- witchcraft!