Хороший обзор толкований и версий имеется в статье Е. Е. Королевой (с версиями про «зиму», «гору», «горе» и «город»), хотя гипотеза автора о том, что слово «зимогоры» происходит от названия одного валдайского села мне кажется малоправдоподобной.
Отдельно насмешила ссылка автора на фантастический «финский субстрат» на Валдае, к тому же субстрат не лингвистический, а «духовный». Рукопожатный автор уверен, что фантастические валдайские финны не только существовали, но и были такими высокодуховными цээуропэйцами.
Я же склонен связать слово «зимогор» со получившим недавно некоторую известность в России белорусским словом «змагар». Это слово выводится из белорусского «змога», что означает «силу, способность». Слово существует не только в белорусском языке, оно присутствует и в украинском в значении «возможность». Смыслы белорусского и украинского слов близки, так как способность что-то сделать предполагает наличие возможности это сделать.
Поскольку это слово известно в белорусском и украинском, то можно предположить, что оно как минимум восточнославянское, и в русском языке тоже могло существовать, по крайней мере в диалектах близких к Западной и Юго-западной Руси регионов. Хотя в словарях русского языка оно не зафиксировано.
Позднее, при распространении этого слова с Западной Руси по другим регионам, в диалектах которых слово «змога» отсутствовало, в дело вступили народные этимологи и превратили непонятное «змогар» в интуитивно объяснимое «зимогор».
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Из обсуждения в Ру_этимология Зимогоры
Хороший обзор толкований и версий имеется в статье Е. Е. Королевой (с вариантами про «зиму», «гору», «горе» и «город»), хотя гипотеза автора о том, что слово «зимогоры» происходит от названия одного валдайского села мне кажется малоправдоподобной.
Отдельно насмешила ссылка автора на фантастический «финский субстрат» на Валдае, к тому же субстрат не лингвистический, а «духовный». Рукопожатный автор уверен, что фантастические валдайские финны не только существовали, но еще и были особо высокодуховными цээуропэйцами.
Я же склонен связать слово «зимогор» со получившим недавно некоторую известность в России белорусским словом «змагар». Это слово выводится из белорусского «змога», что означает «сила, способность». Слово существует не только в белорусском языке, оно присутствует и в украинском в значении «возможность». Смыслы белорусского и украинского слов близки, так как способность что-то сделать предполагает наличие возможности это сделать.
Поскольку это слово известно в белорусском и украинском, то можно предположить, что оно как минимум восточнославянское, и в русском языке тоже могло существовать, по крайней мере в диалектах близких к Западной и Юго-западной Руси регионов. Хотя в словарях русского языка оно не зафиксировано.
Позднее, при распространении этого слова с Западной Руси по другим регионам, в диалектах которых слово «змога» отсутствовало, в дело вступили народные этимологи и превратили непонятное «змогар» в интуитивно объяснимое «зимогор».
побродяга — См. бродяга. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побродяга авантюрист, бродяга; зимогор, подзаборник, шатун, проходимец, бродяжка Словарь рус … Словарь синонимов
подзаборник — бродяга, подкидыш, бродяжка, зимогор, побродяга, шатун Словарь русских синонимов. подзаборник см. подкидыш Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шатун — См … Словарь синонимов
Голов, Андрей Михайлович — (р. 13. 02. 1954) Род. в Москве в семье служащих. Окончил Гос. курсы иностр. языков (1975). Работает переводчиком научно техн. литературы (с 1975). Печатается как поэт с 1972: многотиражная газ. «Звезда» и альм. «Поэзия».… … Большая биографическая энциклопедия
Гиперболоид инженера Гарина — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиперболоид инженера Гарина (значения). Гиперболоид инженера Гарина Обложка издания 1936 года … Википедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
побродяга — См. бродяга. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побродяга авантюрист, бродяга; зимогор, подзаборник, шатун, проходимец, бродяжка Словарь рус … Словарь синонимов
подзаборник — бродяга, подкидыш, бродяжка, зимогор, побродяга, шатун Словарь русских синонимов. подзаборник см. подкидыш Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шатун — См … Словарь синонимов
Голов, Андрей Михайлович — (р. 13. 02. 1954) Род. в Москве в семье служащих. Окончил Гос. курсы иностр. языков (1975). Работает переводчиком научно техн. литературы (с 1975). Печатается как поэт с 1972: многотиражная газ. «Звезда» и альм. «Поэзия».… … Большая биографическая энциклопедия
Гиперболоид инженера Гарина — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиперболоид инженера Гарина (значения). Гиперболоид инженера Гарина Обложка издания 1936 года … Википедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отзвенеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «зимогор»
Предложения со словом «зимогор»
Цитаты из русской классики со словом «зимогор»
Значение слова «зимогор»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «зимогор»
Предложения со словом «зимогор»
Я ведь тоже старый зимогор.
Дядька мне пригрозил: «Сиди, зимогор, не дёргайся!» Подогнал лодку к сухому берегу.
Синонимы к слову «зимогор»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!