что значит слово крейзи на русском

Значение слова «крейзи»

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

кре́йзи I

кре́йзи II

Делаем Карту слов лучше вместе

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русскомПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова переводческий (прилагательное):

Синонимы к слову «крейзи&raquo

Предложения со словом «крейзи&raquo

Понятия, связанные со словом «крейзи»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «крейзи&raquo

– Она сошла с ума, – сказал тигр. – Она крейзи рехнулась.

Ну и что с того, что владельцы «Крейзи хорс чопперс» прохладно относятся к благотворительным проектам?

Её называли «Крейзи рашен стэйшн» – «Сумасшедшая русская заправка».

Синонимы к слову «крейзи&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Что такое «крейзи», как использовать это слово?

Не все иностранные слова легко приживаются в русском языке, многие так и остаются на положении чужаков, пополняя сленговый лексикон. Английское слово crazy в русском языке появилось еще в восьмидесятых годах прошлого века, когда мода на все заграничное коснулась и словарного запаса. Что такое «крейзи», и почему это понятие так и не влилось в литературную речь, как многие другие иностранные слова?

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

Что такое «крейзи»?

Вопреки распространенному заблуждению, с английского crazy переводится как «сумасшедший» вовсе не в смысле «душевнобольной». Скорее это обозначение приподнятого и взвинченного состояния, выброс эмоций, утеря контроля над собой, непреодолимое увлечение, энтузиазм. Этим же словом обозначают фриков, чудаков.

Разбирать, что такое «крейзи» лучше в контексте, буквальный перевод не передает нужных эмоциональных оттенков. Когда говорят I’m crazy, то это скорее «я без ума» (от чего-либо). Безумие как утрата рассудка лучше передается словом mad.

Молодежный сленг

Тем не менее, в тинейджерском лексиконе присутствует и «крейзи», и даже производное прилагательное «крейзанутый» в смысле «совсем ненормальный». Именно таким образом это слово использовалось в конце прошлого века с целью подчеркнуть свою продвинутость. Молодежь не интересуется, что такое «крейзи», и каким образом это понятие используется в английском языке — достаточно одного буквального перевода, а какие добавочные толкования появятся в процессе, это совершенно непредсказуемо.

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

Тинейджеры весьма вольно распоряжаются словами, формируя из них новые синонимичные цепочки в зависимости от контекста. Так «крейзи», «чума» и «угар» могут обозначать одно и то же явление, а могут использоваться как антонимы.

Новая волна популярности постигла это слово в начале двухтысячных, когда в европейские музыкальные чарты ворвался «крейзи фрог» — безумный лягушонок. Антропоморфная голубая лягушка с бешеными глазами и широченной улыбкой носилась по гоночному треку, распевая чрезвычайно привязчивую песню. Crazy Frog стал героем рекламных роликов, последовательно вышло несколько музыкальных альбомов и две компьютерные игры. А в молодежной среде крейзи фрогом стали называть человека, который мечется, орет и всех раздражает.

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

Использование в нейминге

Мировая популярность crazy может объясняться тем, что это слово чаще применяется в переносном смысле и может толковаться как «смелый» или «дерзкий» просто до безумия. Отсюда активное включение слова во всевозможные названия. Например, сеть популярных ночных клубов «Крейзи Дейзи» (дословный перевод «безумная маргаритка») — в названии обыгрывается редупликация, по аналогии с фокус-покус или павлин-мавлин. Это же название использует турецкий бренд молодежной одежды. Есть популярный игровой автомат Crazy Monkey и ресторан Crazy BBQ. Слово хлесткое, привлекает к себе внимание и словно обещает, что вам это понравится до безумия.

Источник

Что значит слово крейзи на русском

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

что значит слово крейзи на русском. Смотреть фото что значит слово крейзи на русском. Смотреть картинку что значит слово крейзи на русском. Картинка про что значит слово крейзи на русском. Фото что значит слово крейзи на русском

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *