Деньги на моем уме песня
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Скончался певец и композитор Александр Градский
Александр Градский скончался в возрасте 72 лет. Ранее его госпитализировали с подозрением на инсульт.
Ннакануне народного артиста России и одного из основоположников русского рока Градского госпитализировали из-за плохого самочувствия. Как сообщается, он попросил у близких помощи, после чего потерял сознание и был госпитализирован. Состояние композитора в реанимации оценивалось как крайне тяжелое. Было подозрение, что у Александра Градского случился инсульт. источник 5-tv.ru сообщил, что в ночь с 27 на 28 ноября певец скончался.
В сентябре в СМИ просочилась информация о том, что 72-летний певец был госпитализирован с коронавирусной инфекцией и 70-процентным поражением легких в одну из частных клиник Москвы, где за ним присматривали врачи. Позже Градский сам опроверг эту информацию, назвав ее «чушью», передает «Газета.ру».
Плохое самочувствие композитора связывали с возможными слухами о том, что он перенес коронавирусную инфекцию. На шоу «Голос», где Градский долгое время выступал как наставник, говорили о том, что Александр начал жаловаться на обессиленное состояние еще до госпитализации. Тогда некоторые выпуски телешоу снимались так, чтобы народный артист был в кадре как можно меньше.
Сам Александр Градский в последнее время перестал вставать и жаловался на боли в ногах. Когда бригада скорой помощи попала к артисту, он уже был без сознания.
Срочная госпитализация композитора и дальнейшее нахождение в реанимации сильно ударило по многим коллегам Градского из музыкальной индустрии. Так, Дима Билан, выступивший накануне на свадьбе в Казахстане, явился на мероприятие в нетрезвом состоянии. Позже певец объяснил в Instagram, что был не в себе из-за переживаний за Градского, в связи с чем позже расплакался.
Обложка: Александр Градский / yarcenter.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Sam Smith. Money on My Mind. Деньги на уме
Эквиритмический перевод песни «Money on My Mind» английского певца Сэма Смита (Sam Smith) с альбома «In the Lonely Hour» (2014).
С 23 февраля 2014 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
Сэм Смит (Samuel Frederick Smith) впервые стал известен, исполнив вокал в песне группы Disclosure «Latch» («Защёлка» 1972). Его первый сольный сингл «Lay Me Down» («Уложи меня» 1973) добрался только до 46 места в чарте, но в мае того же года песня «Непослушного мальчика» (Naughty Boy) с его вокалом «La La La» (http://www.stihi.ru/2013/05/28/7722) возглавила хит-парад. Сэм выпустил мини-альбом «Нирвана» (1973), а второй сингл с будущего дебютного альбома «In the Lonely Hour» («В час одиночества») дал ему первое место в чарте как сольному исполнителю.
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=K0G9T5Bnjlc (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=eSts9EPeKHM (Концерт 2014)
http://www.youtube.com/watch?v=l7MbvenXxRY (С альбома)
(плеер)
ДЕНЬГИ НА УМЕ
(перевод Евгения Соловьева)
Давит мой контракт,
Не брать мне бы.
Не видеть бы мне цифры.
Хочу видеть небо.
Просишь создать песню для тебя.
Прости, не напишу без удовольствия.
Придя домой,
Замок закрою мой.
И нет мечты иной.
Должна ты спеть
Со мной, ведь
Не держу
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Не держу
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Всё только из любви.
Всё только из любви.
Не пойми не так.
Не тороплю конец я.
Что нужно, сознаю.
Не глупец я.
Я прошу, сделай для меня.
Не марионетка на твоих верёвках я.
Придя домой,
Замок закрою мой.
И нет мечты иной.
Должна ты спеть
Со мной, ведь
Не держу
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Не держу
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Всё только из любви.
Всё только из любви.
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Не держу
Деньги на уме,
Деньги на уме.
Я делаю
Это из любви.
Всё только из любви.
Всё только из любви.
——————————————-
MONEY ON MY MIND
(Sam Smith, Ben Ash)
When I signed my deal
I felt pressure
Don’t wanna see the numbers
I wanna see heaven
You say, could you write a song for me?
I say, I’m sorry I won’t do that happily
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
[x2]
I do it for the love
I do it for the love
Please don’t get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I’m not foolish
Please, can you make this work for me?
Cause I’m not a puppet, I will work against your strings
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
When the sun will set
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
When the sun will set
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
Текст песни HVME — Money On My Mind
Перевод песни
I got money on my mind, on my mind, on my mind
I do it every time, every time, every time
Making it rain down, the dollars and change now
Got money on my mind, on my mind, on my mind
Run it like a company
Need a little company tonight
Do you wanna roll with me?
Ah
Work it like a 9 to 5
I can do it anyway you like
Call me CEO now
‘Cause I got money on my mind, on my mind, on my mind
I do it every time, every time, every time
Making it rain down, the dollars and change now
Got money on my mind, on my mind, on my mind
I’ma take the lambo home
Earned it all on my own, I know
Got everything I want in life
Ah
Busy like a traffic jam
When they see me they’re like damn
Guess I got a vibe that you can’t buy
‘Cause I got money on my mind, on my mind, on my mind
I do it every time, every time, every time
Making it rain down, the dollars and change now
Got money on my mind, on my mind, on my mind
‘Cause I got money on my mind, on my mind, on my mind
I do it every time, every time, every time
Making it rain down, the dollars and change now
Got money on my mind, on my mind, on my mind
I don’t change
‘Cause I play the game right, any day, any night
I get paid
‘Cause know I got luck on my side
‘Cause I got money on my mind, on my mind, on my mind
I do it every time, every time, every time
Making it rain down, the dollars and change now
Got money on my mind, on my mind, on my mind
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я делаю это каждый раз, каждый раз, каждый раз
Заставляя его идти дождем, доллары и сдачу сейчас
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Управляй им как компанией
Нужна небольшая компания сегодня вечером
Ты хочешь прокатиться со мной?
Ах
Работайте с 9 до 5
Я могу сделать это так, как тебе нравится
Зовите меня генеральным директором прямо сейчас
Потому что у меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я делаю это каждый раз, каждый раз, каждый раз
Заставляя его идти дождем, доллары и сдачу сейчас
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я отвезу ламбо домой.
Заработал все это сам, я знаю
У меня есть все, что я хочу в жизни
Ах,
занят, как пробка на дороге
Когда они видят меня, они такие, черт возьми
Думаю, у меня есть предчувствие, которое ты не можешь купить
Потому что у меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я делаю это каждый раз, каждый раз, каждый раз
Заставляя его идти дождем, доллары и сдачу сейчас
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Потому что у меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я делаю это каждый раз, каждый раз, каждый раз
Заставляя его идти дождем, доллары и сдачу сейчас
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я не меняюсь
Потому что я играю в эту игру правильно, в любой день, в любую ночь
Мне платят
Потому что знаю, что удача на моей стороне.
Потому что у меня на уме деньги, на уме, на уме.
Я делаю это каждый раз, каждый раз, каждый раз
Заставляя его идти дождем, доллары и сдачу сейчас
У меня на уме деньги, на уме, на уме.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Скончался певец и композитор Александр Градский
Александр Градский скончался в возрасте 72 лет. Ранее его госпитализировали с подозрением на инсульт.
Ннакануне народного артиста России и одного из основоположников русского рока Градского госпитализировали из-за плохого самочувствия. Как сообщается, он попросил у близких помощи, после чего потерял сознание и был госпитализирован. Состояние композитора в реанимации оценивалось как крайне тяжелое. Было подозрение, что у Александра Градского случился инсульт. источник 5-tv.ru сообщил, что в ночь с 27 на 28 ноября певец скончался.
В сентябре в СМИ просочилась информация о том, что 72-летний певец был госпитализирован с коронавирусной инфекцией и 70-процентным поражением легких в одну из частных клиник Москвы, где за ним присматривали врачи. Позже Градский сам опроверг эту информацию, назвав ее «чушью», передает «Газета.ру».
Плохое самочувствие композитора связывали с возможными слухами о том, что он перенес коронавирусную инфекцию. На шоу «Голос», где Градский долгое время выступал как наставник, говорили о том, что Александр начал жаловаться на обессиленное состояние еще до госпитализации. Тогда некоторые выпуски телешоу снимались так, чтобы народный артист был в кадре как можно меньше.
Сам Александр Градский в последнее время перестал вставать и жаловался на боли в ногах. Когда бригада скорой помощи попала к артисту, он уже был без сознания.
Срочная госпитализация композитора и дальнейшее нахождение в реанимации сильно ударило по многим коллегам Градского из музыкальной индустрии. Так, Дима Билан, выступивший накануне на свадьбе в Казахстане, явился на мероприятие в нетрезвом состоянии. Позже певец объяснил в Instagram, что был не в себе из-за переживаний за Градского, в связи с чем позже расплакался.
Обложка: Александр Градский / yarcenter.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:
Релиз: 23 ОКТЯБРЯ 2020 Г.
Похожая музыка
Популярные песни
Текст песни
Черный Rolls Royce, забираю джекпот (pew)
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все (все)
Сделал новый мув и я заберу топ (топ)
У нее есть парень, но походу он лох
Черный Rolls Royce, забираю джекпот
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все
Сделал новый мув и я заберу топ
У нее есть парень, но походу он лох
Mood — Шесть нулей, новый милли
Mood — Тай Саут, Rich milly
Бейби называет меня милым
Все, что мы хотели — мы купили
Она манит меня в свои сети
Ярко светит, как тебя не заметить?
Ведь тебя любит Джига, делает ветер
Твое декольте поднимает мне рейтинг
Я перезвоню, но не факт
Это мой китч, Ронни fight
Я на всех экранах, hypebeast (hypebeast)
So fresh, so clean, свежий, чист (чист, ай)
Черный Rolls Royce, забираю джекпот (pew)
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все (все)
Сделал новый мув и я заберу топ (топ)
У нее есть парень, но походу он лох
Черный Rolls Royce, забираю джекпот
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все
Сделал новый мув и я заберу топ
У нее есть парень, но походу он лох
У нее есть парень и, походу, он broke
За мной мои парни, они трахнут твой block
Я хаваю лохов, да, я как Эдди Брок
Крид a.k.a все то, что ты не смог
Только деньги на уме
Сделал деньги на уме
Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день
Черный rolls-roys, на стекле блики
Мои числа растут, будто вес Джиги
Делаешь ноги? Я делаю ногти
Моя bitch делает деньги
Просто снимая тиктоки (big facts)
Черный Rolls Royce, забираю джекпот
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все
Сделал новый мув и я заберу топ
У нее есть парень, но походу он лох
Черный Rolls Royce, забираю джекпот
Со мной бейби-мама, на нее потрачу все (pew)
Сделал новый мув и я заберу топ
У нее есть парень, но походу он лох