Кто такой пайрав сулаймони
Пайрав
Смотреть что такое «Пайрав» в других словарях:
ПАЙРАВ — (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933) таджикский поэт. Сборник лирических стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики … Большой Энциклопедический словарь
пайрав — I [پيرو] 1. аз қафои ё бо изи пои касе раванда, думрав, думравон 2. он ки дар шеър, дар масъалаҳои мафкуравӣ ё динӣ аз паси касе меравад ва ба ӯ тақлид мекунад; тарафдор II [پيرو] збш. :аъзои пайрав нисбат ба сараъзои ҷумла (дар ҷумлаи сода);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — настоящие имя и фамилия Атаджан Сулаймони (1899 1933), таджикский поэт. Сборник лирических стихов «Цветок литературы» (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики. * * * ПАЙРАВ ПАЙРАВ (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933), таджикский… … Энциклопедический словарь
пайравӣ — [پيروي] аз пай рафтан; тақлид кардан, тақлид; пайравӣ кардан аз паи касе, чизе рафтан; ба касе, чизе тақлид кардан; кор ё фикри касеро давом додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — ПАЙРÁВ (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони) (18991933), тадж. поэт. Сб. лирич. стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиц. тадж. метрики … Биографический словарь
ПАЙРАВ — (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони) (18991933), таджикский советский поэт, переводчик. Поэтич. сб. «Цветок литературы» (1931), «Стихи» (1932). Поэмы «Кровавый престол» (1931), «Башня смерти» (незаконч.).■ Диван, Душ., 1971 (на тадж. яз.);… … Литературный энциклопедический словарь
Таджикистан — Республика Таджикистан Ҷумҳурии Тоҷиқистон … Википедия
дунбол — [دنبال] думбол, ақиб, пас; дунболи… аз паси…; аз дунболи … а) аз паси…, аз қафои…, аз ақиби…; б) дар пайравии…, дар пайгирии (касе); дунболи ҳамдигар паси ҳам; дунболи касеро гирифтан а) аз ақиби касе рафтан; ба касе пайравӣ; б) касеро таъқиб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурид — [مريد] а 1. иродатманд, хоҳон, толиб 2. д. пайравикунанда, пайрав; он ки байат мекунад (мас., бо шайх, пир, эшон); мурид будан пайрав будан; мурид гирифтан ба муридӣ қабул кардан; мурид шудан пайрав ва шогирди шайх ё эшон шудан; байат намудан бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавоб — [جواب] а 1. сухан ё гапе, ки дар посухи (ё ба ивази) пурсише гуфта мешавад, посух; суолу ҷавоб пурсишу посух: ҷавоби хаттӣ, ҷавоби шифоҳӣ 2. пайравӣ, назира (ба ягон шеър, ғазал ва ғ.); ҷавоб гуфтан а) посух додан ба пурсиши касе; б) назира… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сулаймони, Пайрав
| Пейрав Сулеймани | |
|---|---|
| тадж. Пайрав Сулаймонӣ перс. پیرو سلیمانی | |
 | |
| Имя при рождении | Атаджан Сулеймани |
| Псевдонимы | Пейрав Сулеймани |
| Дата рождения | 15 апреля 1899 ( 1899-04-15 ) |
| Место рождения | Бухара, Бухарский эмират |
| Дата смерти | 9 июня 1933 ( 1933-06-09 ) (34 года) |
| Место смерти | Самарканд, Узбекская ССР, СССР |
| Гражданство |  Эмират Бухара→ БНСР→ СССР |
| Род деятельности | поэт, прозаик, литератор, переводчик |
| Годы творчества | 1914-1933 |
| Язык произведений | таджикский, русский |
Пейра́в Сулеймани́ (тадж. Пайрав Сулаймонӣ ), настоящее имя Атаджа́н Сулеймани́ (тадж. Отаҷон Сулаймонӣ ) — таджикский и советский поэт, прозаик, литератор и переводчик. Реформатор традиционной таджикской поэтической метрики.
Содержание
Биография
Атаджан Сулеймани родился 15 апреля 1899 года в Бухаре — столице Бухарского эмирата, в семье крупного купца. Начальное образование получил в медресе Бухары и Мерва (ныне Мары). В 1916-1917 годах учился в Каганском русском училище. Поддерживал революцию в Бухаре, по некоторым данным являлся младобухарцем, после революции в Бухаре, и образования Бухарской Народной Советской Республики, в 1921-1922 годах работал вторым секретарём в представительстве БНСР в столице Эмирата Афганистан — Кабуле. После возвращения из Афганистана, поселился в Самарканде, начал заниматься творчеством, работал редактором и переводчиком в государственном издательстве. Позднее стал членом Союза писателей Таджикистана.
Был женат. Дочь — Гульчехра Сулеймани (1928—2003) — поэтесса, член союза писателей СССР, народная поэтесса Таджикистана.
Творчество
Начал писать стихи с 15-летнего возраста. Начал учить наизусть многочисленные стихи и газели. Принадлежал к поколению таджикских писателей и поэтов, которые в первые послереволюционные годы вошло в литературу, и творчество которых было связано с социальными преобразованиями, осуществленными в конце 1920-х годов. С именами поэтов Абулькасима Лахути (1887—1957), Садриддина Айни (1878—1954) и Пейрава Сулеймони связано зарождение таджикской советской литературы, преодолевшей влияние националистических идей пантюркизма.
Дебютировал с политической поэзией. В первых стихах воспевал революцию в Бухаре. Во второй половине 1920-х годов, творчески освоив и внедрив традиции В. В. Маяковского в таджикскую советскую литературу, писал о социалистическом строительстве, освобождении женщины и борьбе народов против колониализма. Первый сборник стихов «Цветы литературы» вышел в 1931 году. Лирика Пейрава злободневна, динамична, обладает большой эмоциональной силой.
Занимался переводами на таджикский язык произведений русских и советских авторов, в том числе, Н. В. Гоголя, А. Серафимовича («Железный поток»), Д. Фурманова, трудов лингвиста Е. Поливанова и др.
Могила Пейрава Сулеймани в Самарканде в июле 2018 года
Пейрав Сулеймани
Пейрав Сулеймани (тадж. Пайрав Сулаймонӣ), настоящее имя Атаджан Сулеймани (тадж. Отаҷон Сулаймонӣ) — таджикский и советский поэт, прозаик, литератор и переводчик. Реформатор традиционной таджикской поэтической метрики.
Биография
Атаджан Сулеймани родился 15 апреля 1899 года в Бухаре — столице Бухарского эмирата, в семье крупного купца. Начальное образование получил в медресе Бухары и Мерва (ныне Мары). В 1916-1917 годах учился в Каганском русском училище. Поддерживал революцию в Бухаре, по некоторым данным являлся младобухарцем, после революции в Бухаре, и образования Бухарской Народной Советской Республики, в 1921-1922 годах работал вторым секретарём в представительстве БНСР в столице Эмирата Афганистан — Кабуле. После возвращения из Афганистана, поселился в Самарканде, начал заниматься творчеством, работал редактором и переводчиком в государственном издательстве. Позднее стал членом Союза писателей Таджикистана.
Умер 9 июня 1933 года в Самарканде, в 34-летнем возрасте. Похоронен в Самарканде, на кладбище Хазрет-Хызр, вблизи мавзолея Нуриддина Басира, мечети Хазрет-Хызр и мавзолея Мухсумбобо.
Был женат. Дочь — Гульчехра Сулеймани (1928—2003) — поэтесса, член союза писателей СССР, народная поэтесса Таджикистана.
Творчество
Начал писать стихи с 15-летнего возраста. Начал учить наизусть многочисленные стихи и газели. Принадлежал к поколению таджикских писателей и поэтов, которые в первые послереволюционные годы вошло в литературу, и творчество которых было связано с социальными преобразованиями, осуществленными в конце 1920-х годов. С именами поэтов Абулькасима Лахути (1887—1957), Садриддина Айни (1878—1954) и Пейрава Сулеймони связано зарождение таджикской советской литературы, преодолевшей влияние националистических идей пантюркизма.
Дебютировал с политической поэзией. В первых стихах воспевал революцию в Бухаре. Во второй половине 1920-х годов, творчески освоив и внедрив традиции В. В. Маяковского в таджикскую советскую литературу, писал о социалистическом строительстве, освобождении женщины и борьбе народов против колониализма. Первый сборник стихов «Цветы литературы» вышел в 1931 году. Лирика Пейрава злободневна, динамична, обладает большой эмоциональной силой.
Занимался переводами на таджикский язык произведений русских и советских авторов, в том числе, Н. В. Гоголя, А. Серафимовича («Железный поток»), Д. Фурманова, трудов лингвиста Е. Поливанова и др.
Избранная библиография
ПАЙРАВ СУЛАЙМОНИ
admin 21.02.2021 ГУНОГУН Комментарии к записи ПАЙРАВ СУЛАЙМОНИ отключены 715 Нигориш
Отаҷон Пайрав Сулаймонӣ ((1899 —1933)) адиби навовар ва бомаҳорати нимаи аввали садаи ХХ ба шумор меравад. Ӯ 15 апрели соли 1899 дар кӯчаи Ҳавзи Рашиди шаҳри Бухоро дар оилаи
Отаҷон дар синни 5-солагӣ ба мактаб меравад. Аз соли 1911 то соли 1914 дар мадрасаи ибтидоии форсии шаҳри Марв ба омӯзиш машғул мешавад. Ӯ солҳои 1914 1916 дар назди муалли- мони хусусӣ
Баъди воқеаи Колесов Пайрав дар муддати якуним сол ба таври махфӣ хонанишин буд. Дар ин муддат ба омӯхтани меро- си бойи адибони классикии форсу тоҷик, чун Рӯдакӣ, Фирдавсӣ, Абӯали ибни Сино, Низомӣ, Умари Хайём, Саъдӣ ва Ҳофиз ҷиддан машғул шуда, худ ба шеърнависӣ мепардозад.
Пайрав соли 1920 шоҳиди инқилоби Бухоро гардида, соли 1921 ҳамроҳи тағояш — Ҳошим Шоиқ [1] ба Афғонистон сафар на- муд. Солҳои 1923-1924 шоир дар Машҳад буд ва баъд ба Бухоро баргашта, ба кори эҷодӣ машғул гардид. Соли 1930 ба Сталин- обод омада, дар Нашриёти давлатии Тоҷикистон ба кор даромад. Шоир соли 1931 ба Самарқанд рахти сафар баст ва дар ҳамон ҷо 9-уми июни соли 1933 ин ҷаҳонро падруд гуфт. Ҷасади шоири ҷавонмаргро дар мазори Шоҳи Зинда ба хок супурданд. Марсияи устод Айнӣ дар вафоти Пайрав ҷонгудоз ва дардовар аст:
Пайрав, ки яке шоири шӯроии мо буд, Сад ҳайф, ки дар айни ҷавонӣ зи миён рафт. Дар даҳр баҳор асту хазон аст, валекин, Афсӯс тавон хӯрд бар он гул, ки ҷавон рафт. Аз маҳфили аҳбоб дар ин мотами ҷонсӯз, То абри сияҳ дудсифат оҳу фиғон рафт… Сад Пайрави комил ивази он бирасонем, Як Пайрави наврастаи мо гар зи миён рафт.
Фаъолияти эҷодии Пайрав кам давом кар- да бошад ҳам, аз шоир мероси гаронбаҳо ба ёдгор мондааст. Яке аз аввалин шеърҳои шоир бо номи «Бародари ҷонӣ» соли 1916 эҷод гардида, ба духтури чех Йозеф Аул (1894-1956) бахшида шу- дааст. Аз мақтаи ин ғазал бармеояд, ки шоир тахаллуси худро ҳанӯз айёми ҷавонӣ интихоб намудааст:
Гӯ, ки Пайрави бедил, монда пойи ӯ дар гил,
Мисли мурғи нимбисмил монда дар қафас нолон.
Дар давраи зиндагии шоир ду маҷмӯааш бо номҳои «Шуку- фаи адабиёт» (1931), «Шеърҳо» (1932) ва достони «Тахти хунин» (1931) ба табъ расидаанд. Баъди вафоти Пайрав маҷмӯаҳои ӯ бо номҳои «Қадам ба панҷсолаи дувум» (1934), «Маҷмӯаи шеърҳо» (1934, 1941, 1949), «Ба зарбдор» (1936), «Асарҳои мунтахаб» (1954), «Маҷмӯаи осор» (1959), Девон (1971) чоп гардидаанд. Соли 2006 Куллиёти Пайрав (тартибдиҳанда Хуршеда Отахонова) ба табъ расид, ки эҷодиёти адибро ба таври мукаммал фаро гирифтааст. Дар Куллиёт 122 шеър, 3 достон, намунаҳои наср (ҳикояи «Гулан- дом», порча аз «Ишқи духтари Чингиз»), номаҳо ва тарҷумаҳои адиб ҷойгир шудаанд.
Ашъори Пайрав Сулаймониро ба ду дав-
Муҳтавои ра ҷудо кардан мумкин аст. Давраи аввал ашъор шеърҳои шоирро то соли 1924 дар бар мегирад.
Ашъори ин давраи суханвар ба жанрҳои сун- натии ғазал, қасида, мустазод ва қитъа тааллуқ дошта, асосан ба мавзӯи ишқ бахшида шудаанд. Шоири ошиқ дар шеърҳои «Бок нест», «То кай», «Шаби ҳиҷрон бо хаёли ҷонон», «Чӣ шуд, ки. », «Фироқнома» моҷарои ишқи инсониро табиӣ ва дилкаш ифода на- мудааст. Дар шеъри «Фироқнома», ки аз 37 байт иборат аст, ҳусну ҷамоли маҳбубаи сарбаланд ва ҳолати ногувори ошиқи хастадил бо тамоми рангомезй тасвир ёфтааст. Забони ширадор, вазну қофияи солим, санъатҳои ташбеҳу истиора, талмеҳу муболиға ва тавсиф ба матн қувваи баланди ифоданокӣ ато намудаанд:
Оҳу фиғон кашидаму гуфтам, ки дӯстон, Ҳастам асири духтари Чингизи хунхор. [2] Фарёд аз он ду наргиси ҷодуи дилфиреб, Эй вой аз он карашмаи чашмони пурхумор!
Абрӯйи теғдораш бар қалб ҷойгир, Мижгони обдораш бар сина ҷойдор.
Пайрав чашмони ёрашро ба ду наргиси ҷодуи дилфиреб мо- нанд мекунад, абрӯйи дилдорро теғдору мижгони ӯро обдор ме- номад ва хеле муболиғаомез қувваи сеҳрноки нигоҳи маҳбубаро васф менамояд. Дар тасвири шоир нигоҳи ҳазор ғизоли зебо- чашм қувваи як нигоҳи сеҳрангези маҳбубаро надорад. Чунин тавсифҳои дилнишину мафтункунанда дар дигар шеърҳои давраи аввали эҷодиёти шоир фаровон мушоҳида мешаванд.
Давраи дуюми эҷодиёти Пайрав ба солҳои 1925 ва минбаъ- да тааллуқ дорад. Дар ин давра дар мавзӯъ, мундариҷа ва услуби баёни ашъори шоир тағйироти куллӣ ба амал омад. Дар шеърҳои лирикӣ, чунонки аз шеъри «Интихоби маъшуқ» (1925) бармеояд, қаҳрамони лирикӣ болидахотиру қаноатманд аст:
Шӯхам ба қасди қатли асирон итоб кард, Қурбони ӯ шавам, ки маро интихоб кард.
Дар ашъори ин давраи Пайрав вобаста ба талаботи замон мавзӯъҳои танқиди замони амирӣ, озодии занон, байналхалқӣ, муносибатҳои иҷтимоии ҷомеа, табиати пурсахои Ватан мавқеъ пайдо мекунанд. Шоир дар баробари жанрҳои суннатӣ аз шаклҳои нави шеърӣ истифода мекунад ва ба таълифи чанд дос- тон низ муваффақ мешавад.
Шеърҳои «Шукуфаи ирфон ё худ озодии занони Шарқ», «Ба шарафи қиёми занони Шарқ», «Асира ё худ исён» ба занон ва мавқеи иҷтимоии онҳо бахшида шудаанд. Шеъри «Асира ё худ исён» аз нуҳ банди чаҳормисрай иборат буда, дар он тарзи қофияи аз назми русй омада (абба, аабб) истифода шудааст. Дар ин шеър як лавҳаи фоҷиавии занону духтарони тоҷик дар даврони амирӣ ба воситаи оҳангу задаҳои мантиқӣ, ифоданокии таркибҳои забонӣ, нидоҳои хитобию саволӣ ва пасту баланд шудани овоз манзури хонанда мегардад:
Раъша дар ҷисму пайкарам афтод…
Ин чӣ саҳнаи мудҳиш?
Ҳамла оварда кист, ҳон?
Чеҳраашро ба хок мемолид,
Бо садои гирифта менолид:
Чунин навпардозӣ ва тозакориҳо дар дигар навъҳои ашъори шоир ҳам бармало мушоҳида мешавад.
САВОЛ ВА СУПОРИШҲО
[1] Ҳошим Шоиқ (1886-1954) — шоири хуштабъ ва бофазли замони худ буд.
[2] Духтари Чингиз — ишора ба Нина ном тотордухтар аст, ки шоир ба ӯ ошиқ буд.
ПАЙРАВ
ПАЙРА́В (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони ) (18991933), таджикский советский поэт, переводчик. Поэтич. сб. «Цветок литературы» (1931), «Стихи» (1932). Поэмы «Кровавый престол» (1931), «Башня смерти» (незаконч.).
■ Диван, Душ., 1971 (на тадж. яз.); Перо мое. Стихи, М., 1968.
Смотреть что такое «ПАЙРАВ» в других словарях:
ПАЙРАВ — (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933) таджикский поэт. Сборник лирических стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики … Большой Энциклопедический словарь
пайрав — I [پيرو] 1. аз қафои ё бо изи пои касе раванда, думрав, думравон 2. он ки дар шеър, дар масъалаҳои мафкуравӣ ё динӣ аз паси касе меравад ва ба ӯ тақлид мекунад; тарафдор II [پيرو] збш. :аъзои пайрав нисбат ба сараъзои ҷумла (дар ҷумлаи сода);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — (псевдоним; настоящее имя Атаджан Сулаймони) (15.4.1899, Бухара, 9.6.1933), таджикский советский поэт. Учился в Бухаре и Мерве (ныне Мары). В 1916 поступил в Каганское русское реальное училище, за что подвергался преследованиям… … Большая советская энциклопедия
Пайрав — настоящие имя и фамилия Атаджан Сулаймони (1899 1933), таджикский поэт. Сборник лирических стихов «Цветок литературы» (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики. * * * ПАЙРАВ ПАЙРАВ (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933), таджикский… … Энциклопедический словарь
пайравӣ — [پيروي] аз пай рафтан; тақлид кардан, тақлид; пайравӣ кардан аз паи касе, чизе рафтан; ба касе, чизе тақлид кардан; кор ё фикри касеро давом додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — ПАЙРÁВ (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони) (18991933), тадж. поэт. Сб. лирич. стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиц. тадж. метрики … Биографический словарь
Таджикистан — Республика Таджикистан Ҷумҳурии Тоҷиқистон … Википедия
дунбол — [دنبال] думбол, ақиб, пас; дунболи… аз паси…; аз дунболи … а) аз паси…, аз қафои…, аз ақиби…; б) дар пайравии…, дар пайгирии (касе); дунболи ҳамдигар паси ҳам; дунболи касеро гирифтан а) аз ақиби касе рафтан; ба касе пайравӣ; б) касеро таъқиб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурид — [مريد] а 1. иродатманд, хоҳон, толиб 2. д. пайравикунанда, пайрав; он ки байат мекунад (мас., бо шайх, пир, эшон); мурид будан пайрав будан; мурид гирифтан ба муридӣ қабул кардан; мурид шудан пайрав ва шогирди шайх ё эшон шудан; байат намудан бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавоб — [جواب] а 1. сухан ё гапе, ки дар посухи (ё ба ивази) пурсише гуфта мешавад, посух; суолу ҷавоб пурсишу посух: ҷавоби хаттӣ, ҷавоби шифоҳӣ 2. пайравӣ, назира (ба ягон шеър, ғазал ва ғ.); ҷавоб гуфтан а) посух додан ба пурсиши касе; б) назира… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ