Призвание к чему словосочетание

27.10.202316.07.2022 admin 0 Comments

Значение слова «призвание»

1. Устар. Действие по глаг. призвать (в 1 знач.). — Скажи, какие заклинанья Имеют над тобою власть? — Все хороши: на все призванья Готов я как бы с неба пасть. Пушкин, Наброски к замыслу о Фаусте. Мулла оставил алкоран, И не слыхать его призванья. Лермонтов, Измаил-Бей.

2. Склонность, способность к какому-л. делу, занятию. [Нехлюдов] бросил службу, решив, что у него есть призвание к живописи. Л. Толстой, Воскресение. — Если при ваших 410 способностях вам никак не удается выдержать экзамена, то, очевидно, у вас нет ни желания, ни призвания быть врачом. Чехов, Скучная история. || Назначение, предназначение. — Мое призвание другое, — думала про себя княжна Марья, — мое призвание — быть счастливою другим счастием, счастьем любви и самопожертвования. Л. Толстой, Война и мир. Будить, ободрять, укреплять, вдохновлять человека, напоминать ему, что он есть сила, творящая жизнь, — вот высокое нравственное призвание театра. Юрьев, Записки.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ПРИЗВА’НИЕ, я, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. призвать-призывать, призыв, приглашение (устар. торж.). Приди на дружное призванье, приди, о путник молодой. Пушкин. 2. Склонность, внутреннее влечение к какому-н. делу, какой-н. профессии (при обладании или при убеждении, что обладаешь нужными для того способностями). Чувствовать п. к науке. П. к музыке. Следовать своему призванию. Художник по призванию. || Роль, задача, предназначение. Ты благородно поняла призвание актрисы. Некрасов. О, кто ж теперь напомнит человеку высокое призвание его? Некрасов. Историческое п. пролетариата — построить социалистическое общество.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

призва́ние

1. действие по значению гл. призывать, призвать ◆ Призвание Федора на польский престол очень пугало католические круги. Л. А. Муравьева, «Смутное время в России: причины, этапы, последствия» (цитата из НКРЯ)

2. склонность, способность к какому-либо делу, занятию ◆ Почувствовав призва́ние быть актёром вашего величества Независимого Театра, всепо́дданнейше прошу об отставке. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. (цитата из НКРЯ)

3. высок. назначение, предназначение ◆ Без сомнения, пение было его призванием. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. (цитата из НКРЯ)

4. устар. приглашение ◆ Приди на дружное призва́нье, приди, о путник молодой. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1822 г.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: насупить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Умоляю помогитееееееееееее составьте словосочетания : б) отвечая на вопрос :призвание (к чему), жажда (чего), сознание (чего), готовый (к чему), вера (в кого, во что), уверенность (в ком, в чём), прав?

Умоляю помогитееееееееееее составьте словосочетания : б) отвечая на вопрос :

призвание (к чему), жажда (чего), сознание (чего), готовый (к чему), вера (в кого, во что), уверенность (в ком, в чём), прав (в чём), рад (кому, чему), протестовать (против чего), возмущаться (чем), благодаря (чему)

в) с зависимыми сущ в разных падежах и с разными предлогами, используя в качестве главного слова данные глаголы :

Остаться (без чего, на чём, при чём, у чего).

Отвечать (чем, за что, на что, перед кем).

г) подбирая подходящие по смыслу сущ и употребляя их в падежах :

Не пройдёт даром (кому, для кого).

Страдает (чем, от чего, по кому).

Уступил (кому, в чём).

д) используя следующие слова в качестве главных :

Задуматься (над чем, о чём).

Интервью (кому, с кем).

Иммунитет (к чему, против чего).

Невмешательство (во что, кого).

Льгота (кому, для кого).

Задание 7?

Составьте предложения, используя приведенные ниже слова и модели управления.

На кого / что ; вознаградить кого за что ; изобличать кого в чем ; иммунитет к чему и против чего ; инкриминировать кому что ; одержимый чем ; привилегии кому и для кого ; разувериться в чем ; реакция чего на что ; сочувствие кому / чему и к кому / чему ; спрос на кого / что ; уподобиться кому / чему в чем.

Составте словосочетание прил?

Составте словосочетание прил.

) БЕССИЛЕН (перед кем?

Составьте словосочетание из данных слов?

Составьте словосочетание из данных слов.

Обозначьте части речи главного и падеж зависимого слова.

Внимательный (к кому?

Составь словосочетания со следующими словами, запиши их в две группы (без вопросов)?

Составь словосочетания со следующими словами, запиши их в две группы (без вопросов).

Каждую группу назови.

Радоваться за кого?

Тревожиться за кого?

Просклоняй словосочетания?

Именительный падеж пятьсот пятьдесят восемь книг Родительный падеж (кого?

) Дательный падеж (кому?

Чему) Винительный падеж (кого?

Что? ) Творительный падеж (кем?

Чем? ) Предложный падеж (о ком?

Составь словосочетания со следующими словами, запиши их в две группы (без вопросов)?

Составь словосочетания со следующими словами, запиши их в две группы (без вопросов).

Каждую группу назови.

Радоваться за кого?

Тревожиться за кого?

Что? В зависимых словах укажи падеж и окончание.

Бороться (за что?

Я люблю природу. Люблю, когда мы всей семьей ходим на озеро. Оно спрятано среди высоченных сосен и елей. Мы едем туда на электричке, а потом долго идем по лесной тропинке пешком, предчувствуя приятный отдых возле зеркальной воды. После таких прог..

Это слова, противоположные по значению.

Анто́нимы — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения, например : «правда» — «ложь», «добрый» — «злой», «говорить» — «молчать».

Дорогие Создатели учебника, мне очень нравятся Ваши упражнения, задания и объяснения различных тем русского языка. Но мне бы хотелось, чтобы учебники стали немного красочнее, тогда бы их можно было бы читать с большим удовольствием. Спасибо за вним..

В первом предложении ставь + В третьем ставь +.

Источник

52 предложения со словом «призвание»

«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливою другим счастием, счастьем любви и самопожертвования.

Полное собрание сочинений. Том 9–12. Война и мир, Лев Толстой, 1863-1869, 1873г.

Овод, Этель Лилиан Войнич, 1897г.

Юрий Долгорукий и византийская принцесса, Павел Загребельный, 1970-1972г.

Сполохи детства, Степан Калита, 2014г.

Конечно, призвание помогает освободить в себе человека – но надо ещё, чтобы человек мог дать волю своему призванию ».

Дом с Маленьким принцем в окне, Людмила Смильская

По призванию Роза Левитина была артистка с мощным красивым голосом (рассказ « Призвание »).

Роман на два голоса. Рассказы, Ольга Постникова

Я чувствую призвание к творчеству…

Обыкновенная история, Иван Гончаров, 1846г.

Подросток, Федор Достоевский, 1875г.

Накануне, Иван Тургенев, 1859г.

Пушкин, Юрий Тынянов, 1935–1943г.

Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.

Судьба России, Николай Бердяев

Но исключительное господство женственной стихии мешает им выполнить свое призвание в мире.

Судьба России, Николай Бердяев

Законнический, официальный, внешне навязанный национализм только стесняет национальное призвание и отрицает иррациональную тайну национального бытия.

Судьба России (сборник), Николай Бердяев

Имеет ли Россия свое особое призвание в мире, должна ли она сказать свое слово во всемирной истории?

Судьба России (сборник), Николай Бердяев

Россия может сознать себя и свое призвание в мире лишь в свете проблемы Востока и Запада.

Судьба России (сборник), Николай Бердяев

Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.

Зарницын за это упрекал Евгению Петровну, указывая ей на высокое призвание гражданки;

Некуда, Николай Лесков, 1864г.

Мне показалось все это ужасно обидно, и я почувствовал долг и призвание стать выше человека со стекляшками.

Святочные рассказы (цикл), Николай Лесков

Из одного дорожного дневника, Николай Лесков

Но главное в стихотворении – это вера в общественное призвание поэзии.

Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.

Последние слова подействовали на доктора сильнее, чем ссылки на человеколюбие или призвание врача.

Рассказы. 1887, Антон Чехов, 1887г.

Угадать призвание в человеке, направить его на настоящий путь – что может быть прекраснее этого?

Король смеха, Аркадий Аверченко

Смелая жизнь, Лидия Чарская, 1908г.

Кто знает: может быть, и ее влечет такое же таинственное призвание к светлому мечу, к походу, к военной и ратной жизни?

Смелая жизнь, Лидия Чарская, 1908г.

Казнь, А. Е. Зарин, 1902г.

После горячей молитвы во мне всякий раз укреплялась снова вера в себя, в свое призвание – не прожить бесследно…

Школа жизни великого юмориста, Василий Авенариус, 1899г.

Полное собрание сочинений. Том 4. Утро помещика, Лев Толстой, 1852-1856г.

Ты говоришь, что чувствуешь призвание к деревенской жизни, что хочешь сделать счастие своих крестьян и что надеешься быть добрым хозяином.

Полное собрание сочинений. Том 4. Утро помещика, Лев Толстой, 1852-1856г.

1) Я должна сказать тебе, что мы чувствуем свое призвание только тогда, когда уж раз ошибемся в нем;

Полное собрание сочинений. Том 4. Утро помещика, Лев Толстой, 1852-1856г.

Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.

Полное собрание сочинений. Том 9. Война и мир. Том первый, Лев Толстой, 1863-1869, 1873г.

И тоже призвание к этому почувствовали?

Очарованный странник (сборник), Николай Лесков, 2009г.

Грановского искренне поддержал Герцен, заявив, что призвание русского просвещенного человека заключается в том, чтобы быть адвокатом народа.

Кто виноват? (сборник), Александр Герцен, 1846, 1848г.

Иго любви, Анастасия Вербицкая, 1916г.

Науке своей он был предан беззаветно и высоко ставил призвание врача как друга человечества.

Тайна любви, Николай Гейнце, 1897г.

Русская идея. Миросозерцание Достоевского (сборник), Николай Бердяев

Призвание этих людей – быть богатыми, вот почему у них всегда такой занятой и недовольный вид.

Искусный рыболов, или Досуг созерцателя, Исаак Уолтон

начиная с самого верху общественной лестницы, ни один человек, ни один привилегированный класс не имеет веры в свое призвание и право;

Исповедь, Михаил Бакунин, 1851г.

как это может надоесть, если это призвание человека?

Дух времени, Анастасия Вербицкая, 1907г.

Призвание и талант не гарантируют никому блистательных успехов и лавровых венков.

Вечное возвращение. Книга 1: Повести, Сборник, 2016г.

Ведь те, кто «призваны», кому даровано Призвание – в ответе за бесценный дар Божий…

Вечное возвращение. Книга 1: Повести, Сборник, 2016г.

Литературное призвание было сильнее обстоятельств, сильнее страстей и пороков, сильнее нужды и болезней.

Униженные и оскорбленные, Федор Достоевский, 1861г.

Нет, нет, я чувствую, что адвокатура мое настоящее призвание …

В тине адвокатуры, Николай Гейнце, 1884г.

Долгие годы Толстой видел свое призвание в том, чтобы «нести миру» неотделимые от собственной веры понятия о добре и зле.

Анна Каренина. Том 1. Части 1-4, Лев Толстой, 1873–1877г.

Он выразил, что призвание это прекрасно и благородно, но что при ее молодости и неопытности она подвергается огромным опасностям.

Последние Горбатовы, Всеволод Соловьев, 1886г.

Источник

ПРИЗВАНИЕ

призвание ср. 1) Склонность, внутреннее влечение к какому-л. делу, какой-л. профессии (при обладании нужными для того способностями). 2) Роль, задача, предназначение. 3) устар. Процесс действия по знач. глаг.: призвать (1а1).

призвание
с.
vocation, calling; (предназначение) mission
чувствовать призвание (к) — have a calling (for)
следовать своему призванию — follow one‘s vocation / calling
художник по призванию — painter by vocation

Количество славянизмов, испытавших семантическое воздействие западноевропейских языков, очень велико. Семантическая история слова призвание может служить ярким примером органического объединения народно-русских, старославянских и западноевропейских элементов в структуре слова.

Среди глаголов, производных от звать, одни носят яркую печать живой разговорной экспрессии (напр., позвать, созвать, вызвать, назвать в значении `наприглашать’ и т. п.; ср. позвать и обозвать), другие ведут к контекстам книжного языка (напр., воззвать; ср. воззвание), в-третьих, книжные оттенки несколько затушеваны официально-бытовыми и разговорными. Таков глагол призвать (см. призванный на военную службу; ср. призыв и призвание). Не подлежит сомнению, что глагол призвать появился в русском литературном языке в связи с влиянием старославянского языка (ср. примеры употребления слов призъвати— призывати, призъвание, призывание у Срезневского, 2, с. 1402—1403). Но тесная связь и соотносительность этого слова с однородными русскими образованиями от глагола звать ослабили его старославянскую основу. Однако производное от него имя существительное призвание не вышло из сферы книжного языка.

В современном русском языке слово призванье обозначает `склонность, внутреннее влечение или предрасположение к какому-нибудь делу, профессии’. Напр.: чувствовать призвание к музыке; артист по призванию и т.п. Как нюанс этого же значения выступает такой смысловой оттенок: `предназначение, цель жизни или деятельности’. Например, у Некрасова в стихотворении «Памяти Асенковой»:

Увы, наивна ты была,

Ты благородно поняла

Первоначальное значение этого слова— `призыв, приглашение’, т. е. действие по глаголу призвать — призывать устарело и не употребительно. Между тем оно было единственным значением этого слова до романтической эпохи, т. е. до 20—30-х годов XIX в.

В словарях Академии Российской призвание определяется так: «Действие призвавшего. Призвание кого к себе. Призвание к судье» (сл. 1822, ч. 5, с. 310). Карамзин, Жуковский, Пушкин широко употребляют слово призвание в этом первоначальном значении. Например, в языке Пушкина:

Здесь ночью нега и покой,

А днем и шум и пированье.

Приди на дружное призванье,

Приди, о путник молодой!

(Руслан и Людмила, песнь 4).

Услышь, поэт, мое призванье,

Моих надежд не обмани.

Итак — хвала тебе, Чума!

Нам не страшна могилы тьма,

Нас не смутит твоепризванье!

Бокалы пеним дружно мы,

И Девы-Розы пьем дыханье—

Быть может — полное Чумы!

(Пир во время чумы, 1830).

Однако уже в конце 20-х — начале 30-х годов XIX в. новое значение, дошедшее и до нашего времени, проступает очень явственно (быть может, отчасти под влиянием семантики немецкого Веruf ср. франц. vocation). В новом значении слово призвание вошло в философский лексикон русской интеллигенции 30-х годов, увлекавшейся шеллингианством. У Гоголя в статье «Несколько слов о Пушкине» (1832—1834): «. у всякого, кто только чувствует в себе искру святого призвания, есть тонкая разборчивость. не позволяющая ему выказывать свой талант таким средством» (1894, 1, с. 228). У Н. В. Станкевича в письме к Я. М. Неверову (от 14 октября 1833 г.): «Мое призвание не то, хотя я и не вижу настоящего моего призвания» (Западники 40-х годов, с. 33). К нему же в письме Н. В. Станкевича от 2 декабря 1835 г.: «Ты говоришь, что я всегда ошибался в призвании. Иногда. Это участь всех. Но философию я не считаю моим призванием; она, может быть, ступень, через которую я перейду к другим занятиям» (там же, с. 43). В словаре 1847 г., отражающем литературное употребление не позже 30-х годов XIX в., уже отмечено это новое значение: «`Состояние призванного’; `предназначение’. Даровитый юноша, не изменяя своему призванию, укрепляет врожденные способности учением» (3, с. 465).

Около середины XIX в. — в период пересмотра романтической терминологии и фразеологии — слово призвание приобретает привкус риторической экспрессии, книжной парадности, приподнятости, ложного пафоса. В письме И. С. Тургенева к Е. М. Феоктистову (от 27 декабря 1852 г.): «Положению Вашему я сочувствую и мысли Ваши об уединении разделяю вполне — воспользуйтесь им, чтобы уяснить себе свое призвание — или если это слово Вам кажется слишком пышным — чтобы узнать по какой дороге Вам надобно пойти» (Тургенев и «Современник», с. 155). Ср. в «Дворянском гнезде» (гл. 25): «Со всем тем Михалевич не унывал и жил себе циником, идеалистом, поэтом, искренно радея и сокрушаясь о судьбах человечества, о собственном призвании, — и весьма мало заботясь о том, как бы не умереть с голоду».

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась машинопись с авторской правкой. Здесь печатается по машинописи с внесением отдельных необходимых уточнений и поправок.

Об истории значений слова призвание В. В. Виноградов пишет в статье «К вопросу об упорядочении современного русского правописания»: «Русский язык не остался неизмененным со времен Пушкина. Некоторые старые слова вышли из литературного употребления (например, разлученье, вотще, прельстительный и другие подобные), другие изменили свои значения (например, призванье, возмутительный, молодушка, малодушный, кулак и т. п.). » (журнал «Русский язык в школе», 1954, № 4, с. 34). См. также о слове призвание в заметке о слове «Последовательный» в настоящем издании. — В. П.

Я с детства чувствовал призвание к точным наукам. | Литература — моё призвание, говорил я, но мне почему-то не верили.

Шерлок Холмс бесспорно был детективом по призванию. | «Вы — художник по призванию», — сказал профессор. «Зачем вам эта юриспруденция?»

Быть матерью — главное призвание каждой женщины. | Виктор выбрал себе, может быть, самое высокое призвание — быть просто хорошим человеком.

При призвании апостолов Иисус говорит всего три слова: Следуй за мной!

Источник

ПРИЗВАНИЕ

Смотреть что такое ПРИЗВАНИЕ в других словарях:

ПРИЗВАНИЕ

призвание с.vocation, calling; (предназначение) mission чувствовать призвание (к) — have a calling (for) следовать своему призванию — follow one‘s voca. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

ПРИЗВАНИЕ Количество славянизмов, испытавших семантическое воздействие западноевропейских языков, очень велико. Семантическая история слова призвание м. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призва́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? призва́ния, чему? призва́нию, (вижу) что? призва́ние, чем? призва́нием, о чём? о при. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

-я, ср. 1. устар. Действие по глаг. призвать (в 1 знач.).— Скажи, какие заклинанья Имеют над тобою власть? — Все хороши: на все призванья Готов я ка. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

(нем. – призыв Бога) – высокие профессиональные способности, обеспечивающие радостный и эффективный труд человека. Когда-то слово «призвание» обозначало «призыв Бога к людям». В христианстве призвание трактуется как проявление Божией благодати, реализация которой является долгом всякого верующего. В этой концепции призвание обеспечивает профессиональное мастерство, трудолюбие, экономическую и иную эффективность, что и свидетельствует о богоизбранности человека для данного дела. Отсутствие профессионализма и леность считаются греховными уже потому, что человек был глух к «призывам Бога» и поддался сухому расчету и временной выгоде. Невезение в делах – первый признак отсутствия призвания у человека именно к ним. «И от всякого, кому дано много, много и потребуется», не получивший дара судим будет снисходительнее, чем получивший. Строг и взыскателен суд над тем, кто получил, но не умножил дарование во славу Господа. Вот почему талантливый человек должен быть одновременно и тружеником: «Другие достойны отдыха, но не я». смотреть

ПРИЗВАНИЕ

1975, 78 мин., цв., тво.жанр: драма. реж. Август Балтрушайтис, сц. Сергей Егоров, Вадим Машкин, опер. Владимир Бурыкин, худ. Семен Малкин, комп. Вла. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: призвание2) Ударение в слове: призв`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): призвание4) Фонетическая транскрипц. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

сeğilimу него́ призва́ние к жи́вописи — resim sanatına istidadı varон стал худо́жником по призва́нию — eğilimine / hevesine uyarak ressam olmuştuон учи. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

с1) (склонность) Neigung f, Hang m 2) (дело жизни) Berufung f; Bestimmung f (предназначение) чувствовать призвание к чему-либо — sich zu etw. berufen f. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

с.(склонность) vocation f; mission f (миссия)следовать призванию — suivre sa vocationон художник по призванию — il est peintre par vocationСинонимы: д. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

с.1) (склонность) vocación f, inclinación fпо призванию — según su vocaciónучёный, художник по призванию — sabio, pintor por (de) vocaciónпризвание к ч. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Rzeczownik призвание n powołanie n zadanie n posłannictwo n wezwanie n wezwanie odczas. n powołanie odczas. n

ПРИЗВАНИЕ

• к делу hivatottság• профессия hivatás* * *с1) hivatás 2) (склонность) hivatottság, hajlam, vonzalom Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, зат. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Пие Пиар Пиан Перина Пери Пенза Пена Пеан Пари Парез Панир Пани Пан Паз Нрав Нии Низ Нива Нерпа Нерв Нер Невр Невар Нева Нарез Напев Наз Ирина Иран Инвар Извне Иена Ивина Иван Зина Зер Зев Звание Запев Заир Завр Зав Пиза Пинаев Пир Пиразин Пиран Ера Евр Пирен Пра Пран Евина Ева Враз Вниз Приз Призвание Вне Раз Вира Разин Вип Вини Винер Визир Рез Резан Репин Вена Везир Варин Вар Ваер Арин Арен Анри Аир Азин Авенир Рин Вера Верна Верп Взирание Виан Риза Риа Репа Резина Вие Рев Виза. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Призваниесм. Специальность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, з. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

с. vocazione f иметь призвание к чему-л. — avere / sentire una vocazione per qc; sentirsi chiamato a qc следовать своему призванию — seguire la propria vocazione по призванию — per vocazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, природная склонность, профессия, ремесло, склонность, способность, струнка, талант, умение. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призвание с 1. (склонность) Neigung f c, Hang m 1 2. (дело жизни) Berufung f c; Bestimmung f c (предназначение) чувствовать призвание к чему-л. sich zu etw. berufen fühlen
Синонимы:

ПРИЗВАНИЕ

сvocação f; propensão f; (склонность) inclinação fСинонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, при. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

(ἀνάκλησις) восстановление, возобновление; призвание имени Божия.Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначе. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призвание = с. 1. (склонность) vocation, calling, bent, inclination; иметь призвание к живописи have* an aptitude/taste/turn for painting; следовать своему призванию follow one`s bent; чувствовать призвание к науке feel* а calling for science; он учитель по призванию he is cut out to be a teacher, his vocation is teaching; 2. (предназначение) mission, task.

ПРИЗВАНИЕ

с. (склонность) vocation f; mission f (миссия) следовать призванию — suivre sa vocation он художник по призванию — il est peintre par vocation

ПРИЗВАНИЕ

(2 с), Пр. о призва/нииСинонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, природная склонность, професси. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Словообразоват. калька XIX в. нем. Beruf, безаффиксного производного от berufen «призывать».Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

— англ. vocation/ colling/mission; нем. Berufung. Склонность к тому или иному делу; предназначение. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, природная склонность, профессия, ремесло, склонность, способность, струнка, талант, умение. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

ср. уст. закліканне, ср. заклік, муж.см. призвать 3 прызванне, ср. схільнасць, жен.художник по призванию — мастак па прызваннюпризвание к музыке —. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Ср. закліканне, заклік, см. призватьпрызванне, схільнасць, художник по призванию — мастак па прызванню призвание к музыке — схільнасць да музыкі прызначэнне, историческое призвание пролетариата — стать могильщиком капитализма — гістарычнае прызначэнне пралетарыяту — стаць магільшчыкам капіталізму. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

kall, kallelseСинонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, природная склонность, профессия, ремесл. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

מלאכהСинонимы: дар, дарование, дело, долг, жилка, затребование, ловкость, назначение, предназначение, природная склонность, профессия, ремесло, склонн. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Ударение в слове: призв`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: призв`ание

ПРИЗВАНИЕ

1. kall han såg sitt arbete som läkare som ett kall—он считал работу врача своим призванием<²k'al:else>2. kallelse

ПРИЗВАНИЕ

1. elueesmärk2. hüüe3. kutsumine4. kutsumus5. missioon

ПРИЗВАНИЕ

призвание призва́ниеКалькирует нем. Веruf «призвание, профессия» (Унбегаун, RЕS 12, 39). Нем. слово первонач. имело религиозный смысл: «призыв бога к л. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

– стремление к определенной сфере профессиональной или иной деятельности на основе соответствия способностей личности ее выбору в единстве с выраженными мотивами (осознанными или неосознанными). смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призвание занятие, обязанность, способность, затребование, предназначение, назначение, дарование, профессия, дело, жилка, долг, ремесло, склонность, природная склонность, дар

ПРИЗВАНИЕ

Врач, агроном, садовод. по призванию.Лікар, агроном, садівник. з покликання (за покликанням).Следовать своему призванию.Іти за своїм покликанням.

ПРИЗВАНИЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.покликання

ПРИЗВАНИЕ

соответствие способностей личности выбранной ею сфере профессиональной или иной деятельности в единстве с выраженными мотивами (осознанными или неосознанными) этого выбора. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

Калькирует нем. Веruf «призвание, профессия» (Унбегаун, RЕS 12, 39). Нем. слово первонач. имело религиозный смысл: «призыв бога к людям» (Дорнзейф 106; Пауль, D. Wb. 74). смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призваниес 1. ἡ κλίση <-ις>, ἡ τάση <-ις>:

к музыке ἡ κλίση στή μουσική· 2. (роль, задача) ὁ προορισμός / ἡ ἀποστολή (миссия): высокое

ὁ ὑψηλός προορισμός. смотреть

ПРИЗВАНИЕ

• nadání• poslání• povolání• sklony• vlohy• životní povolání

ПРИЗВАНИЕ

Это слово, имеющее значение «склонность к какому-либо занятию», было образовано по методу кальки с немецкого Beraf от глагола berafen – «призывать, приглашать». смотреть

ПРИЗВАНИЕ

призва’ние, призва’ния, призва’ния, призва’ний, призва’нию, призва’ниям, призва’ние, призва’ния, призва’нием, призва’ниями, призва’нии, призва’ниях

ПРИЗВАНИЕ

свойство личности, формирующееся на основе интереса к определённой деятельности, стремления успешно выполнить её и проявления способностей к ней.

ПРИЗВАНИЕ

Призва́ние. Словообразоват. калька XIX в. нем. Beruf, безаффиксного производного от berufen «призывать».

ПРИЗВАНИЕ

ср. 1. (склонность) шык, ынтаа; призвание к живописи живописке шыгы болуу; 2. (предназначение) арналган (белгиленген, көздөгөн) милдет.

ПРИЗВАНИЕ

одно из оснований выбора профессии, являющееся синтетической характеристикой, выражающей степень удовлетворенности человека своим делом.

ПРИЗВАНИЕ

1. powołanie;2. zadanie, misja, posłannictwo, przeznaczenie;3. wezwanie, przywołanie;

ПРИЗВАНИЕ

склонность или влечение к какой-то профессии, которому сопутствует убеждение в том, что необходимые природные данные для нее имеются.

ПРИЗВАНИЕ

1.(склонность) бейімділік, икемділік;- қабілеттілік;- призвание к музыке музыкаға бейімділік;2.(предназначение) міндет, борыш

ПРИЗВАНИЕ

Призва́ниеmwito (mi-), kipawa (vi-), majaliwa мн.

ПРИЗВАНИЕ

Источник