Слезинки в красном вине о чем
Слезинки в красном вине (сборник)
Те, кто искали эту книгу – читают
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Каждый мужчина имеет право на маленькое приключение, но женщинам этого не понять…
Каждая женщина имеет право на маленькое приключение, но мужчинам этого не понять…
Любовь – хоровод, в котором кружатся дамы из высшего общества, богатые буржуа, куртизанки…
А цена каприза красивой женщины – всего лишь несколько слезинок в красном вине.
Казалось, ей выпало в одиночку объединить в себе то, что олицетворяет собой пара: независимость и задор, то есть непринужденную мужскую сторону, и при этом мягкость, приветливость женщины-наперсницы. Вот к этому-то день за днем, чтобы не утонуть в океане одиночества, куда ее бросил Ришар, она, Жюстина, некогда счастливая, влюбленная и щедро удовлетворенная женщина, мало-помалу принудила себя.
Казалось, ей выпало в одиночку объединить в себе то, что олицетворяет собой пара: независимость и задор, то есть непринужденную мужскую сторону, и при этом мягкость, приветливость женщины-наперсницы. Вот к этому-то день за днем, чтобы не утонуть в океане одиночества, куда ее бросил Ришар, она, Жюстина, некогда счастливая, влюбленная и щедро удовлетворенная женщина, мало-помалу принудила себя.
Габриеле, полуголый, неподвижный, походил сейчас на одну из тех статуй борцов, что римляне привозили из Греции в незапамятные времена.
Габриеле, полуголый, неподвижный, походил сейчас на одну из тех статуй борцов, что римляне привозили из Греции в незапамятные времена.
. она, возможно, была единственной, кто знал и принимал, в силу бессонниц и искусанных в темноте подушек, что на самом деле такая свобода называлась отчаянием.
. она, возможно, была единственной, кто знал и принимал, в силу бессонниц и искусанных в темноте подушек, что на самом деле такая свобода называлась отчаянием.
«. Роберта больше не ждала его нигде. Бог знает почему, но она его разлюбила.»
«. Роберта больше не ждала его нигде. Бог знает почему, но она его разлюбила.»
Отзывы 8
Именно то, что нужно, чтобы расслабиться и немного помечтать темным октябрьским вечером. Книга-настроение, умная, тонкая, чуть ироничная. Есть в ней какая-то осенняя грусть, словно в комнату вместе с ней входит запах вянущих листьев и дождя. Аромат мира, которого нет, мира прекрасных дам и неожиданных маленьких приключений. Наверное, такой и должна быть истинно женская проза. Моим фаворитом надолго станет рассказ «Обмен», где есть все – чуть-чуть плутовского романа, чуть-чуть старинной комедии с ревнивым простофилей, и еще чуть-чуть любви.
Именно то, что нужно, чтобы расслабиться и немного помечтать темным октябрьским вечером. Книга-настроение, умная, тонкая, чуть ироничная. Есть в ней какая-то осенняя грусть, словно в комнату вместе с ней входит запах вянущих листьев и дождя. Аромат мира, которого нет, мира прекрасных дам и неожиданных маленьких приключений. Наверное, такой и должна быть истинно женская проза. Моим фаворитом надолго станет рассказ «Обмен», где есть все – чуть-чуть плутовского романа, чуть-чуть старинной комедии с ревнивым простофилей, и еще чуть-чуть любви.
Мне очень понравилось. Очень близко по духу мне было. За пару часов не отрываясь прочитала. Переживание все так по-человечески написаны. Метания душевные, принятие решений. Все по-настоящему. И язык красивый, спасибо переводчику. Приятно читать. Сюжеты неизъезженные, без шаблонов каких-то. Непредсказуемые решения и повороты повествования. И действующие персонажи хорошо так прописаны, именно такие черты характера указаны, что кажется – ба, да знакомый же это мой. И истории, которые рассказываются, действительно могли быть, и этим они очень интересны.
Обязательно почитаю еще что-нибудь этого автора.
Мне очень понравилось. Очень близко по духу мне было. За пару часов не отрываясь прочитала. Переживание все так по-человечески написаны. Метания душевные, принятие решений. Все по-настоящему. И язык красивый, спасибо переводчику. Приятно читать. Сюжеты неизъезженные, без шаблонов каких-то. Непредсказуемые решения и повороты повествования. И действующие персонажи хорошо так прописаны, именно такие черты характера указаны, что кажется – ба, да знакомый же это мой. И истории, которые рассказываются, действительно могли быть, и этим они очень интересны.
Обязательно почитаю еще что-нибудь этого автора.
Довольно богатая авантюрами книжечка. Где столько историй и судеб сплелось под одной обложкой. Самая забавная новелла «Последствия одной дуэли». На что способен человек чтобы избежать смерти)) от скомпрометированной чести мужчины только для того, чтобы погибнуть от вероломства женщины)) «Кот и казино» тоже заслуживает особого внимания. Так привыкнуть к быту, что единственным способом остаётся отказаться от удачи и остаться с недостойным бабником. Сборник новелл похож на альбом акварельных набросков. Лёгких и воздушных, как иллюзии книжных героев.
Довольно богатая авантюрами книжечка. Где столько историй и судеб сплелось под одной обложкой. Самая забавная новелла «Последствия одной дуэли». На что способен человек чтобы избежать смерти)) от скомпрометированной чести мужчины только для того, чтобы погибнуть от вероломства женщины)) «Кот и казино» тоже заслуживает особого внимания. Так привыкнуть к быту, что единственным способом остаётся отказаться от удачи и остаться с недостойным бабником. Сборник новелл похож на альбом акварельных набросков. Лёгких и воздушных, как иллюзии книжных героев.
в целом хорошо. рассказы маленькие читаются на одном дыхании. удобно в поездках. по сути: рассказы о жизни, о людях, о любви. иногда с юмором, иногда остается грустный осадок.
в целом хорошо. рассказы маленькие читаются на одном дыхании. удобно в поездках. по сути: рассказы о жизни, о людях, о любви. иногда с юмором, иногда остается грустный осадок.
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Слезинки в красном вине (сборник)
Те, кто искали эту книгу – читают
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 8
Именно то, что нужно, чтобы расслабиться и немного помечтать темным октябрьским вечером. Книга-настроение, умная, тонкая, чуть ироничная. Есть в ней какая-то осенняя грусть, словно в комнату вместе с ней входит запах вянущих листьев и дождя. Аромат мира, которого нет, мира прекрасных дам и неожиданных маленьких приключений. Наверное, такой и должна быть истинно женская проза. Моим фаворитом надолго станет рассказ «Обмен», где есть все – чуть-чуть плутовского романа, чуть-чуть старинной комедии с ревнивым простофилей, и еще чуть-чуть любви.
Именно то, что нужно, чтобы расслабиться и немного помечтать темным октябрьским вечером. Книга-настроение, умная, тонкая, чуть ироничная. Есть в ней какая-то осенняя грусть, словно в комнату вместе с ней входит запах вянущих листьев и дождя. Аромат мира, которого нет, мира прекрасных дам и неожиданных маленьких приключений. Наверное, такой и должна быть истинно женская проза. Моим фаворитом надолго станет рассказ «Обмен», где есть все – чуть-чуть плутовского романа, чуть-чуть старинной комедии с ревнивым простофилей, и еще чуть-чуть любви.
Мне очень понравилось. Очень близко по духу мне было. За пару часов не отрываясь прочитала. Переживание все так по-человечески написаны. Метания душевные, принятие решений. Все по-настоящему. И язык красивый, спасибо переводчику. Приятно читать. Сюжеты неизъезженные, без шаблонов каких-то. Непредсказуемые решения и повороты повествования. И действующие персонажи хорошо так прописаны, именно такие черты характера указаны, что кажется – ба, да знакомый же это мой. И истории, которые рассказываются, действительно могли быть, и этим они очень интересны.
Обязательно почитаю еще что-нибудь этого автора.
Мне очень понравилось. Очень близко по духу мне было. За пару часов не отрываясь прочитала. Переживание все так по-человечески написаны. Метания душевные, принятие решений. Все по-настоящему. И язык красивый, спасибо переводчику. Приятно читать. Сюжеты неизъезженные, без шаблонов каких-то. Непредсказуемые решения и повороты повествования. И действующие персонажи хорошо так прописаны, именно такие черты характера указаны, что кажется – ба, да знакомый же это мой. И истории, которые рассказываются, действительно могли быть, и этим они очень интересны.
Обязательно почитаю еще что-нибудь этого автора.
Довольно богатая авантюрами книжечка. Где столько историй и судеб сплелось под одной обложкой. Самая забавная новелла «Последствия одной дуэли». На что способен человек чтобы избежать смерти)) от скомпрометированной чести мужчины только для того, чтобы погибнуть от вероломства женщины)) «Кот и казино» тоже заслуживает особого внимания. Так привыкнуть к быту, что единственным способом остаётся отказаться от удачи и остаться с недостойным бабником. Сборник новелл похож на альбом акварельных набросков. Лёгких и воздушных, как иллюзии книжных героев.
Довольно богатая авантюрами книжечка. Где столько историй и судеб сплелось под одной обложкой. Самая забавная новелла «Последствия одной дуэли». На что способен человек чтобы избежать смерти)) от скомпрометированной чести мужчины только для того, чтобы погибнуть от вероломства женщины)) «Кот и казино» тоже заслуживает особого внимания. Так привыкнуть к быту, что единственным способом остаётся отказаться от удачи и остаться с недостойным бабником. Сборник новелл похож на альбом акварельных набросков. Лёгких и воздушных, как иллюзии книжных героев.
в целом хорошо. рассказы маленькие читаются на одном дыхании. удобно в поездках. по сути: рассказы о жизни, о людях, о любви. иногда с юмором, иногда остается грустный осадок.
в целом хорошо. рассказы маленькие читаются на одном дыхании. удобно в поездках. по сути: рассказы о жизни, о людях, о любви. иногда с юмором, иногда остается грустный осадок.
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Сначала удивилась, что это рассказы, потом обрадовалась, яркие короткие истории, каждый, как маленькая жизнь. В отпуске то, что надо, на роман сил не хватит от расслабления, а рассказы самое оно. Буду сейчас читать « немного солнца в холодной воде».
Книга очень понравилась. Читается легко, увлекательно. Приятные, не напрягающие сюжеты. Очень советую.
Каждый мужчина имеет право на маленькое приключение, но женщинам этого не понять…
Каждая женщина имеет право на маленькое приключение, но мужчинам этого не понять…
Любовь – хоровод, в котором кружатся дамы из высшего общества, богатые буржуа, куртизанки…
А цена каприза красивой женщины – всего лишь несколько слезинок в красном вине.
Сборник новелл, написанных в лучших традициях французской галантной прозы.
Впервые на русском языке!
Слезинки в красном вине (сборник)
Моему другу Жан-Жаку Поверу
Тщетно Анджела ди Стефано надрывала глотку, подзывая своего кота, красавца Филу, пропавшего с утра в улочках старой Ниццы. Было три часа дня, и, несмотря на сентябрь, еще стояла ужасная жара. Не в привычках Филу было забыть свою сиесту и родной квартал, какими бы привлекательными ни казались окрестные кошки, так что Анджела все больше и больше тревожилась за своего любимца. Ее муж Джузеппе ушел играть в шары, как и каждую субботу после полудня, а соседки предавались дреме на медных кроватях, за многоцветными знаменами вывешенных в окнах рубашек и носков. Из опасения потревожить их отдых Анджела не осмеливалась кричать слишком громко и потому бубнила: «Филу, Филу» – у каждой подворотни, придерживая наброшенную на голову из-за солнца шаль.
В свои тридцать два года Анджела ди Стефано была очень красивой, крепко сбитой женщиной ярко выраженного латинского типа, хотя корсиканские предки наградили ее несколько замкнутым, а порой и суровым лицом, способным обескуражить возможных соперников Джузеппе. Впрочем, он и сам об этом знал и порой подшучивал над добродетелью жены, но так, что смеха это у Анджелы не вызывало.
Филу все не находился, а ей меж тем надо было поспеть до четырех часов в банк, чтобы положить туда очередные пятьсот франков, потому что они решили купить дом в кредит, выплачивая взносы месяц за месяцем. Вчера Джузеппе, как хороший супруг, вручил ей свою получку, и она хотела как можно скорее избавиться от этой бумажки, добытой столь дорогой ценой. Вдруг ей показалось, что за стеной молнией промелькнуло что-то серое, и она крикнула: «Филу!», а потом толкнула калитку садика, окружавшего дом красотки Элены. Красотка Элена была их соседкой вот уже десять лет, и о ней немало судачили с тех пор, как она овдовела, правда, без малейших доказательств. Анджела сделала три шага на цыпочках, заметила на подоконнике насмешливого Филу и позвала его тихонько раз или два, прежде чем решилась подойти поближе. Филу скосил на нее зеленые глаза и шмыгнул внутрь. Анджела инстинктивно толкнула ставень, чтобы его поймать, и тут увидела своего разлюбезного Джузеппе, спящего в объятиях Элены. Ее сердце бешено заколотилось, она попятилась и выскользнула за калитку в ужасе от мысли, что он мог ее увидеть.
Оказавшись на Английской набережной, куда никогда прежде не заходила, она продолжала идти все тем же решительным шагом, словно собиралась пересечь море посуху и добраться до дома своих родителей. Только свисток помешал ей попасть под машину. Внезапно обернувшись, она увидела, что стоит перед большим белым зданием с вывеской «Казино», где иностранцы вроде бы спускали свои состояния и куда даже мужчины из ее квартала заглядывали с большой опаской. Она увидела, как туда вошла светловолосая, заметно старше ее женщина в полотняных брюках. Увидела, как та чему-то посмеялась вместе со швейцаром и исчезла в полумраке. Было в этом полумраке, серо-бежевом по сравнению с раскаленным на солнце тротуаром, что-то завораживающее, и Анджела тоже машинально поднялась по ступеням.
Она была одета скромно, но держалась осанисто. Швейцар без всяких шуточек направил ее к большому залу, где, тоже без шуток, какой-то человек в черном костюме с галстуком спросил у нее документы и осведомился, сколько жетонов ей угодно. Анджела была как во сне, и лишь несколько фильмов, виденных по телевизору, подсказали ей, как себя вести: ни разу в жизни она не рисковала даже одним франком в игре и не играла ни во что, кроме «крапетты».
Так что она степенно попросила жетонов на пятьсот франков и протянула красивую банкноту Джузеппе, получив взамен пять круглых смешных штучек, которые ей, очевидно, следовало положить на зеленый стол чуть поодаль. Его уже окружали несколько задумчивых, истомленных жарой игроков, и ей удалось, не привлекая к себе внимания, понаблюдать за ними добрых десять минут, чтобы чему-нибудь научиться. Ее ладонь так стискивала фишки, что вспотела. Она в смущении переложила их в левую руку, вытерла правую и, воспользовавшись всеобщим затишьем и остановкой маленького, такого прыткого шарика, взяла одну из своих блестящих штучек и твердо поставила на номер восемь. Собственно, она вышла замуж восьмого августа, в Ницце, и жила в доме № 8 по Малоконюшенной улице.
– Ставки сделаны, – сказал безразличный человек в вечернем костюме и снова запустил шарик, который начал бешено крутиться, а потом грациозно угодил в черную выемку, но слишком далеко, чтобы Анджела могла различить номер.
– Номер восемь! – выкрикнул человек устало. – Восемь: выигрыш на один номер[1], – добавил он, бегло взглянув на стол.
Затем, оглядев игроков по кругу, выложил в ряд десяток других жетонов и придвинул к Анджеле. При этом назвал цифру, которая показалась ей астрономической, и уставился на нее вопрошающим взглядом.
– Восемь, – повторила Анджела твердо.
Она чувствовала себя хорошо. В нее словно вселился некий дух, словно какая-то неведомая тень направляла ее исподтишка; удивляло лишь то, что с глаз пропал этот образ – Джузеппе, спящий рядом с Эленой. Теперь она видела только маленький шарик, только его.
– Максимум две тысячи франков на один номер, – удивленно сказал крупье.
Не поняв, она кивнула вместо ответа, и крупье сдвинул кучку ее жетонов на восемь, вернув остальные, которые она машинально забрала.
К столу теперь подошли другие люди и смотрели на нее с некоторым любопытством. Ни выражение лица, ни поведение не позволяли заподозрить в ней сумасшедшую, которая рискнула двумя тысячами франков, поставив их на простой номер в Летнем казино, в Ницце, в сентябре. После секундного колебания крупье крикнул: «Делайте ваши ставки!» Дама в брюках положила десять франков рядом со сверкающей грудой Анджелы, и шарик снова закрутился. Потом, издав несколько разнообразных, не согласованных между собой звуков, замер. И настала тишина, сменившаяся потрясенным ропотом, от которого Анджела очнулась – поскольку закрыла глаза (но словно признавая сквозь сон только вину за свои отяжелевшие веки, а не за это потрясение).
Рецензии на книгу « Слезинки в красном вине » Франсуаза Саган
Первый раз эту книгу увидела в книжном магазине, но не стала ее покупать так как была слишком высокая цена. Потом просматривая книги в лабиринте я опять наткнулась на эту книгу и решила ее заказать. У книги очень удобный формат, всегда и везде можно носить с собой. Страница серые, шрифт хороший, не мелкий. Очень милое оформление. Книга представляет собой сборник рассказов о взаимоотношениях различных пар, мне было очень интересно их читать и в некоторых историях меня ждал неожиданный конец. Автор пишет очень просто и интересно. Книга мне очень понравилась, заказала себе еще несколько из этой серии.
Книга состоит из нескольких незамысловатых историй, произошедших в разные временные эпохи в разных странах, примерно по 15-30 страничек каждая. Читаются легко и быстро, практически на одном дыхании. Книжка карманная, милая,удобно брать с собой в дорогу, шрифт хороший.
Книга из серии «Книга в сумочку», в мягком переплете, небольшая по размерам, легкая, удобная, помещается в кармане. 16+
Если есть выходной день и неограниченное время для чтения, если хочется чего-то легкого, но не слишком банального, то Саган традиционно выручает в таких ситуациях. Для меня этот сборник рассказов стал не первой прочитанной книгой из наследия стильной француженки, и в настоящий момент есть ощущение, что иногда ей можно «наесться». Нет, это ощущение ни коим образом не умаляет достоинства книги: в рассказах есть и приятный юмор Франсуазы, и прихотливое взаимодействие характеров, и любимые мной внутренние монологи персонажей, которые всегда соблюдают правила приличия и держаться удивительно с честью. Но! малая проза несколько проигрывает большой. Хотя Саган умеет быстро и точно давать четкие и краткие описания своих героев. Если бы эта книга была прочитана мной первой среди множества, принадлежащих перу писательницы, возможно, она бы оставила большее впечатление. Но поскольку главные романы Саган для меня уже остались позади, то это издание не находишь сильным.
Франсуаза Саган: Слезинки в красном вине (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Франсуаза Саган: Слезинки в красном вине (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2011, ISBN: 978-5-699-43221-9, издательство: Array Литагент «Эксмо», категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Слезинки в красном вине (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Слезинки в красном вине (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Франсуаза Саган: другие книги автора
Кто написал Слезинки в красном вине (сборник)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Слезинки в красном вине (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Слезинки в красном вине (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Так что он ушел, и Анджела, предоставленная наконец самой себе и своим думам, изучила один за другим три-четыре плана, которые казались ей логичными.
Первый состоял в том, чтобы как можно скорее положить эти желтые банкноты в банк, но это был банк Джузеппе, а от Джузеппе, который ей изменил, она должна уйти.
Второй план состоял в том, чтобы зафрахтовать в порту какое-нибудь судно или лодку и отправиться прямо к родителям.
Третий состоял в том, чтобы взять такси (как в романах), заехать домой за Филу и своим чемоданом и оставить Джузеппе пятьсот франков вместе с душераздирающей запиской. Потом в порт… и так далее.
Четвертый казался романтичнее: накупив в магазине тонких, как паутина, платьев из красного шелка, великолепных драгоценностей, нанять коляску и вернуться домой вскачь, на глазах оторопевших соседок, разбрасывая конфеты детям на всем пути. Или же найти двух гангстеров – должны же они тут водиться, – чтобы они отделали хорошенько красотку Элену. Или же, наняв машину с шофером в серой ливрее, отправить его к себе домой на Малоконюшенную улицу с запиской для соседки, чтобы та передала ему Филу и ее вещи.
От всех этих возможностей у Анджелы кружилась голова, да и коньяк плохо сочетался с малиновым мороженым. Ее мутило. Вдобавок жизнь так давно не предоставляла ей никаких возможностей. Она так давно точно знала, что ее ждет в следующие полчаса – и через неделю, и даже через год, – что ей вообще не приходилось ничего выбирать, а потому это внезапное, непредвиденное «Джузеппе в объятиях Элены» становилось, если подумать, почти успокаивающим, поскольку уже случилось, реально существовало, и с этим она ничего не могла поделать. Ошибкой и ужасом были как раз все эти возможности, напиханные в сумку у ее ног.
Анджела знала, что, если бы не набитая желтыми бумажками сумка, она вернулась бы домой. Наорала бы на Джузеппе, осыпала оскорблениями, пригрозила бросить его, а может, и впрямь бросила бы на какое-то время, пока он, совершенно сокрушенный и кающийся, не приполз бы за ней на ее остров. Если бы не эта куча денег, ее жизнь осталась бы простой и незамысловатой, но в конечном счете очень приятной, потому что она любила Джузеппе. И хотя она отлично знала, что он, в сущности, бабник, она знала также, что он ее любит – ее, Анджелу, и что в предыдущую субботу вторую половину дня у Элены провел сын их старой соседки. Только вот теперь она могла бы стать кем-то другим, нежели просто обманутой женой, видеть перед собой нечто иное, нежели кающийся муж. Она могла бы стать свободной и богатой женщиной, бросающей своего раздавленного мужчину… Ее Джузеппе – каменщик и довольно красив, но, в общем-то, ему уже не двадцать лет и много он не зарабатывает. Если она уйдет, женщины не станут бегать за ним толпами. Тем более что если бы он случайно получил несколько лишних франков, то отдал бы их ей, Анджеле. Это ведь ей пришлось настоять, чтобы он выкупал потихоньку их старый дом на Малоконюшенной улице; да и платье из красного шелка он сам ей вечно сулил, и, выходит, вовсе не она о нем мечтала.
На золотисто-серое море, ставшее шелковым в сумерках, медленно опускался вечер, и Анджелу начал донимать страх, как бы Джузеппе не забеспокоился. Может, он решил, что на нее напал какой-нибудь подонок, позарившись на прекрасную желтую купюру, которую ей следовало отнести в банк? Но, конечно, он и вообразить себе не в силах, что она тут одна, в кафе, на этой шикарной улице, с миллионами у своих ног и может уйти от него безвозвратно. Что они с Филу будут делать часов в восемь, если она не вернется? Будут ждать перед дверью, как пара недотеп. Да они и есть недотепы, неспособные даже отыскать, где масло и мука, колбаса и вино. Нет, это невозможно! Если бы она решилась уйти, то не смогла бы даже насладиться ни лангустом, ни шампанским, ни маленькими пирожными, которые принес бы ей метрдотель в одной из этих роскошных, как дворцы, гостиниц. Ничего не смогла бы сделать с этими деньгами, потому что всегда и во всем ей чудился бы привкус тоски. Она не создана для таких возможностей. Либо мало фильмов видела по телевизору, либо мало книжек читала. Либо недостаточно мечтала о ком-то другом, кроме Джузеппе…
Она встала, вернулась в казино и, по счастью, вновь наткнулась на того же человека с бледными глазами, человека с коньяком, который тотчас же ее узнал. Она увлекла его в темный уголок и шепотом пробормотала свою просьбу.
– Что? – переспросил он.
Он повысил голос, покраснел, и все на них смотрели. Тогда она немного притянула его к себе, вновь начала шептать, и он вдруг, похоже, понял.