Что обозначает слово медведь
Значение слова «медведь»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МЕДВЕ’ДЬ, я (я́ неправ.), м. 1. Большой хищный всеядный зверь с длинной шерстью. Бурый м. Белый м. (полярный, с белой шерстью). 2. перен. Неуклюжий, неповоротливый человек (разг. шутл.). 3. Медвежий мех, одежда из медвежьего меха (разг. устар.). Шинель на больших медведях. Ггль.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
медве́дь
1. зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus) ◆ Белый медведь крупнее бурого.
2. перен. сильный и крупный, но неуклюжий человек
3. перен. бирж. жарг. участник фондового рынка, играющий на понижение котировок акций ◆ Медведи продают акции с расчётом выкупить их потом подешевле, или просто продают, чтобы зафиксировать уже полученную прибыль.
4. ж.-д. жарг. густой выброс черного дыма работающим под нагрузкой двигателем тепловоза, сопровождаемый громким низкочастотным рокотом, похожим на рычание медведя
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лампадка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Медведь этимология
В культурной традиции России главенствующая роль среди диких зверей принадлежит медведю – он хозяин леса.
В библейскую эпоху животный мир Израиля отличался богатством и разнообразием, в Библии упоминаются около 130 видов животных, из которых треть птицы и треть — млекопитающие. Многие виды крупных животных описаны точно и подробно, упоминаются лев (арие, левия, шахал, гур, символ колена Иуды), леопард (намер), волк (зеэв, символ колена Биньямина), шакал (тан), средиземноморская лисица (шуал) и сирийский медведь (дов).
1) Существующая этимология и применение термина
Корень не выделен. Значение: зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее.
Этимология по Максу Фасмеру
б) Применение термина в русском языке
* Словарь русского языка XI-XVII в., Академия Наук СССР, М., 1982
Медведь. Термин зафиксирован в письменных источниках с 1073 г. (Изб. Свят.) применялся в переводах библейских книг и в светских актах. Обширная производная лексика: медвежий мех, шкура; охота, указание на ручных (танцующих) медведей и травление людей медведями, содержание медведей в неволе; медвежье сало и окорока и т.д.
* Национальный корпус русского языка (НКРЯ)
— Выпись из писцовых книг Г. С. Плещеева на митрополичьи варничные места в Нерехте и на дворы у Соли Великой. (1519-1520)
В Нерехте пустых мест варничных 31, а в них 2 м. митрополичи, Медведь да Соболь.
— Новгородская вторая летопись (Архивский список) (1570)
Да на диаки же медведь платиа изадрал, и в одном кофтане понесли к себ; на подворя.
2) Обобщение и вывод
Вывод
Мы выяснили, что ареал обитания медведя довольно обширен, в древности водился в Израиле, где был создан справочник всех времен и народов – Библия. Целесообразно обратиться к библейским текстам и попробовать выяснить содержание древнего русского зоонима – медведь. Есть русская поговорка – «Язык до Киева доведет», а евреи говорят – «Иврит – мать языков мира», следовательно, согласно логике – в «киевском» языке должен быть существенный элемент иврита.
3) Терминология иврита и библейский образ
а) Библейский образ, по Синодальному переводу
1 Царств 17:37: «И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя, избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою» (литературная обработка).
б) Вестминстерский Ленинградский кодекс
Оригинальный еврейский текст, древнейший полностью уцелевший список масоретского (предание, канон) текста Танаха (VIII-X вв.), датированный по колофону (дата на последней странице) 1008 годом.
Оригинальный еврейский текст
1 Царств 17:37: «И сказал Давид Господу, Который избавлял меня от руки (МИЙАД) льва, от руки (МИЙАД) медведя (ДОВ)…
Мы нашли текст, который указывает на то, как древний человек воспринимал медведя – передние лапы животного человек называл «руками» и очевидно опасался их. Медведь, атакуя человека (или животное) быстро подбегает к жертве вплотную, поднимается на задние лапы, освобождая передние лапы для удара когтями, и старается вцепиться своей пастью в горло, бьёт и сдавливает человека лапами.
Итак, из оригинального текста мы выяснили, что библейский человек использовал выражение – «от руки медведя», как сигнал опасности, он мог погибнуть при встрече с этим животным «от руки медведя».
* Известно, что голодный медведь представляет угрозу для человека; 4Цар 2:24: «Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка».
* Особенно опасна медведица, у которой отняли детенышей (2Цар 17:8; Ос 13:8); медвежий рев в Библии символизирует человеческое недовольство и негодование (Исаия 59:11). В Даниил 7:5 медведь олицетворяет собой Мидию и Персию; выходящий из моря зверь с ногами «как у медведя (ДОВ)», о котором говорится в Откр. 13:2, символизирует могущество и разрушительную силу.
* (1-я Царств 17:34)И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь (ДОВ) и уносил овцу из стада».
* Притчи 28:15: «Как рыкающий лев и голодный медведь (ДОВ), так нечестивый властелин над бедным народом».
* Плач Иеремии 3:10: «Он стал для меня как бы медведь (ДОВ) в засаде, как бы лев в скрытном месте».
* Амос 5:19: «то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь (ДОВ), или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его».
Приведем анализируемый термин в форму приближенную к грамматике иврита и выделим корни (термины) – МЕДВЕДЬ = МЕ +ДВ+ЕДЬ.
* Ивр. МЕ, МИ чем (опасен), от, из-за.
* ДВ = ивр. ДОВ (ДВ) медведь; распространенное в Израиле мужское имя.
* ЕДЬ = ивр. ЙАД рука, передние ноги животного, лапы (лапы, ивр. охватывать, крепко обнимать).
медведь
Смотреть что такое «медведь» в других словарях:
МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… … Толковый словарь Даля
МЕДВЕДЬ — (bear) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) – это рынок, на котором цены падают или ожидается их падение, т.е. такой рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет… … Финансовый словарь
МЕДВЕДЬ — В мифологических представлениях и ритуале М. может выступать как божество (в частности, умирающее и возрождающееся), культурный герой, основатель традиции, предок, родоначальник, тотем, дух охранитель, дух целитель, хозяин нижнего мира, священное … Энциклопедия мифологии
Медведь — Медведь, Александр Васильевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Медведь (значения). Александр Васильевич Медведь Олимпийский чемпион (вольная б … Википедия
медведь — См. угрюмый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медведь (косолапый) мишка, косолапый, топтыгин; неловкий, угрюмый; медведище, слон в посудной лавке, барин, мишутка, мех,… … Словарь синонимов
Медведь — (Ludvikuvka,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: село Мысливка, Ludvikuvka, 7 … Каталог отелей
МЕДВЕДЬ — МЕДВЕДЬ, медведя (медведя неправ.), муж. 1. Большой хищный всеядный зверь с длинной шерстью. Бурый медведь. Белый медведь (полярный, с белой шерстью). 2. перен. Неуклюжий, неповоротливый человек (разг. шутл.). 3. Медвежий мех, одежда из… … Толковый словарь Ушакова
МЕДВЕДЬ — Медведь во сне означает, что близко сойдетесь с человеком, который вскоре проявит себя самой худшей стороны. Встретиться в лесу один на один с медведем – раскаетесь в глупом поступке, совершенном из чувства мести. Видеть медведя,… … Сонник Мельникова
МЕДВЕДЬ — (bear) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) – это рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет продавать ценные бумаги, валюту или товары, нежели покупать их. Он может… … Словарь бизнес-терминов
медведь — головастый (Бальмонт); грузный (Северцев Полилов); косматый (Федор. Давыдов); косолапый (Гоголь); ленивый (Северцев Полилов); медленный (Брюсов); неповоротливый (Мамин Сибиряк); хмурый (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик… … Словарь эпитетов
Медведь этимология
В культурной традиции России главенствующая роль среди диких зверей принадлежит медведю – он хозяин леса.
В библейскую эпоху животный мир Израиля отличался богатством и разнообразием, в Библии упоминаются около 130 видов животных, из которых треть птицы и треть — млекопитающие. Многие виды крупных животных описаны точно и подробно, упоминаются лев (арие, левия, шахал, гур, символ колена Иуды), леопард (намер), волк (зеэв, символ колена Биньямина), шакал (тан), средиземноморская лисица (шуал) и сирийский медведь (дов).
1) Существующая этимология и применение термина
Корень не выделен. Значение: зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее.
Этимология по Максу Фасмеру
б) Применение термина в русском языке
* Словарь русского языка XI-XVII в., Академия Наук СССР, М., 1982
Медведь. Термин зафиксирован в письменных источниках с 1073 г. (Изб. Свят.) применялся в переводах библейских книг и в светских актах. Обширная производная лексика: медвежий мех, шкура; охота, указание на ручных (танцующих) медведей и травление людей медведями, содержание медведей в неволе; медвежье сало и окорока и т.д.
* Национальный корпус русского языка (НКРЯ)
— Выпись из писцовых книг Г. С. Плещеева на митрополичьи варничные места в Нерехте и на дворы у Соли Великой. (1519-1520)
В Нерехте пустых мест варничных 31, а в них 2 м. митрополичи, Медведь да Соболь.
— Новгородская вторая летопись (Архивский список) (1570)
Да на диаки же медведь платиа изадрал, и в одном кофтане понесли к себ; на подворя.
2) Обобщение и вывод
Вывод
Мы выяснили, что ареал обитания медведя довольно обширен, в древности водился в Израиле, где был создан справочник всех времен и народов – Библия. Целесообразно обратиться к библейским текстам и попробовать выяснить содержание древнего русского зоонима – медведь. Есть русская поговорка – «Язык до Киева доведет», а евреи говорят – «Иврит – мать языков мира», следовательно, согласно логике – в «киевском» языке должен быть существенный элемент иврита.
3) Терминология иврита и библейский образ
а) Библейский образ, по Синодальному переводу
1 Царств 17:37: «И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя, избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою» (литературная обработка).
б) Вестминстерский Ленинградский кодекс
Оригинальный еврейский текст, древнейший полностью уцелевший список масоретского (предание, канон) текста Танаха (VIII-X вв.), датированный по колофону (дата на последней странице) 1008 годом.
Оригинальный еврейский текст
1 Царств 17:37: «И сказал Давид Господу, Который избавлял меня от руки (МИЙАД) льва, от руки (МИЙАД) медведя (ДОВ)…
Мы нашли текст, который указывает на то, как древний человек воспринимал медведя – передние лапы животного человек называл «руками» и очевидно опасался их. Медведь, атакуя человека (или животное) быстро подбегает к жертве вплотную, поднимается на задние лапы, освобождая передние лапы для удара когтями, и старается вцепиться своей пастью в горло, бьёт и сдавливает человека лапами.
Итак, из оригинального текста мы выяснили, что библейский человек использовал выражение – «от руки медведя», как сигнал опасности, он мог погибнуть при встрече с этим животным «от руки медведя».
* Известно, что голодный медведь представляет угрозу для человека; 4Цар 2:24: «Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка».
* Особенно опасна медведица, у которой отняли детенышей (2Цар 17:8; Ос 13:8); медвежий рев в Библии символизирует человеческое недовольство и негодование (Исаия 59:11). В Даниил 7:5 медведь олицетворяет собой Мидию и Персию; выходящий из моря зверь с ногами «как у медведя (ДОВ)», о котором говорится в Откр. 13:2, символизирует могущество и разрушительную силу.
* (1-я Царств 17:34)И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь (ДОВ) и уносил овцу из стада».
* Притчи 28:15: «Как рыкающий лев и голодный медведь (ДОВ), так нечестивый властелин над бедным народом».
* Плач Иеремии 3:10: «Он стал для меня как бы медведь (ДОВ) в засаде, как бы лев в скрытном месте».
* Амос 5:19: «то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь (ДОВ), или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его».
Приведем анализируемый термин в форму приближенную к грамматике иврита и выделим корни (термины) – МЕДВЕДЬ = МЕ +ДВ+ЕДЬ.
* Ивр. МЕ, МИ чем (опасен), от, из-за.
* ДВ = ивр. ДОВ (ДВ) медведь; распространенное в Израиле мужское имя.
* ЕДЬ = ивр. ЙАД рука, передние ноги животного, лапы (лапы, ивр. охватывать, крепко обнимать).
медведь
Смотреть что такое «медведь» в других словарях:
МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… … Толковый словарь Даля
МЕДВЕДЬ — (bear) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) – это рынок, на котором цены падают или ожидается их падение, т.е. такой рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет… … Финансовый словарь
МЕДВЕДЬ — В мифологических представлениях и ритуале М. может выступать как божество (в частности, умирающее и возрождающееся), культурный герой, основатель традиции, предок, родоначальник, тотем, дух охранитель, дух целитель, хозяин нижнего мира, священное … Энциклопедия мифологии
Медведь — Медведь, Александр Васильевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Медведь (значения). Александр Васильевич Медведь Олимпийский чемпион (вольная б … Википедия
медведь — См. угрюмый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медведь (косолапый) мишка, косолапый, топтыгин; неловкий, угрюмый; медведище, слон в посудной лавке, барин, мишутка, мех,… … Словарь синонимов
Медведь — (Ludvikuvka,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: село Мысливка, Ludvikuvka, 7 … Каталог отелей
МЕДВЕДЬ — МЕДВЕДЬ, медведя (медведя неправ.), муж. 1. Большой хищный всеядный зверь с длинной шерстью. Бурый медведь. Белый медведь (полярный, с белой шерстью). 2. перен. Неуклюжий, неповоротливый человек (разг. шутл.). 3. Медвежий мех, одежда из… … Толковый словарь Ушакова
МЕДВЕДЬ — Медведь во сне означает, что близко сойдетесь с человеком, который вскоре проявит себя самой худшей стороны. Встретиться в лесу один на один с медведем – раскаетесь в глупом поступке, совершенном из чувства мести. Видеть медведя,… … Сонник Мельникова
МЕДВЕДЬ — (bear) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) – это рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет продавать ценные бумаги, валюту или товары, нежели покупать их. Он может… … Словарь бизнес-терминов
медведь — головастый (Бальмонт); грузный (Северцев Полилов); косматый (Федор. Давыдов); косолапый (Гоголь); ленивый (Северцев Полилов); медленный (Брюсов); неповоротливый (Мамин Сибиряк); хмурый (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик… … Словарь эпитетов