Се манифик на французском что означает
si magnifique
1 magnifique
2 magnifique
un palais magnifique — вели́колепный дворе́ц
des yeux magnifiques — прекра́сные глаза́;
3 magnifique
4 magnifique
5 magnifique
6 coquette magnifique
7 cotinga magnifique
8 paradisier magnifique
9 ptilope magnifique
10 faire le magnifique
Car Horace était la générosité même: il n’aimait pas à restituer, mais il aimait à donner; et tandis qu’il oubliait de rendre dix francs à un pauvre diable qui avait des bottes percées, il faisait le magnifique avec un joyeux compagnon qui lui en demandait quarante pour régaler la maîtresse. (G. Sand, Horace.) — Ведь Орас был воплощением щедрости: он любил давать и не любил отдавать; забывал вернуть десять франков бедняге в дырявых башмаках и делал красивый жест, давая сорок франков приятелю, просившему их, чтоб угостить свою любовницу.
11 coquette magnifique
12 cotinga magnifique
13 découverte magnifique
14 paradisier magnifique
15 ptilope magnifique
16 великолепный
17 10882
18 2318
19 3633
20 5919
См. также в других словарях:
magnifique — [ maɲifik ] adj. • 1265; lat. magnificus « qui fait de grandes choses » 1 ♦ Vieilli Qui a des manières fastueuses, se plaît à faire d opulentes dépenses. ⇒ généreux, munificent, 2. superbe. « un magnifique tyran italien » (Baudelaire). Subst.… … Encyclopédie Universelle
magnifique — Magnifique. adj. de tout genre. Splendide, somptueux en dons & en despense, qui se plaist à faire de grandes & esclatantes despenses, principalement dans les choses publiques. Prince magnifique. les Romains estoient magnifiques dans leurs… … Dictionnaire de l’Académie française
magnifique — Magnifique, Augustus, Magnificus. Magnifique et honorable, Amplum. Orner un spectacle et le faire magnifique, Concelebrare spectaculum. Se faire magnifique et venerable par ornemens et vestemens exquis, Habitu aliquo se augustiorem facere … Thresor de la langue françoyse
Magnifique Appartement Plage Saidia — (Саидия,Марокко) Категория отеля: Адрес: Lot Al Moustakbal, 606 … Каталог отелей
Magnifique Appartement Dans Le Château — (Avaray,Франция) Категория отеля: Адрес: 1, Rue De La Place … Каталог отелей
Magnifique Appartement au Coeur du Marais — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 7 rue Caron, 4 й … Каталог отелей
Magnifique Appartement — (Norroy le Veneur,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 rue de Saint Anne, 5714 … Каталог отелей
Magnifique Appartement dans Hôtel Particulier Monument Historique — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Magnifique — (franz., spr. Manjisik), prächtig … Pierer’s Universal-Lexikon
magnifique — (ma gni fi k ) adj. 1° Qui se plaît à faire de grandes et éclatantes dépenses, ou de grands dons ; qui se montre avec splendeur. • [Dans l amour] l on devient magnifique sans l avoir jamais été, PASC. Amour.. • Elle était au dehors reine… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Се манифик на французском что означает
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
magnifique
1 magnifique
un palais magnifique — вели́колепный дворе́ц
des yeux magnifiques — прекра́сные глаза́;
2 magnifique
3 magnifique
4 magnifique
5 magnifique
См. также в других словарях:
magnifique — [ maɲifik ] adj. • 1265; lat. magnificus « qui fait de grandes choses » 1 ♦ Vieilli Qui a des manières fastueuses, se plaît à faire d opulentes dépenses. ⇒ généreux, munificent, 2. superbe. « un magnifique tyran italien » (Baudelaire). Subst.… … Encyclopédie Universelle
magnifique — Magnifique. adj. de tout genre. Splendide, somptueux en dons & en despense, qui se plaist à faire de grandes & esclatantes despenses, principalement dans les choses publiques. Prince magnifique. les Romains estoient magnifiques dans leurs… … Dictionnaire de l’Académie française
magnifique — Magnifique, Augustus, Magnificus. Magnifique et honorable, Amplum. Orner un spectacle et le faire magnifique, Concelebrare spectaculum. Se faire magnifique et venerable par ornemens et vestemens exquis, Habitu aliquo se augustiorem facere … Thresor de la langue françoyse
Magnifique — (franz., spr. Manjisik), prächtig … Pierer’s Universal-Lexikon
magnifique — (ma gni fi k ) adj. 1° Qui se plaît à faire de grandes et éclatantes dépenses, ou de grands dons ; qui se montre avec splendeur. • [Dans l amour] l on devient magnifique sans l avoir jamais été, PASC. Amour.. • Elle était au dehors reine… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
MAGNIFIQUE — adj.des deux genres Splendide, somptueux dans ses dons, qui se plait à faire de grandes et éclatantes dépenses, principalement pour le public. Prince magnifique. Les Romains étaient magnifiques dans leurs monuments, dans leurs spectacles.… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAGNIFIQUE — adj. des deux genres Qui est plein de magnificence. Temple, bâtiment magnifique. Meubles magnifiques. Festin magnifique. Réception magnifique. Présents magnifiques. Par extension, Un temps magnifique, Un très beau temps. La nuit est magnifique.… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)
magnifique — [maɲifik] (adj.) pluriel : magnifiques … French Morphology and Phonetics
Magnifique — Storslået, prægtig, kostelig … Danske encyklopædi
magnifique — adj. => Beau … Dictionnaire Français-Savoyard
magnifique — … Useful english dictionary
Сэ манифик!
13:43, 21 августа 2014г, Общество 2901
Французская автомобильная экспедиция «Шелковый путь» проследовала через Барнаул.
Уроки французского
– Силь ву пле… – говорит мне Франсис, мы усаживаемся в старый «Ситроен». «Кондицьонер!» – весело говорит Франсис, поворачивая винт на лобовом стекле, отчего оно поднимается и начинает впускать воздух с улицы. Франсис с трудом вертит рулевое колесо – в 1939 году, когда этот «Ситроен» сделали, о гидроусилителях никто не знал. Мы едем по Ленинскому проспекту. Нам надо повернуть влево, но как ему про это сказать? Тут на помощь приходит отечественный кинематограф: в фильме «Нормандия – Неман» про героическую французскую эскадрилью, воевавшую в составе советских войск, летчик-француз кричит своему русскому напарнику, которому в хвост зашел немец: «Вира гош! Вира гош!», что, насколько я помню, означает «поворот влево».
– Вира гош! – говорю я Франсису. Он и впрямь поворачивает влево, мы катим по улицам Барнаула, народ машет нам руками, фотографирует, Франсис в ответ жмет на клаксон. Сигнал у него что надо – «Ситроен» в отличной форме!
– Сэ манифик! – это я вспомнил, как по-французски будет «великолепно».
– Манифик! – подтверждает Франсис.
«Машина моего детства»
На спинке кресла у Франсиса написано по-английски: «Но риск, но фан» – «нет риска – нет веселья». На сиденье: «Но лимит» («без ограничений»). Не то чтобы он такой безбашенный, но в конце концов именно его «Ситроен» развивает максимальную скорость 105 километров в час и задает тон всему пробегу. Крылья его машины разрисованы именами, как скалы в Горном Алтае. Оказывается, в каждой стране Франсис предлагает детишкам написать имена. Китайские иероглифы соседствуют с кириллицей. На машине еще много места – ну так впереди еще вся Азия и Европа…
Франсис и его друзья – участники ретроралли «Шелковый путь», следующего из Китая во Францию. Выехав из Пекина 25 июля, они проделали за 20 дней больше 2,5 тысячи километров и 17 августа достигли Барнаула. Дальше – Казахстан, Узбекистан, Киргизия, снова Узбекистан, Туркмения, Иран, Турция, потом переправа на пароме через Босфор – и Албания, Греция, Босния, Италия и, наконец, Франция! Итого – 17 500 километров. Финишировать отважные автомобилисты должны 28 сентября в Гренобле.
В колонне четыре автомобиля – два «Ленд-Круизера» 1982 года и два «Ситроена-Траксион», один 1938-го, другой 1939 года выпуска.
– Когда я был маленьким, я всегда видел в кино гангстеров, которые быстро гоняли именно на таких машинах. И я сказал, что, когда вырасту, у меня будет такая машина. Вот и вся история… – рассказывает о своем «Ситроене» Франсис.
На таких «Ситроенах», кстати, гоняли не только киношные гангстеры – во время Второй мировой юркие и скоростные «Ситроены» использовали для своих налетов партизаны-маки. Так что это настоящая легенда на четырех колесах.
– Любовь к этой машине у меня с детства, – говорит хозяин второго «Ситроена» Пьер. – Когда я был маленьким, во Франции ездили на таких «Ситроенах». И в тот день, когда я стал сам водить машину, в 1972 году, я купил машину моего детства.
В какой-то мере их маршрут повторяет путь, по которому в 1931 году двигались машины Анри Ситроена.
– Наша экспедиция – в память о том путешествии. Правда, в той участвовали только «Ситроены»… – говорит Жорж.
– Но мы подумали, что если не будет «Тойот», то вряд ли «Ситроены» доедут до финиша… – добавляет Ален. Он и Жорж едут на «Ленд-Круизерах».
– Мы тоже влюблены в ретроавтомобили, в коллекционные автомобили. Поэтому «Тойоты». Они очень надежны – нет электроники. Для нас эти машины как любимые игрушки… – поясняет Жорж.
При чём тут сенбернары?
«Ситроены» модернизированы по минимуму – кое-что в электрооборудовании да современные кресла. На мой вопрос, есть ли у них хотя бы GPS-навигатор, а если нет, то как они ориентируются, французы кричат:
Елена Курохтина, преподаватель АлтГУ и высококвалифицированный гид-переводчик, которой отдельное спасибо от «Алтайской правды» за организацию встречи с французами, встретила их в Ташанте, проделала в головной машине путь до Барнаула, а завтра ей ехать с ними до границы с Казахстаном. Французы восхищаются Еленой, а Елена – французами.
– Жорж фактически собрал обе «Тойоты» своими руками, – говорит Елена. – «Ситроены» не полноприводные, и не каждый рискнет на такой машине ехать по Монголии. При всех трудностях французы постоянно шутят, особенно Жорж, который подбадривает товарищей…
В 1931 году «Ситроены» для преодоления бездорожья имели сзади не колеса, а гусеницы. Эти гусеницы не помешали бы и сейчас, особенно в Монголии…
– Монголия более чем огромная. А людей мало. Животные повсюду. Мало асфальта. (Тут все французы смеются. Видимо, «мало» – это еще громко сказано.) И много камней на дороге. И большие реки. Именно в Монголии я повредил колесо моего «Ситроена»… – рассказывает Франсис.
Колесо ему чудом добыли в Кош-Агаче. На наш вопрос, много ли французы захватили с собой запчастей, Жорж отвечает что-то про сенбернаров, у которых с собой всегда все самое необходимое. Я не очень понимаю, при чем тут сенбернары, но уже позже Елена Курохтина пояснила, что сенбернарами в экспедиции называют «Ленд-Круизеры», на которые и приходится основной груз как запчастей, так и прочих необходимых вещей.
По Америке – сверху вниз
Французы едут семейными парами – Франсис с женой Эдит, а Пьер – с женой Мартиной. Еще две пары супругов – Жорж и Эвелина и Ален и Катрин – на «Круизерах». На вопрос, дают ли мужчины порулить женщинам, французы отвечают:
– Разрешаем, но они не хотят…
Франсис – садовник, Жорж – владелец автомастерской, Пьер и Ален – пенсионеры. Кому-то из них 65 лет, но я так и не смог запомнить кому – все бодрые, живые, энергичные, полные планов – например, после этого путешествия они хотят проехать Америку сверху вниз, от Аляски до Огненной Земли.
Франсис и Пьер – люди бывалые, их машины украшены наклейками тех мест, где они уже побывали: Аргентина, Южная Африка, европейские страны.
– Эти наклейки – наши мистические символы, что-то вроде амулетов, – говорит Жорж. – Дорога чувствует, что мы бывалые люди. И пропускает нас без больших проблем…
Памятуя, что французы считаются гурманами, спрашиваю, везут ли они с собой еду или отваживаются пробовать местную.
– Мы пробуем все. Но иногда нам бывает плохо… – смеется Франсис.
– У нас большая аптечка… – добавляет Эвелина.
А вино? Оказывается, на время похода – сухой закон.
– Грустно, – пожимает плечами Франсис. – Но, может, сегодня вечером…
Вся экспедиция встречает это предложение радостным гулом.
Барнаул стал первым местом, где смогли отдохнуть не только люди, но и машины. В автоцентре «Мицубиси» железных коней осмотрели, подремонтировали, поменяли масло. Теперь можно быть спокойными за часть пути, пролегающую по Казахстану и Узбекистану. Обрадованные и ободренные, французы прошли по городу – по Ленинскому проспекту. Зашли в Никольский храм, посмотрели на картины художников возле гостиницы «Центральная». Вечером побывали в кафе «Карт-Бланш», где позволили себе пиво. Утром 18 августа экипажи снова двинулись в путь – по Рубцовской трассе на Казахстан…
Французский словарь-разговорник
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
Вот, пожалуйста (когда что-то даешь или показываешь)
Je ne comprends pas
Enchante de faire votre connaissance
Аншантэ дэ фэр вотр конэсанс
Рад Вас снова видеть.
Je suis content de vous revoir
Же сюи контан дэ ву ревуар
Я холост (не замужем).
Je suis celibataire
Можно узнать, как Вас зовут?
Puis-je savoir votre nom?
Пюи-же савуар вотр ном
Не хотите чего-нибудь поесть\выпить?
Voulez-vous manger\boir quelque chose?
Вуле-ву манже\буар кельке шоз
Cela sonne pas mal.
Спасибо за комплимент.
Merci pour le compliment.
Мерси пур лё комплиман
Спасибо за прекрасный день.
Merci pour la journee magnifique.
Мерси пур ля журнэ манифик
Vous etes tres gentil.
Вуз этэ трэ жантиль
Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь).
Извините (если извиняешься).
Repetez s’il vous plait
Рэпэтэ силь ву пле
Je ne suis pas sur.
О боже, какой кошмар!
Mon Dieu, quelle horreur!
Recent Posts from This Community
Фотографии с игры
Лучше поздно, чем никогда 🙂 Супруг настроил наконец ftp, так что фотографии можно забирать, кому надо. Поясняю, что там. Фотографии любительского…
Записки артиста. Том 2. Глава 11. Одесса.
«Только шаг! Тебе нужно сделать только один шаг! Выбирай! Кому ты доверишь свою жизнь? Страху или душе? Страх заставляет тебя жить не…